WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:16Line 1 of 10

N1 Politics & SocietySep 14, 2026

「民主改革の会」「民主改革フォーラム」立憲系新党名は2案を軸に最終調整(2026年9月14日)

"Democratic Reform Association" and "Democratic Reform Forum": Final adjustments for the new Constitutional Democratic Party name centered on two proposals (September 14, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known69 new

Reading

Translation

中道なかみち改革かいかく連合れんごうの立憲民主党りっけんみんしゅとう出身しゅっしん議員ぎいんが党とうの解体かいたいに伴ともない結党けっとうする
Lawmakers from the Constitutional Democratic Party of Japan belonging to the centrist reform coalition will form a new party following the dissolution of the party.
新党しんとうの名前なまえについて2つふたつの案あんを軸じくに最終調整さいしゅうちょうせいしていることがわかりました
It has been learned that final adjustments are being made regarding the name of the new party, focusing on two proposals.
中道ちゅうどうの立憲りっけん出身しゅっしん議員ぎいんは14日じゅうよっか
Centrist lawmakers from the Constitutional Democratic Party met on the 14th.
党とうを解体かいたいすることに伴ともなう新党しんとうの名前なまえなどについて協議きょうぎしました
They discussed matters such as the name of the new party following the dissolution of the current one.
複数ふくすうの関係者かんけいしゃによりますと、当初とうしょは民主みんしゅの会かいが有力視ゆうりょくしされていたものの
According to multiple sources, although the 'Democratic Association' was initially considered the leading candidate,
民主改革みんしゅかいかくの会かいと民主改革みんしゅかいかくフォーラムの2つふたつの案あんを軸じくに最終調整さいしゅうちょうせいしているということです
final adjustments are being made focusing on two proposals: the 'Democratic Reform Association' and the 'Democratic Reform Forum'.
15日じゅうごにちに公聴こうちょうや役員やくいん人事じんじを含ふくめて決定けっていする予定よていですが
They plan to make a decision on the 15th, including public hearings and personnel appointments for executives,
秋あきの臨時国会りんじこっかいまでに速すみやかに体制たいせいを整ととのえるため
but in order to quickly establish the structure before the extraordinary Diet session in the autumn,
小川おがわ代表だいひょうや市し浪ろう幹事長かんじちょう
Representative Ogawa and Secretary-General Ichinami,
執行部しっこうぶの国くに格かくは変かえない方針ほうしんです
the policy is not to change the framework of the executive leadership.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

4:31“任命責任”と“危機管理能力”高市総理に厳しい追及　食料品減税についても論戦【報道ステーション】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

6:13野党から“給付案”続々　「なぜかばった？」総理を追及も【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

2:04高市総理「ディスプレー準備整わず」G7会議欠席の理由　所信表明演説を書いていた(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

1:28第2次高市改造内閣きょう発足　官房長官など政権骨格は維持(2026年9月17日)N1ANNnewsCH

1:08福岡県議会「百条委」議案可決　金銭授受疑惑など調査【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

1:00国対委員長に村井元官房副長官を起用へ　高市総理が方針固める(2026年9月13日)N1ANNnewsCH

3:36消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

1:58自民・福岡県連「新会長は国会議員」　対応を協議(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play