WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:36Line 1 of 13

N1 NewsSep 22, 2026

消費減税は活性化に「つながらない」　半数が回答　帝国データバンクの調査で(2026年9月22日)

Consumption tax cut does not "lead to" economic revitalization, half of respondents say, in a survey by Teikoku Databank (September 22, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

13 lines

0 learning0 looked up0 known81 new

Reading

Translation

政府せいふが2年間ねんかん限定げんていで導入どうにゅうを決きめた食料品しょくりょうひんの消費税率しょうひぜいりつの引ひき下さげについて
Regarding the government's decision to lower the consumption tax rate on food products for a limited period of two years,
半数はんすうの企業きぎょうが経済けいざいの活性化かっせいかにはつながらないと回答かいとうしました
half of the companies responded that it would not lead to economic revitalization.
帝国ていこくデータバンクが先月せんげつ
In a survey conducted by Teikoku Databank last month,
およそ1万いちまん社しゃから回答かいとうを得えた調査ちょうさでは、食料品しょくりょうひんの消費税率しょうひぜいりつを1%引ひき下さげる
in which responses were obtained from approximately 10,000 companies, on lowering the consumption tax rate on food products by 1%,
ことが日本経済にほんけいざいの活性化かっせいかにつながると回答かいとうした企業きぎょうは18%にとどまりました
the companies that responded it would lead to the revitalization of the Japanese economy amounted to only 18%.
一方いっぽうで活性化かっせいかに繋つながらないと答こたえた企業きぎょうは54.5%に
On the other hand, the companies that responded it would not lead to revitalization reached 54.5%,
上のぼりました
rising to that level.
減税げんぜいに一定いっていの意義いぎを認みとめているものの実施じっし期間きかんが2年間ねんかんと短みじかいことなどを理由りゆうに
Although a certain degree of significance was recognized for the tax cut, there were quite a few opinions questioning its effect on stimulating the economy,
景気けいきを刺激しげきする効果こうかについて疑問視ぎもんしする意見いけんが少すくなくなかったということです
citing reasons such as the short implementation period of two years.
また外食産業がいしょくさんぎょうが減税げんぜいの対象外たいしょうがいになる中なか
Furthermore, while the dining-out industry is excluded from the tax cut,
飲食店いんしょくてんの46.9%は売うり上あげの減少げんしょうを予想よそうしています
46.9% of restaurants anticipate a decline in sales.
企業きぎょうからは外食がいしょくを中心ちゅうしんに売うり上あげが減少げんしょうになる業種ぎょうしゅへの配慮はいりょが必要ひつようだという声こえが上あがったということで
Voices have emerged from companies calling for consideration of industries where sales are expected to decline, particularly in the dining-out sector,
帝国ていこくデータバンクは業種ぎょうしゅごとに異ことなる影響えいきょうを考慮こうりょする必要ひつようがあると分析ぶんせきしています
and Teikoku Databank analyzes that it is necessary to consider the varying impacts across different industries.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.8 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 37% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

小泉防衛大臣が在日米軍トップに抗議　那覇ホテル強盗殺害事件受け(2026年10月4日)

1:20小泉防衛大臣が在日米軍トップに抗議　那覇ホテル強盗殺害事件受け(2026年10月4日)N1ANNnewsCH

細野大臣「柔軟に対応する」千葉の台風被害を視察　床上浸水被害でも支援外(2026年10月11日)

1:10細野大臣「柔軟に対応する」千葉の台風被害を視察　床上浸水被害でも支援外(2026年10月11日)N1ANNnewsCH

大量の合鍵を押収　銭湯のロッカーから窃盗相次ぐ　組織的犯行の可能性も【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

1:11大量の合鍵を押収　銭湯のロッカーから窃盗相次ぐ　組織的犯行の可能性も【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N1ANNnewsCH

南米チリで土石流　6人けが　首都サンティアゴで1万2000世帯が停電(2026年10月10日)

1:19南米チリで土石流　6人けが　首都サンティアゴで1万2000世帯が停電(2026年10月10日)N1ANNnewsCH

地下ガスパイプを15km移動しロシア軍の背後に…ウクライナ治安部隊が奇襲映像公開(2026年10月23日)

1:20地下ガスパイプを15km移動しロシア軍の背後に…ウクライナ治安部隊が奇襲映像公開(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

【ニュース】信号無視し猛スピードでバスに衝突 6台絡む事故に　1人死亡13人負傷に　77歳が運転か　神奈川・藤沢市【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月20日)　#shorts

1:10【ニュース】信号無視し猛スピードでバスに衝突 6台絡む事故に　1人死亡13人負傷に　77歳が運転か　神奈川・藤沢市【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月20日)　#shortsN1ANNnewsCH

連休2日目も広く行楽日和　関東は快晴　広島・福岡・大分で真夏日も(2026年10月11日)

1:17連休2日目も広く行楽日和　関東は快晴　広島・福岡・大分で真夏日も(2026年10月11日)N1ANNnewsCH

【報ステ解説】なぜいま？強硬路線の一環か…ロシア“スパイ容疑”で日本人記者拘束【報道ステーション】(2026年10月14日)

17:42【報ステ解説】なぜいま？強硬路線の一環か…ロシア“スパイ容疑”で日本人記者拘束【報道ステーション】(2026年10月14日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play