WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:15Line 1 of 12

N2 NewsOct 9, 2026

ビール大手4社“カルテル”　「同時改定おかしい」取引先から指摘(2026年10月10日)

Big 4 Beer Makers in 'Cartel' — Business Partners Say 'Simultaneous Revisions Are Strange' (October 10, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

12 lines

0 learning0 looked up0 known56 new

Reading

Translation

カルテルを結むすんだ疑うたがいで公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいの強制調査きょうせいちょうさを受うけたビール大手おおて4社しゃが
Four major beer companies that were subjected to an on-site investigation by the Fair Trade Commission on suspicion of forming a cartel
取引先とりひきさきから
from their business partners
同時どうじの価格改定かかくかいていはおかしいなどと指摘してきされていたことがわかりました
were found to have been told that simultaneous price revisions were strange
アサヒビール、キリンビール、サッポロビール、サントリーの4社しゃは
The four companies, Asahi Breweries, Kirin Brewery, Sapporo Breweries, and Suntory,
出荷しゅっかするビール類るいの値上ねあげ幅はばなどを事前じぜんに示しめし合あわせた疑うたがいで強制調査きょうせいちょうさを受うけました
were subjected to a compulsory investigation on suspicion of having agreed in advance on the extent of price hikes for beer products they ship
その後あとの関係者かんけいしゃへの取材しゅざいで
In subsequent interviews with people involved,
値上ねあげ発表はっぴょう後ごに開ひらかれた4社しゃの首都圏しゅとけんの営業えいぎょう担当者たんとうしゃと
at an opinion exchange meeting held after the price hike announcements between the four companies' sales staff in the metropolitan area and
卸売業者おろしうりぎょうしゃらとの意見交換いけんこうかん会かいで
wholesalers and others,
業者ぎょうしゃから
from the wholesalers,
同時どうじの価格改定かかくかいていはおかしいなどと指摘してきされていたことがわかりました
it was learned that they had been told that simultaneous price revisions were strange
営業えいぎょう担当者たんとうしゃらは公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいの調査ちょうさに対たいし価格かかく調整ちょうせいを認みとめているということです
The sales representatives have reportedly admitted to the price coordination in questioning by the Fair Trade Commission
はい
Yes

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

ホワイトハウスの新報道官が初会見　15分足らずで終了　「極めて短い」との指摘も(2026年10月14日)

1:32ホワイトハウスの新報道官が初会見　15分足らずで終了　「極めて短い」との指摘も(2026年10月14日)N2ANNnewsCH

千葉豪雨で被害受け　車両の保険請求 1万3000件に(2026年9月12日)

1:18千葉豪雨で被害受け　車両の保険請求 1万3000件に(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

富山市“人口過大報告”か　総務省　国勢調査で指摘(2026年9月14日)

1:03富山市“人口過大報告”か　総務省　国勢調査で指摘(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

中部電力　会長・社長が辞任を発表【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)

1:17中部電力　会長・社長が辞任を発表【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

バスと軽自動車が正面衝突　搬送された4人のうち女児が重体　広島・尾道市(2026年10月15日)

1:01バスと軽自動車が正面衝突　搬送された4人のうち女児が重体　広島・尾道市(2026年10月15日)N2ANNnewsCH

「シャキーンと切れる日本刀ある」自称・おもちゃクリエイター（76）逮捕…女性脅迫か【スーパーJチャンネル】(2026年10月15日)

2:01「シャキーンと切れる日本刀ある」自称・おもちゃクリエイター（76）逮捕…女性脅迫か【スーパーJチャンネル】(2026年10月15日)N2ANNnewsCH

6年で49件ずさんな衛生管理…新潟の温泉施設“レジオネラ菌”基準超えも停止せず【報道ステーション】(2026年10月15日)

4:036年で49件ずさんな衛生管理…新潟の温泉施設“レジオネラ菌”基準超えも停止せず【報道ステーション】(2026年10月15日)N2ANNnewsCH

商業施設の駐車場で車が4人はね6歳の男の子ら重軽傷(2026年10月10日)

1:21商業施設の駐車場で車が4人はね6歳の男の子ら重軽傷(2026年10月10日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play