WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:18Line 1 of 12

N2 NewsSep 14, 2026

中部電力　浜岡原発データ不正問題　「独自の正当化理論」と報告書(2026年9月14日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

12 lines

0 learning0 looked up0 known65 new

Reading

Translation

浜岡原発はまおかげんぱつのデータ不正ふせい問題もんだいについて、中部電力ちゅうぶでんりょくは調査ちょうさ委員会いいんかいの報告書ほうこくしょを公表こうひょうしました
Regarding the data falsification issue at the Hamaoka Nuclear Power Plant, Chubu Electric Power has released the investigation committee's report.
社内しゃないの一部いちぶに独自どくじの正当化せいとうか理論りろんがあったなどと指摘してきしています
It points out that there was a unique justification theory within parts of the company.
中部電力ちゅうぶでんりょくは1月いちがつ
In January, Chubu Electric Power
浜岡原発はまおかげんぱつの再稼働さいかどうに向むけた審査しんさの中なかで
during the review for the restart of the Hamaoka Nuclear Power Plant,
耐震たいしん設計せっけいの目安めやすとなるデータを操作そうさしていたと公表こうひょうし
announced that it had manipulated data used as a benchmark for seismic design,
調査ちょうさ委員会いいんかいが調査ちょうさしていました
and an investigation committee had been looking into it.
今日きょう公表こうひょうされた報告書ほうこくしょによりますと
According to the report released today,
社内しゃないの一部いちぶでは
within parts of the company,
不適切ふてきせつな行為こういを容認ようにんする独自どくじの正当化せいとうか理論りろんがあったと指摘してきしました
it was pointed out that there was a unique justification theory that tolerated inappropriate behavior.
また、早期そうきの再稼働さいかどうを前提ぜんていとした経営けいえい層そうの発言はつげんも
Also, remarks by management premised on an early restart
不適切ふてきせつな行為こういへ仮定かていする要因よういんになった可能性かのうせいがあるとしています
are considered to have possibly been a factor contributing to the inappropriate behavior.
午後ごごからは記者会見きしゃかいけんを開ひらき、林はやし金吾きんご社長しゃちょうと勝野悟会長かいちょうの辞任じにんについて発表はっぴょうする見通みとおしです
A press conference is scheduled for this afternoon, where the resignations of President Kingo Hayashi and Chairman Satoru Katsuno are expected to be announced.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play