WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:19Line 1 of 14

N3 RestaurantsOct 7, 2026

【ニュース】客足絶好調で営業1年延長　東京・原宿「辛ラーメン」専門店　韓国コンビニも再現 #shorts

[News] Extremely busy, business extended by 1 year - Tokyo Harajuku "Spicy Ramen" specialty store, also recreates Korean convenience store #shorts

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

14 lines

0 learning0 looked up0 known75 new

Reading

Translation

こちらは東京とうきょう原宿はらじゅくにある韓国かんこくのインスタント麺めん新しんラーメンの専門店せんもんてんです
This is a specialty store for Shin Ramyun, Korean instant noodles, located in Harajuku, Tokyo.
去年きょねん6月ろくがつ1年いちねん限定げんていでオープンしたところ来場者らいじょうしゃ数すうが想定そうていの3倍さんばいになる月つきもありました
When it opened last June for a limited one-year run, there were months when the number of visitors reached three times the expected amount.
人気にんきぶりから来年らいねん6月ろくがつまでさらに1年いちねんの延長えんちょうを決定けってい
Due to its popularity, it has been decided to extend the run for another year, until next June.
フロアを拡張かくちょうし今月こんげつリニューアルオープンしました
The floor was expanded and it reopened this month.
今年ことし
This year,
新あらたにチャレンジしたのがここ3階かいフロアの新しんラーメンコンビニ。韓国かんこくのコンビニ店てんを再現さいげんした
The new challenge was this third-floor Shin Ramyun convenience store, recreating a Korean convenience store.
新あらたなフロアが誕生たんじょうしました
A new floor was born.
店内てんないで食たべることもできます
You can also eat in the store.
辛つらさが苦手にがてな人ひと向むけに
For those who can't handle spicy food,
牛乳ぎゅうにゅうを加くわえて柔やわらげるアレンジもおすすめされていました
adding milk to soften the heat was also recommended.
うん
Yeah.
新しんラーメンの
The Shin Ramyun's
特有とくゆうの切きりカルブ残のこしつつも
characteristic chewy texture is retained, but
牛乳ぎゅうにゅうが入はいることによってまろやかになってとても美味おいしいです
with the addition of milk, it becomes mellow and very delicious.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

ガッツリ系ラーメン店の「ぷくぷくシール」が人気　女性客2～3割増える【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月28日)

1:24ガッツリ系ラーメン店の「ぷくぷくシール」が人気　女性客2～3割増える【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月28日)N3ANNnewsCH

長野・戸隠連峰標高1500m超で滑落男性死亡(2026年10月11日)

1:02長野・戸隠連峰標高1500m超で滑落男性死亡(2026年10月11日)N3ANNnewsCH

江崎グリコ「アーモンド効果」シリーズの一部商品を自主回収【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)

1:07江崎グリコ「アーモンド効果」シリーズの一部商品を自主回収【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

伊東四朗さん（89）芸能活動引退へ　来年90歳　舞台に立つ思い【スーパーJチャンネル】(2026年10月1日)

3:47伊東四朗さん（89）芸能活動引退へ　来年90歳　舞台に立つ思い【スーパーJチャンネル】(2026年10月1日)N3ANNnewsCH

信号無視のバイクと追跡中のパトカーが接触　バイクに乗っていた10代男性2人けが(2026年9月14日)

1:20信号無視のバイクと追跡中のパトカーが接触　バイクに乗っていた10代男性2人けが(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

警察車両がUターン中に大型バイクと衝突　バイクの24歳男性重傷　横浜市(2026年9月16日)

1:25警察車両がUターン中に大型バイクと衝突　バイクの24歳男性重傷　横浜市(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

「迷いサメ」見ようと100万人超…実は“絶滅危惧種”ナゼずっといる？　韓国【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

1:57「迷いサメ」見ようと100万人超…実は“絶滅危惧種”ナゼずっといる？　韓国【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N3ANNnewsCH

【羽生結弦さん】「スケート嫌いだ！」それでも貫いた“期待以上”＜芸能動画＞(2026年10月2日)

1:18【羽生結弦さん】「スケート嫌いだ！」それでも貫いた“期待以上”＜芸能動画＞(2026年10月2日)N3ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play