WordbookGet the appGet app

0:00 / 17:42Line 1 of 192

N1 NewsOct 14, 2026

【報ステ解説】なぜいま？強硬路線の一環か…ロシア“スパイ容疑”で日本人記者拘束【報道ステーション】(2026年10月14日)

[Hodo Station Commentary] Why Now? Part of Hardline Stance... Russia Detains Japanese Journalist on Suspicion of Spying [Hodo Station] (October 14, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

192 lines

0 learning0 looked up0 known616 new

Reading

Translation

映像えいぞうは
The footage
連邦れんぽう保安庁ほあんちょうの捜査官そうさかんらがホテルの一室いっしつに向むかうところから始はじまります
begins with officers of the Federal Security Service heading to a hotel room
この後あと映うつされるのは
What is shown next is
一人ひとりの男性だんせいがうつ伏ぶせで拘束こうそくされる様子ようすです
a man being restrained face-down
日本にほんのパスポートに
a Japanese passport,
日本にほんの領収書りょうしゅうしょ
Japanese receipts,
北海道ほっかいどう新聞社しんぶんしゃの文字もじも確認かくにんできます
and the words Hokkaido Shimbun can also be seen
捜査官そうさかんは男性だんせいに対たいしこう告つげました
The investigator told the man as follows
ロシア側がわの発表はっぴょうでは
According to the Russian announcement,
拘束こうそくされたのは
the person detained was
極東きょくとうサハリン州しゅうに駐在ちゅうざいしていた北海道ほっかいどう新聞しんぶんの男性だんせい記者きしゃ
a male reporter for the Hokkaido Shimbun who was stationed in Sakhalin Oblast in the Far East
男性だんせいはそのままモスクワの
The man was then sent to a
留置りゅうち施設しせつに送おくられました。FSBは
detention facility in Moscow. The FSB is
秘密警察ひみつけいさつ兼けん諜報機関ちょうほうきかんKGBの
the successor organization to the secret police and intelligence agency, the KGB
後継こうけい組織そしきです
the successor organization
男性だんせい記者きしゃがウクライナ侵攻しんこうへの動員どういん
that the male reporter was gathering information on mobilized
兵へいや志願兵しがんへいについての情報じょうほう
soldiers and volunteers for the invasion of Ukraine
を集あつめ、日本にほんの情報機関じょうほうきかんと接触せっしょくしていた
and had been in contact with Japanese intelligence agencies
との主張しゅちょうですが、明確めいかくな証拠しょうこは示しめしていません。サハリン州しゅうの北海道ほっかいどう新聞しんぶんの支局しきょくも家宅捜索かたくそうさくを受うけています。スパイ容疑ようぎで摘発てきはつされた男性だんせい記者きしゃ。送おくられたのはロシア有数ゆうすうの過酷かこくな勾留こうりゅう施設しせつだと言いわれる
That is their claim, but they have shown no clear evidence. The Hokkaido Shimbun's bureau in Sakhalin Oblast has also been searched. The male reporter arrested on suspicion of espionage. He was sent to what is said to be one of Russia's harshest detention facilities
場所ばしょ
a place
です
is
政治犯せいじはんが拷問ごうもんなどの非人道的ひじんどうてきな扱あつかいを受うけてきた歴史れきしもあります
It also has a history of political prisoners receiving inhumane treatment such as torture
モスクワの裁判所さいばんしょが認みとめた拘留こうりゅう期限きげんは
The detention period approved by a Moscow court is
12月じゅうにがつまでですが
until December, but
延長えんちょうされれば1年半いちねんはんに及およぶ可能性かのうせいも
if extended, it could last up to a year and a half
日本政府にほんせいふはロシアに対たいし
The Japanese government has made a request to Russia for
情報提供じょうほうていきょうと
provision of information and
人道的じんどうてきな配慮はいりょを求もとめる申もうし入いれを行おこないましたが
humanitarian consideration, but
現状げんじょう
at present
大おおきな進展しんてんはないと見みられます
no major progress is seen
今回こんかい小室こむろさんがご本人ほんにん
This time, Mr. Komuro, the person himself
のですね健康状態けんこうじょうたいなどあの本人ほんにんとの接触せっしょくは何なんらか大使館たいしかんと現時点げんじてんでできているのか
regarding his health and whether the embassy has had any contact with him at this point
まず
First,
健康状態けんこうじょうたいということでしたが現時点げんじてんで接触せっしょくできておりません
regarding his health, we have not been able to make contact at this point
日露にちろ間かんには多おおくの問題もんだいがあることは事実じじつであります
It is true that there are many issues between Japan and Russia
日本側にほんがわとして日にちロ関係かんけいが厳きびしい状況じょうきょうにある中なかで日本にほんの立場たちば
as the Japanese side, amid the difficult situation in Japan-Russia relations, based on Japan's position
に基もとづいて毅然きぜんと
firmly
対応たいおうを取とってきているところで
we have been responding, and
今回こんかいの拘束こうそくは
this detention
ここ数すうヶ月げつロシアが日本にほんに対たいして強硬きょうこう姿勢しせいを強つよめている
should it be seen as part of a trend of Russia taking a tougher stance toward Japan over the past few months
流ながれの一ひとつと見みるべきなのでしょうか
In August,
八月はちがつには
President Putin visited Etorofu Island in the Northern Territories for the first time
プーチン大統領だいとうりょうが北方領土ほっぽうりょうどのエトロフ島とうを初はじめて訪問ほうもん
Immediately after that,
その直後ちょくごには
conducted military exercises around the Northern Territories
北方領土ほっぽうりょうど周辺しゅうへんで軍事演習ぐんじえんしゅうを敢行かんこうし
taking actions that provoke Japan
日本にほんを挑発ちょうはつするような行動こうどうを取とっています
Furthermore, at this timing,
さらにこのタイミングで
on Etorofu Island until the 17th,
エトロフ島とうで17日じゅうしちにちまで
they have reportedly notified Japan that they will conduct bombing drills
爆撃ばくげき訓練くんれんを行おこなうと日本にほんに通知つうちしてきたそうです
Looking at the treatment of the detained male reporter as well
拘束こうそくされた男性だんせい記者きしゃへの処遇しょぐうを見みても
Looking at the treatment of the detained male reporter as well
フェーズが明あきらかに上あがっています
The phase has clearly escalated
過去かこ
In the past
日本人にほんじんの記者きしゃがスパイの疑うたがいで拘束こうそくされた事例じれいはほとんどありません
there have been almost no cases of Japanese journalists being detained on suspicion of spying
年ねんに共同通信きょうどうつうしんの記者きしゃが拘束こうそくされたことがありましたが
in [year] a Kyodo News reporter was detained, but
5時ごじ間かんで解放かいほう
released after 5 hours
国外退去こくがいたいきょを命めいじられるに留とまりました
it ended with him being ordered to leave the country
最低さいていでも
At minimum
ヶ月げつ拘留こうりゅうされるという今回こんかいの対応たいおうは
months of detention, this response
これまでで最もっとも厳きびしいと言いいます
is said to be the harshest ever
もし男性だんせい記者きしゃがスパイ罪ざいで有罪判決ゆうざいはんけつを受うけた場合ばあい
If the male reporter is convicted of espionage
年ねんから20年ねんの懲役ちょうえきという
a sentence of 10 to 20 years in prison
重おもい刑けいが課かされる可能性かのうせいがあります
could be imposed, a heavy punishment
実じつは今月こんげつ
In fact, this month
プーチン大統領だいとうりょう自みずから
President Putin himself
日本にほんに向むけこんな発言はつげんをしています
made this remark directed at Japan
変かわってしまった。目めを覚さませ。そんなメッセージ
It has changed. Wake up. Such a message
です。ロシアは
it is. Russia
ウクライナへ
toward Ukraine
の全面ぜんめん侵攻しんこう開始かいし後ご、法改正ほうかいせいでスパイ罪ざいの定義ていぎと対象たいしょうを大幅おおはばに拡大かくだい
after starting the full-scale invasion, amended the law to greatly expand the definition and scope of espionage
軍ぐんに関かんするあらゆる情報じょうほうに接触せっしょくする外国人がいこくじんを
making it possible to charge any foreigner who comes into contact with any information related to the military
罪つみに問とえるようにしました
with a crime
どんな情報じょうほうが機密きみつに当あたるのか、ひどく曖昧あいまいな法律ほうりつで
It is a terribly vague law about what information counts as classified
西側にしがわメディアからは
From Western media
天気予報てんきよほうですら罪つみになりうると指摘してきされていたほどです
it was even pointed out that even a weather forecast could become a crime
3年さんねん前まえにはスパイ容疑ようぎでウォールストリートジャーナルの男性だんせい記者きしゃが逮捕たいほされています
Three years ago, a male reporter for The Wall Street Journal was arrested on suspicion of spying
アメリカ政府せいふの指示しじのもと軍事機密ぐんじきみつを収集しゅうしゅうしていたという主張しゅちょうでしたが
The claim was that he was collecting military secrets under the direction of the U.S. government, but
証拠しょうこも示しめされないまま
with no evidence shown
懲役ちょうえき16年ねんの判決はんけつが言いい渡わたされました。1年半いちねんはんの拘束こうそくの後あと
he was sentenced to 16 years in prison. After a year and a half in detention
ロシア人じん受刑者じゅけいしゃたちとの交換こうかんが成立せいりつして
a swap with Russian prisoners was arranged and
アメリカに帰国きこくが叶かないましたが
he was able to return to the United States, but
民間人みんかんじんを突然とつぜん拘束こうそくするロシアのやり方かたに
the world became more wary of Russia's practice of suddenly detaining civilians
世界せかいが警戒心けいかいしんを高たかめました
raised its vigilance
今回こんかいもロシア側がわは
This time as well, the Russian side
日本政府にほんせいふの指示しじのもと行おこなわれたスパイだと主張しゅちょうしています
claims it was spying carried out under the direction of the Japanese government
本日ほんじつの事件じけんは
Today's incident
単発たんぱつ的てきなものではないと指摘してきせざるを得えません
cannot help but be pointed out as not an isolated one
我々われわれは改あらためて日本政府にほんせいふに対たいし
We once again call on the Japanese government
正気せいきを取とり戻もどし
to come to its senses
ロシアに対たいする敵対的てきたいてきな措置そちをやめるよう求もとめる
and to stop hostile measures against Russia
夕方ゆうがた
In the evening
日本政府にほんせいふはロシア大使たいしを呼よび出だしました
the Japanese government summoned the Russian ambassador
大使たいし
Ambassador
サハリンでの日本人にほんじん拘束こうそくの件けんについてでしょうか。あの、今日きょうはノーコメントにします。どうも
Is this about the detention of the Japanese in Sakhalin? Well, no comment today. Thank you
外務省がいむしょうは速すみやかな情報提供じょうほうていきょうを求もとめるとともに
The Foreign Ministry demanded prompt provision of information and
ロシア側がわが一方的いっぽうてきな情報発信じょうほうはっしんを行おこなっていることに
regarding the Russian side unilaterally putting out information
強つよく抗議こうぎしたといいます
says it strongly protested
はい、ロシアによる日本人にほんじん記者きしゃの拘束こうそくについて、ここからは
Yes, regarding Russia's detention of the Japanese reporter, from here
防衛省ぼうえいしょう防衛ぼうえい研究所けんきゅうしょの郷さと藤ふじ信二しんじさんにお話はなしを伺うかがってまいります。郷藤ごうふじさんよろしくお願ねがいいたします
we will speak with Shinji Goto of the National Institute for Defense Studies, Ministry of Defense. Mr. Goto, thank you for joining us
よろしくお願ねがいします。まず、あの日本人にほんじんの記者きしゃがこの拘束こうそくをされたと一報いっぽう聞きいて、郷藤ごうふじさん率直そっちょくにどのようなことを感かんじましたか。はい、あの私わたしも驚おどろきました。と言いいますのは
Thank you for having me. First, when you first heard the report that this Japanese reporter had been detained, Mr. Goto, what did you honestly feel? Yes, I was surprised as well. That is because
あの中国ちゅうごくではその邦人ほうじんの長期ちょうき拘束こうそくが問題もんだいになっていますけれども
in China, the long-term detention of Japanese nationals has become an issue, but
ロシアではこれまでですね、まあ長期ちょうきにわたると見みられる拘束こうそく事案じあんというのはまあ
In Russia, until now, well, detention cases that appear to be long-term have, well,
ほとんどないんですね
hardly ever occurred.
で、今回こんかいはそのすでにモスクワの裁判所さいばんしょまで
And this time, he has already been transferred to a court in Moscow,
移送いそうされた上うえでですね
and two months of detention has already been decided. And furthermore, if he is found guilty, well, the detention period could become even longer, so
ヶ月げつの勾留こうりゅうがすでに決きまっていると。で、さらにこれ有罪ゆうざいになればですね、まあもっと勾留こうりゅう期間きかんが長ながくなる可能性かのうせいもあるということなので
well, from now on regarding Russia, as with China, we will have to worry about long-term detention of Japanese nationals,
ええまあこれからロシアに関かんしても中国ちゅうごく並なみにまあ邦人ほうじんの長期ちょうき拘束こうそく
I think such a situation has emerged. It is a case that has never existed before, and many journalists visiting Russia,
これをまあ心配しんぱいせざるを得えないそういう状況じょうきょうになってきたのではないかと思おもいます。全まったく今いままでにはなかったケースとあのまあ多おおくのまあロシアを訪問ほうもんしているようなまあ記者きしゃ
or diplomats, and we researchers as well,
あるいは外交官がいこうかん我々われわれ研究者けんきゅうしゃもですね
I think we have been visiting and staying there thinking that detention would not be as severe as in China, but
まあ中国ちゅうごくほどのまあ厳きびしいその拘束こうそくはないだろうということでこれまで訪問ほうもんや滞在たいざいしていたと思おもうんですけど
from now on, I think we will have to reconsider that thinking. It is an unusual matter, but
ちょっとこれからはまあそこの考かんがえをですね改あらためなければいけなくなったのではないかと思おもいます。異例いれいなことということですが
well, the FSB's
あのここで改あらためて日本人にほんじん記者きしゃが拘束こうそくされた時ときの映像えいぞうを見みていきます
Here, we will once again look at footage from when the Japanese journalist was detained.
記者きしゃの
The reporter's
部屋へやに向むかう捜査官そうさかんらの背中せなかには
On the backs of the investigators heading to the room
ロシア連邦れんぽう保安庁ほあんちょうと書かいてあります
is written 'Federal Security Service of the Russian Federation.'
でこの部屋へやに入はいった後あとに記者きしゃを拘束こうそくするんですが
After entering this room, they detain the reporter,
記者きしゃの荷物にもつと見みられるものの中なかに「公用こうよう」と書かかれた資料しりょうがあります。これは公的機関こうてききかんの内部ないぶ資料しりょうだと思おもわれます
Among what appear to be the reporter's belongings is a document marked 'Official Use.' This appears to be an internal document of a public institution.
さらにこのあと
Furthermore, after this,
記者きしゃをモスクワに移送いそうしたり北海道ほっかいどう新聞しんぶんの支局しきょくを捜索そうさくしたりする映像えいぞうがロシア国内こくないで公開こうかいされています
footage of transferring the reporter to Moscow and searching the Hokkaido Shimbun bureau has been released inside Russia.
ゴウドウさん、この映像えいぞうを
Mr. Godou, what is the meaning of releasing this footage? The whole thing is just under 4 minutes of footage, but it feels quite elaborately produced. Yes. First of all, the FSB
公開こうかいしたということにはどんな意味いみがあるでしょうか。あの全体ぜんたいで4分ぶん弱じゃくの映像えいぞうなんですけど、かなり作つくり込こまれている感かんじがあるんですね。そうですね。まずそのFSBというのは
is the successor organization to the Soviet-era secret police, the KGB,
ソ連れん時代じだいの秘密警察ひみつけいさつKGBの
and this
後継こうけい組織そしきなんで、この
is written in Russian, but
これロシア語ごで書かかれてますが
wearing those jackets and operating openly is, well,
そのジャンパーを着きてまあ公おおやけに活動かつどうするってまあ
something I think is almost unheard of. After all, it is an intelligence agency. It is an intelligence agency, isn't it. And while it is about cracking down on foreign espionage activities,
ほとんどありえないと思おもうんですが。やはり情報機関じょうほうきかん。情報機関じょうほうきかんですよね。そしてまあ外国がいこくのこのスパイ活動かつどうの中なかを取とり締しまるということなんですけども
well, this time the FSB's
まあ今回こんかいFSBの
existence and activities, well,
存在そんざい活動かつどうですねやはりまあ
including inside Russia and including Japan, well, I think there is also an aim to show off. And,
ロシア国内こくないも含ふくめて日本にほんも含ふくめてですね。まあ誇示こじしたいというこういう狙ねらいもあると思おもいますし、え
that the journalist detained this time was engaged in spy activities,
今回こんかいまあ拘束こうそくされた記者きしゃがスパイ活動かつどうを
I think they are trying to convey that nuance through this footage as well. For example, after a Japanese passport is shown in close-up,
行おこなっていたということをこの映像えいぞうからもですね、そのニュアンスを伝つたえようとしているところがあると思おもうんですね。例たとえば日本にほんのパスポートがアップで出でてきた後あとに
something like a Russian-language document is shown, and here it says 'official use.'
まあロシア語ごの文書ぶんしょのようなものが写うつされているんですけども、まあここに公用こうようって
So documents like this, or for example a computer, showing it being turned on, and so on,
まあ書かかれている。ですからこういう文書ぶんしょであるとかあるいはまあパソコンこれを立たち上あげる様子ようすであるとかですね
well, this footage has been reported quite extensively even inside Russia, so
まあかなりあのロシア国内こくないでも大々的だいだいてきにあのこの映像えいぞうですね報ほうじているということなので
while appealing domestically that the FSB is strictly cracking down on foreign spies, I think there may also be an aim to heighten a patriotic mood. Yes.
まあ外国がいこくスパイの取締とりしまりをFSBが厳きびしく行いっているということを国内こくないにアピールしながら愛国あいこくムードを高たかめる狙ねらいもあるのではないかというふうに思おもわれます。はい
Even so, Mr. Hyodo, why was this Japanese journalist
まあそれにしてもですね、ヒョードさんなぜこの日本人にほんじん記者きしゃが
detained? How do you view this? Yes. I think the point is that the place where he was detained is Sakhalin Oblast.
拘束こうそくされたのかここはどういうふうに考かんがえていますか。はい。ポイントはこれ拘束こうそくされた場所ばしょがサハリン州しゅうというところにあるんじゃないかと思おもうんですね
Sakhalin Oblast is, well, Russia's
というのはサハリン州しゅうというのはまあロシアが
so-called, well, Kunashiri and Etorofu — these are our Northern Territories,
まあいわゆるところのですね、まあ国くに後あとと択たく捉これはまあ我々われわれの北方領土ほっぽうりょうどということになりますけども
and Sakhalin Oblast has jurisdiction over that area, so
このサハリン州しゅうが管轄かんかつをしている場所ばしょなので
in the first place, this place is quite sensitive in Japan-Russia relations. And another thing is the current reality of the Ukraine war.
まあそもそもこの場所ばしょってのは、まあ日露にちろ関係かんけいにおいてはかなりセンシティブなところであるということであります。それからもう一ひとつは今いまのウクライナ戦争せんそうの実態じったいですね
In fact, from the Russian Far East, Sakhalin Oblast,
で実じつはこの極東きょくとうロシアサハリン州しゅう
a considerable number of soldiers have been sent to the front lines,
からもかなりの兵士へいしが前線ぜんせんに
so Russia, well,
まあ投入とうにゅうされているということなので、その実態じったいをあまりまあロシアからすると
would prefer that reality not be known inside or outside Russia —
まあロシア国内外こくないがいで知しられたくないっていう思惑おもわくというのは
I think there is surely such a motive. So, for example, information about how many mobilized soldiers there are — if we assume the suspicion is true,
やはりあると思おもうんですね。ですからまあどの程度ていどの動員どういん兵へいがいるのかみたいなこの情報じょうほうをまあ仮かりにこれ容疑ようぎが事実じじつだとすればですね
well, the Russian side may have been quite concerned about that. So in that sense, this place, Sakhalin,
まあそこはかなりロシア側がわは気きにしていた可能性かのうせいがあるのではないかというふうに思おもいます。ですからそういう意味いみにおいて、まあこのサハリンというこの場所ばしょが
I think may be the key point this time. We don't actually know whether he was conducting such reporting activities, but
まあ今回こんかいポイントになるんじゃないかと思おもいます。まあ実際じっさいそういう取材しゅざい活動かつどうしてたかどうかっていう分わかりませんけれども
that it is a very sensitive place is one key point. Yes. And another thing of concern is
非常ひじょうにセンシティブな場所ばしょだっていうことが一ひとつポイントということですね。はい。そしてもう一ひとつ気きになるのが
the situation the reporter has been placed in.
記者きしゃの置おかれた状況じょうきょうです
The reporter is currently in this Lefortovo Prison.
記者きしゃは現在げんざいこちらのレフォルトヴォ刑務所けいむしょ
I think we have come to a situation that is completely unprecedented, and many journalists visiting Russia,
に拘留こうりゅうされているとみられます
is believed to be detained in
世紀末せいきまつ
the end of the century
に設立せつりつされた施設しせつで、スターリンによる大だい粛清しゅくせいで政治犯せいじはんらが数多かずおおく収容しゅうようされ、秘密警察ひみつけいさつによる
a facility established in, where many political prisoners were held during Stalin's Great Purge, and where torture and executions were carried out by the secret police, making it a very notorious facility
拷問ごうもんや処刑しょけいが行おこなわれた非常ひじょうに悪名高あくめいたかい施設しせつになります
It is a very notorious facility where torture and executions took place
その後ごも旧きゅうソ連れんのKGBによる弾圧だんあつの象徴しょうちょうとなりました
It later became a symbol of repression by the former Soviet KGB
さん、この場所ばしょに拘留こうりゅうされるという意味いみは
Mr., what does it mean to be detained in this place
どうなんでしょうか。あのVTRでもありましたけども、ウォールストリートジャーナルの記者きしゃもですね、実じつは地方ちほうで
How is it? As seen in that video as well, a Wall Street Journal reporter was actually detained in a local area for espionage activities and was likewise detained in this Lefortovo. And this place
のスパイ活動かつどうで拘束こうそくされて同おなじくこのレフォルトヴォで拘留こうりゅうされていたということなんですね。で、ここは
for espionage activities and was likewise detained in this Lefortovo. And this place
かなり因縁いんねんのあるところでありまして、かなりこう政治犯せいじはん
has quite a history, and it is a facility where political prisoners in particular
特とくにスパイ活動かつどうを行おこなっていた人ひとたちが収容しゅうようされる施設しせつということで、かなりこの拘留こうりゅう状況じょうきょうもですね
especially those who had engaged in espionage activities are held, and it is said that the detention conditions are
厳きびしいんじゃないかというふうにこう言いわれています
that the detention conditions are quite harsh
まああのウォールストリートジャーナルの記者きしゃもですね。まあ結果的けっかてきにはまああの解放かいほうまで五百ごひゃく日にちまあかかったということでありまして
Well, in the case of the Wall Street Journal reporter, it took 500 days until his release, and he was released through a prisoner exchange with inmates held in the United States, so I am concerned about how the Japanese reporter will be treated here this time. This measure itself also has meaning
アメリカ国内こくないのその受刑者じゅけいしゃの交換こうかんによって解放かいほうされたということになりますけども、そうですね。今回こんかいの日本人にほんじん記者きしゃの方ほうがですね、まあここでどういうふうな取とり扱あつかいを受うけるのかっていうのも気きになるところだと思おもいます。この処置しょち自体じたいにも意味いみがあるというところですね
Well, I think we need to pay attention to how the Japanese reporter will be treated here. This measure itself has significance
あの今回こんかいのそのこう記者きしゃ拘束こうそくの背景はいけいにその
Regarding the background to this detention of the reporter,
まあ今現在いまげんざいの日本にほんとロシアのその関係性かんけいせいというのが何なんらかこう絡からんでいたりっていうこと考かんがえられるんでしょうか。はい。あのウォールストリートジャーナルの記者きしゃの拘束こうそくも米べいロ関係かんけいが悪化あっかするタイミングで起おきているということなんで
could the current relationship between Japan and Russia be somehow involved? Yes. The detention of the Wall Street Journal reporter also occurred at a time when U.S.-Russia relations were deteriorating,
まあ今回こんかいの日本人にほんじん記者きしゃの拘束こうそくに関かんしても今いまの日にちロ関係かんけいのこのまあ動うごきをですね、まあ反映はんえいしているのではないかというふうに思おもわれます。ですからまあロシア側がわとしても
so I think this detention of the Japanese reporter also reflects the current movement in Japan-Russia relations. Therefore, on the Russian side as well,
まあ日本人にほんじんのこの拘束こうそくが長期化ちょうきかするのではないかというニュアンスを出だしながらですね、まあ日本にほんに外交的がいこうてきな揺ゆさぶりをかけてくるのではないかと
while suggesting that the detention of this Japanese national may be prolonged, they will likely apply diplomatic pressure on Japan
思おもいますが、もう一ひとつですね、中国ちゅうごくの動うごきもあると思おもうんですね
I think so, but there is also China's movement to consider
あの8月はちがつのプーチン大統領だいとうりょうの択たく捉訪問ほうもん以降いこうですね
Since President Putin's visit to Etorofu in August,
やはりこのロシアというのは今いま戦争せんそう継続けいぞくする上うえでなかなか中国ちゅうごくに頭あたまが上あがらないところがありますので
Russia is now in a position where it cannot stand up to China in order to continue the war,
まあ中国ちゅうごくによりそう形かたちで日本にほんに対たいして厳きびしい姿勢しせいを今いま見みせてる側面そくめんというのは実じつはあるんですね
so in a way leaning toward China, it is actually showing a tough stance toward Japan
ですから、まあこの10月じゅうがつ13日じゅうさんにち同おなじ日ひに、まあ中国ちゅうごく政府せいふの代表団だいひょうだんがすでにこの択たく捉を訪問ほうもんしたというニュースも日本にほんで来きましたので
Therefore, on the same day, October 13th, news also came to Japan that a Chinese government delegation had already visited Etorofu,
あのまあ日本にほんだけを見みてるということではなくてですね、まあ中国ちゅうごくとの間あいだとまあ足並あしなみを揃そろえながら、まあ日本にほんに対たいして
so it is not just looking at Japan, but while keeping in step with China, toward Japan
まあ強硬きょうこうな姿勢しせいを
a tough stance
見みせ始はじめているそういう側面そくめんもあるのではないかと思おもいます
I think there is also an aspect that they are beginning to show
同おなじようなレベルにこの中国ちゅうごくと足並あしなみを揃そろえている可能性かのうせいがあるということですけれども
that they may be aligning with China at a similar level, but
あのとりあえずはそのまあ2ヶ月げつ間かんの勾留こうりゅうということですけれども、今後こんごの見通みとおしというのは、ヒョードさん今いまの状況じょうきょうからどうふうに考かんがえますか。はい
for now it is detention for two months, but what is the outlook going forward, Mr. Hyodo, how do you see it from the current situation? Yes,
あの日本人にほんじん記者きしゃの方ほうがいつ解放かいほうされるのかということでありますけれども、これは裁判さいばんし
As for when the Japanese reporter will be released, this depends on the trial,
裁判さいばん次第しだいではまあ長期化ちょうきかするまあ可能性かのうせいも
and there is a possibility that it could be prolonged
ありうるということだと。というのはあの
The reason is that
ウォールストリートジャーナルの記者きしゃですと16年ねんって話はなしでしょ
in the case of the Wall Street Journal reporter, it was 16 years, right
懲役ちょうえき16年ねんでアメリカとの受刑者じゅけいしゃ交換こうかんによって1年半いちねんはんで解放かいほうされてますが、日本にほんの場合ばあいはなかなか受刑者じゅけいしゃ交換こうかんっていうのが想定そうていされませんので
He was sentenced to 16 years in prison and was released after a year and a half through a prisoner exchange with the United States, but in Japan's case a prisoner exchange is hardly conceivable,
まあ果はたしてまあ裁判さいばんがどのような進展しんてんを見みせるのか、まあすべて公開こうかいにはならないと思おもうんですけれども、まあそこのところも心配しんぱいされるというふうに思おもいます
so I am concerned about how the trial will proceed, which I don't think will be fully made public
まああのロシア側そばからすると日本にほんの経済制裁けいざいせいさいなどの緩和かんわをこう狙ねらってですね、まあ外交がいこうカードとしてですね
From Russia's side, aiming to ease Japan's economic sanctions and using this as a diplomatic card,
これから日本にほんに対たいしてさらなるあの揺ゆさぶりをかけてくるんじゃないかと思おもいますけれども
I think they will apply further pressure on Japan going forward, but
やはり気きになるあのトランプ大統領だいとうりょうが最近さいきんロシアにこう接近せっきんし始はじめてですね、制裁せいさい緩和かんわの動うごきも見みせてるっていうまあこのタイミングで
it is also concerning that President Trump has recently begun to approach Russia and is showing moves toward easing sanctions, and this detention incident has occurred at this timing,
こういう拘束こうそく事件じけんが起おきてしまってるっていうところもありますので
and this detention incident has happened at this timing,
まあロシア側そばからするとまあそのアメリカと日本にほんでこの対応たいおうをこう
From Russia's side, to disperse its response between the United States and Japan, or rather,
分散ぶんさんさせるというか、まあ分断ぶんだんを図はかるようなですね、まあこういう動うごき
there is a possibility that they will move to create a division, so I think we need to be fully mindful of that point
に出でてくる可能性かのうせいもありますので、その点てんはちょっとまあ十分じゅうぶん留意りゅういしておく必要ひつようがあるんじゃないかと思おもいます
I think we need to be sufficiently careful about that point
いずれにしてもちょっと日露にちろ関係かんけいのさらなる冷ひえ込こみは避さけられないんじゃないかというふうに思おもいます
In any case, I think a further chilling of Japan-Russia relations is unavoidable
ありがとうございました。はい。ここまで防衛省ぼうえいしょう防衛ぼうえい研究所けんきゅうしょの兵頭慎治しんじさんにお話はなしを聞ききました。ありがとうございました。ありがとうございました
Thank you very much. That was Shinji Hyodo of the National Institute for Defense Studies at the Ministry of Defense. Thank you very much. Thank you very much

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.7 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 28% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

東京・福生市の路上で殺人　男の身柄確保　トラブルの目撃も【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

2:57東京・福生市の路上で殺人　男の身柄確保　トラブルの目撃も【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)

1:27ヨルダン川西岸　外交官ら襲撃でイスラエル人10人逮捕　警察が複数の車両押収(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

埼玉・八潮市の道路陥没事故　死亡男性の遺族が県に1億2500万円の賠償求め提訴(2026年10月21日)

1:06埼玉・八潮市の道路陥没事故　死亡男性の遺族が県に1億2500万円の賠償求め提訴(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

その手口は“あさこ先生”か　公務員狙いか結婚詐欺女逮捕【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

2:29その手口は“あさこ先生”か　公務員狙いか結婚詐欺女逮捕【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

日本郵政公式サイトで“なりすまし”不正アクセス　他のサービスと同一のPWは変更を(2026年10月20日)

1:31日本郵政公式サイトで“なりすまし”不正アクセス　他のサービスと同一のPWは変更を(2026年10月20日)N1ANNnewsCH

G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)

1:25G7　石油備蓄最大1億バレル放出決定　パートナー国と4カ月間協調し燃料価格抑制へ(2026年10月3日)N1ANNnewsCH

「誠に大きな痛手」高市総理　殉職した自衛隊員に哀悼の意(2026年10月17日)

1:17「誠に大きな痛手」高市総理　殉職した自衛隊員に哀悼の意(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

浜岡原発廃炉めぐる数値書き換え18件に中部電力　背景に“プレッシャー”(2026年9月26日)

1:27浜岡原発廃炉めぐる数値書き換え18件に中部電力　背景に“プレッシャー”(2026年9月26日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play