WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:26Line 1 of 12

N2 NewsSep 18, 2026

中野ブロードウェイ“高級時計窃盗事件”受け防犯指導付近18店舗が参加(2026年9月18日)

Crime prevention guidance held following Nakano Broadway luxury watch theft; 18 nearby stores participated (September 18, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

12 lines

0 learning0 looked up0 known80 new

Reading

Translation

先月せんげつ、東京とうきょう中ちゅう野の区くで2億おく円えん相当そうとうの高級こうきゅう時計とけいが盗ぬすまれた事件じけんを受うけて
Following the incident last month in Nakano Ward, Tokyo, where luxury watches worth 200 million yen were stolen,
警視庁けいしちょうや区くなどが事件じけんがあった中ちゅう野のブロードウェイやその周辺しゅうへんの商店街しょうてんがいの店舗てんぽで
the Metropolitan Police Department and the ward conducted
防犯ぼうはん指導しどうや点検てんけんを実施じっししました
crime prevention guidance and inspections at stores in Nakano Broadway and the surrounding shopping streets where the incident occurred.
中ちゅう野のブロードウェイでは先月せんげつ、時計店とけいてんの店内てんないに入はいってガラスを叩たたき割わるなどし
At Nakano Broadway last month, two men of Chilean nationality were arrested
億おく円えん相当そうとうの高級こうきゅう時計とけいを盗ぬすんだとして
for entering a watch store, smashing the glass,
チリ国籍こくせきの男おとこ2人ふたりが逮捕たいほされる事件じけんが起おきました
and stealing luxury watches worth 200 million yen.
今回こんかいの事件じけんを受うけて17日じゅうしちにち、警視庁けいしちょうなどは周辺しゅうへんの18店舗てんぽ
Following this incident, on the 17th, the Metropolitan Police Department and others visited 18 surrounding stores
に対たいし
to
防犯ぼうはんフィルムの効果こうかについて動画どうがを交まじえて説明せつめいしました
explain the effectiveness of security film using videos.
その後ご、警視庁けいしちょうの捜査員そうさいんが店舗てんぽを訪おとずれ
Afterward, Metropolitan Police investigators visited the stores
防犯ぼうはんカメラの位置いちや逃走とうそうする犯人はんにんに投なげつけることで目印めじるしとなるカラーボールの置おき場所ばしょなどについて店員てんいんとともに点検てんけんしました
and checked with staff the locations of security cameras and the placement of color balls used to mark fleeing suspects by throwing them.
警視庁けいしちょうは不審ふしんな人物じんぶつを見みかけたときはカメラを隅すみに100等とう板いた通報つうほうするよう呼よびかけています
The Metropolitan Police Department is urging people to call 110 if they see any suspicious individuals.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play