WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:27Line 1 of 10

N2 NewsSep 13, 2026

「沖縄を前に」古謝氏が初当選　保守系は12年ぶり現職及ばず　沖縄県知事選挙(2026年9月14日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known85 new

Reading

Translation

昨日きのう投開票とうかいひょうされた沖縄県おきなわけん知事ちじ選挙せんきょで新人しんじんで元もと那覇なは市し副ふく市長しちょうの小社しょうしゃ源太げんたさんが初はじめての当選とうせんを決きめました
In the Okinawa gubernatorial election held yesterday, newcomer and former Naha deputy mayor Genta Onaga secured his first victory.
多おおくの方ほうが
I believe that many people
沖縄おきなわを前まえに進すすめる選択せんたくをしていたと
have chosen to move Okinawa forward,
受うけ止とめておりますので沖縄おきなわを前まえに進すすめていきたいと思おもいます
so I would like to move Okinawa forward.
自民党じみんとうなどが推おす保守系ほしゅけいの知事ちじの誕生たんじょうは
The birth of a conservative governor supported by the Liberal Democratic Party and others
年ねん以来いらい12年ねんぶり
is the first time in 12 years.
となります。小社しょうしゃさんは県民けんみん所得しょとくの向上こうじょうなどを訴うったえ、普天間ふてんま基地きちについては辺へん野の古いにしえへの移設いせつを容認ようにんする立場たちばを取とっています
Mr. Onaga campaigned on improving prefectural income and takes the position of accepting the relocation of Futenma Base to Henoko.
三さん期き目めを目指めざした現職げんしょくの玉木デニーさんは辺へん野の古いにしえへの基地きち移設いせつを反対はんたいし
Incumbent Denny Tamaki, who was seeking a third term, opposed the relocation of the base to Henoko
県けんの予算よさんや観光かんこう収入しゅうにゅうなどが過去最高かこさいこうになった実績じっせきを訴うったえましたが及およびませんでした
and appealed to his track record of achieving record-high prefectural budgets and tourism revenue, but it was not enough.
最終さいしゅう投票率とうひょうりつは61.57%と前回ぜんかいより3.65ポイント上回うわまわりましたが過去かこ3番目ばんめに低ひくい数字すうじとなりました
The final voter turnout was 61.57%, which was 3.65 points higher than the previous election, but it was the third lowest figure on record.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play