WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:21Line 1 of 10

N1 NewsOct 4, 2026

小泉防衛大臣が在日米軍トップに抗議　那覇ホテル強盗殺害事件受け(2026年10月4日)

Defense Minister Koizumi protests to top U.S. Forces Japan commander over Naha hotel robbery-murder case (October 4, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known77 new

Reading

Translation

ハ
Ha
市しのホテルで女性じょせいを殺害さつがいしたなどの疑うたがいでアメリカ海兵隊かいへいたい員いんの男おとこが逮捕たいほされた事件じけんを受うけて
In response to the incident in which a U.S. Marine was arrested on suspicion of killing a woman at a hotel in the city,
防衛大臣ぼうえいだいじんは在日ざいにちアメリカ軍ぐんのトップに抗議こうぎしました
the Defense Minister protested to the head of U.S. forces in Japan,
日本側にほんがわとして極きわめて深刻しんこくに受うけ止とめていると直接ちょくせつ伝つたえ
directly conveying that Japan takes the matter extremely seriously,
アメリカ側がわに強つよく抗議こうぎしました
and lodged a strong protest with the U.S. side.
大臣だいじんはジョスト司令官しれいかんを防衛省ぼうえいしょうに呼よび出だし、遺族いぞくへの適切てきせつな対応たいおうや徹底てっていした後期こうき粛清しゅくせいなどを申もうし入いれました
The minister summoned Commander Jost to the Defense Ministry and called for appropriate treatment of the bereaved family and thorough disciplinary action, among other measures.
大臣だいじんによりますとジョスト氏しは重おもく受うけ止とめていると応おうじ
According to the minister, Jost responded that he takes the matter seriously,
捜査そうさに全面的ぜんめんてきに協力きょうりょくするほか再発防止さいはつぼうしに向むけてできることはすべて行おこなう考かんがえを示しめしたということです
and indicated his intention to fully cooperate with the investigation and do everything possible to prevent recurrence.
また茂木もてぎ外務大臣がいむだいじんはグラス中日ちゅうにち大使たいしを外務省がいむしょうに呼よび
Also, Foreign Minister Motegi summoned U.S. Ambassador Glass to the Ministry of Foreign Affairs,
極きわめて遺憾いかんで強つよい憤いきどおりを覚おぼえると抗議こうぎしました
and protested, saying that it is extremely regrettable and he feels strong indignation.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

浜岡原発廃炉めぐる数値書き換え18件に中部電力　背景に“プレッシャー”(2026年9月26日)

1:27浜岡原発廃炉めぐる数値書き換え18件に中部電力　背景に“プレッシャー”(2026年9月26日)N1ANNnewsCH

丹下健三設計「船の体育館」解体の行方　民間団体が公費ゼロの再生提案も香川県は解体方針変えず…“動かぬ針路”の背景は【テレメンタリー】

24:39丹下健三設計「船の体育館」解体の行方　民間団体が公費ゼロの再生提案も香川県は解体方針変えず…“動かぬ針路”の背景は【テレメンタリー】N1ANNnewsCH

イランのホルムズ海峡開放提案を米大統領が拒否　中間選挙後に爆撃再開もと米紙報道【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)

1:17イランのホルムズ海峡開放提案を米大統領が拒否　中間選挙後に爆撃再開もと米紙報道【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)N1ANNnewsCH

台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)

1:04台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

黒海で相次ぐ船舶へのドローン攻撃　ブルガリア沖で11人行方不明(2026年10月13日)

1:56黒海で相次ぐ船舶へのドローン攻撃　ブルガリア沖で11人行方不明(2026年10月13日)N1ANNnewsCH

“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)

1:40“家屋が倒壊するような暴風のおそれ”大型で強い台風30号沖縄に最接近へ(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

ロシアの「ハイブリッド攻撃」対策　EUが新ルールを協議　NATO補完し連携強化へ(2026年9月29日)

1:50ロシアの「ハイブリッド攻撃」対策　EUが新ルールを協議　NATO補完し連携強化へ(2026年9月29日)N1ANNnewsCH

東京・福生市の路上で殺人　男の身柄確保　トラブルの目撃も【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

2:57東京・福生市の路上で殺人　男の身柄確保　トラブルの目撃も【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play