WordbookGet the appGet app

0:00 / 48:57Line 1 of 526

N3SportsOct 4, 2026

サッカーW杯2026総集編後半🇺🇸ダラス、ヒューストン。2026年6月21日〜7月1日

FIFA World Cup 2026 Highlights Part 2 🇺🇸 Dallas, Houston. June 21 - July 1, 2026

Japanese Traveler SHIGE6 videos Open on YouTube

Transcript

526 lines

0 learning0 looked up0 known1169 new

Reading

Translation

みんな旅たびしてるどうもしげですワールドカップ後半こうはん
Hello everyone, I'm Shige, traveling. World Cup second half
戦せんブラジル戦せん希望きぼうから絶望ぜつぼうへそれではスタートベジアメリカに
match against Brazil, from hope to despair. Then let's start, Veggie America
かけ
to
完了かんりょう
done
ダラスに帰かえってきました出航しゅっこう出発しゅっぱつしてやっと近ちかくのステーキ屋やで夕飯ゆうはんを食くいますソルトグラスステーキハウスでメガクソーすごいたくさん
I've returned to Dallas. Departed, and finally having dinner at a nearby steakhouse. Saltgrass Steak House, mega huge, so many
の人ひとが
people
待まってる結構けっこうな人気にんき店てんっぽいステーキが釣つり口くちを持もつからてるからなぎょう多分たぶんお通とおしでこのチップスにチーズと肉にくを包つつむしたやつ
waiting. Seems like a pretty popular place. The steak is hanging, so it's probably a side dish with chips wrapped in cheese and meat
カリカリした魚さかなのチップスになんかいい感かんじに濃厚のうこうすぎないこのチーズのディップがめちゃくちゃ美味うまいオーダミスで
crispy fish chips with a nice, not too rich cheese dip. Order miss, so
多分たぶん違ちがうテーブルの持もってきちゃったみたいのでしたと思おもいます
I think they brought it from a different table
あもめちゃくちゃでかいのが
also a really big one
ナイフに刺ささった状態じょうたいでアメリカの人気にんきグラトビールブルームウィートビアこちらどうですか今日きょう
stuck on a knife. America's popular craft beer, Blue Moon wheat beer. How is this today?
は
in
アメリカにテキサスで行いきましょうオレンジの柑橘かんきつ
America, let's go to Texas. Orange citrus
系けいの香かおりが香かおる系けい
scented aroma
の
of
さもあるウィートビアのブルーム安定あんていしたテーブルね
also has wheat beer's Blue Moon, stable table
やさんだけどなんとこれにも
but surprisingly this also
同量どうりょうのチップス
comes with the same amount of chips
がついてきますほうれん草そうだから健康けんこうだと思おもいますトンでもない
spinach, so I think it's healthy. Incredible
めちゃくちゃチーズとか入はいってて
tons of cheese in it
味付あじつけも超ちょう濃こくて超ちょうジューシーでハイカロリーなほうれん草そうで酒さけがないと食くえないレベルの
super rich flavor, super juicy, high calorie spinach, can't eat without alcohol level of
味あじの濃こさと濃厚のうこうさジョシュセラーメルロ6オンスだからおよそ180ウォンメルロにしては
richness and depth. Josh Cellars Merlot, 6 oz, so about 180 won. For a Merlot,
フレッシュ
fresh
で角かどがあって酸味さんみを感かんじますね玉たまねぎマッシュルムですかこれオリーブマッシュルムですね見みてる玉たまねぎ
with edges and acidity. Onion, mushroom? This is olive mushroom. Looking at the onion
オンスに
oz with
サイド一個いっこ選えらぶのがブラッセルズクラムキャベツテキサスティーバーの18オンスだから540グラムで選えらべるサイドは
choose one side. Brussels sprouts, Texas T-bone is 18 oz, so 540 grams, and the sides you can choose are
でした
were
めちゃくちゃ
super
簡単かんたん
simple
ちょっと
a little
いくら
how much
ぐらい
about
かな
I wonder
何度なんども噛かみ締しめなきゃいけないない
have to chew many times
硬かたくて水分すいぶん量りょうも少すくないでパサでうまいステーキを食くいたいという人ひとはおすすめできません
hard and low moisture, dry. Not recommended for those who want to eat delicious steak
どうなっちゃったんだ
what happened
よ
to
どうぞで
please
スタジアムのすぐ近ちかくレジデンスインバイマリオットに到着とうちゃくチェックインしましたツーベッドルームスイートルームホテルから
right next to the stadium, arrived at Residence Inn by Marriott, checked in, two-bedroom suite room from the hotel
無料むりょう
free
の
of
スタジアムでのトロリーバス
stadium trolley bus
乗のれることスタジアムの近ちかくで
can ride, near the stadium
下車げしゃ
get off
ここからは歩あるいて行いくようですお馴染なじみになってきたダラススタジアムが見みえてきました
from here it seems we walk. Getting familiar, Dallas stadium is coming into view
記念撮影きねんさつえいを
taking a commemorative photo
してますあバイますね
taking a photo. Ah, bye
スタジアムの
stadium's
終演しゅうえん
end of show
はアルゼンチンサポーターが応援おうえんしてますスタジアム内ないに入場にゅうじょう
Argentina supporters are cheering. Entering the stadium
あ
Ah
から空調くうちょうが効きいてて涼すずしいセクション百ひゃく二十五にじゅうご
The air conditioning is on so it's cool, section 125
行列ぎょうれつ目めシート番号ばんごう三さんメインスタンド向むかって右手みぎてアウェイ側がわオーストリアベンチ近ちかくの
Row, seat number 3, main stand, right hand side, away side, near the Austria bench
の
of
には一列いちれつしかないピッチにかなり近ちかい席せきです
There's only one row, it's a seat very close to the pitch
この席せきビカは四百よんひゃく
This seat was 400
四十よんじゅう五ごドル約やく七なな万まん円えんビセールサイトで買かって三十さんじゅう万まん円えん超こえの席せきとなっておりますスタジアムメシで買かったブリトー
45 dollars, about 70,000 yen, bought on the resale site, a seat over 300,000 yen. Stadium food, a burrito I bought
いただきます
I'll have it
マメ肉にくチーズなんかが右みぎ尻しり入はいっててずっしりを持もって結構けっこうボリュームあります特別とくべつめっちゃ大おおきじゃないですマハマティュースタジアムメシだけど買かったのはバロワイター十六じゅうろく分ふん
Beans, meat, cheese, something like that is stuffed in, it's quite heavy and has a good amount of volume. It's not super big. Macha, Mathius, stadium food, but what I bought was Budweiser, 16 minutes
そう先輩せんぱいのルイさんが送おくってくれましたアルゼンチン対たいオーストリアと関かかわったタップデスサメ発表はっぴょうオーストリア側がわのどっちかというとホームスタンドなので結構けっこうオーストリアサポーター映像えいぞうはとにかくいつでも常つねにメッシメッシメッシメッシメッシ今いまメノマイオメッシが歩あるいてますこれがサッカー界かいの神かみのコメッシサメッシうわあサッカーの
So, senior Rui sent it to me. Argentina vs Austria, related tap, death, sam, announcement. The Austria side is more like the home stand, so there are quite a few Austria supporters. The footage is just always, constantly Messi, Messi, Messi, Messi, Messi. Now a guy named Messi is walking by. This is the god of the soccer world, Messi, Messi. Wow, soccer's
メッシ大好だいすきルイさん。歴代れきだい。スレさん再さい頂点ちょうてん
Messi lover Rui. All-time. Thread guy, top of the top
更新こうしん
Update
です
is
バドワイザー買かって戻もどってきたらさっそくメッシが決きめそうだった第一だいいちチャンス
I came back after buying a Budweiser and Messi was about to score right away, first chance
メッシ
Messi
うわ
Wow
試合しあい
Match
を
(object marker)
終おえて
finished
スタジアムの外そとに出でてきました
I've come outside the stadium
今いま14時じ15分ふん全員ぜんいん10番ばん
Now it's 14:15, everyone's number 10
大人おとなから子供こどもまで全ぜんメッシ
From adults to kids, all Messi
ようやくUber乗のれました。Uberはね
Finally got on an Uber. Uber, you know
ハードAとBBQに来きてみました
Came to Hard A and BBQ
これがメニュー
This is the menu
測はかり売うりで
Sold by weight, and
ミニは基本きほんはハーフポンドからっぽい
The mini is basically from half a pound, it seems
ですね
is
ここにこうやって焼やき終おわった
Here, like this, freshly cooked
肉にくが大量たいりょうに置おいてあって店内てんないに入はいるとすぐ
There's a lot of meat placed, and as soon as you go inside the store
サイドメニューのコーナーがあって
There's a side menu corner
はい勝かってきました。適切てきせつ
Alright, I've ordered. Appropriate
ブリスケットだけ
Just the brisket
はハーフポンドで14.72ドル。オクリブとハラペニョチェダソースえしは盛もり合あわせとしてカウントされててハーフポンドずつで合計ごうけいで27.56ドル
is half a pound for $14.72. O'Keeffe and jalapeño cheddar sauce are counted as a combo, half a pound each, totaling $27.56
で
and
こんな中なかに入はいっている
Inside something like this
が2.95ドル
is $2.95
コールスローが1個いっこあたり2.75ドルでルイさんが
Coleslaw is $2.75 each, and Rui
食くいたいと言いったフレッシュフルーツがこれで4ドル
said he wanted fresh fruit, this is $4
ピクルス
Pickles
生なまオニオン。BBQソース
Raw onion. BBQ sauce
なんかは全部ぜんぶ無料むりょうで
are all free
合計ごうけい全部ぜんぶで59.25ドル
Total altogether is $59.25
セルフサービス
Self-service
式しきの店みせは別べつにチップ払なくていいといろんな情報じょうほうを得えたので今回こんかいはチップ払はらってません
style stores don't require tips, I learned various information so this time I didn't leave a tip
もちろんバーベキューのともはビールバドワイザー12オンス。うんうん
Of course, with the barbecue, beer Budweiser 12 oz. Mm-hmm
結構けっこういい感かんじに香こうばしい
Quite a nice, savory
な香かおりがついてて、ほろほろと崩くずれる柔やわらかさ。だけど柔やわらかすぎず、噛かみ応ごたえ
aroma, and it falls apart tenderly. But not too tender, with some chew
も残のこって
left
めちゃ美味うまい
Super delicious
です。うんうん。最初さいしょ、まあ普通ふつうのチョリトそうかなぐらいのビリから
Yes. Uh-huh. At first, well, I thought it'd be like a normal chorizo, starting from the bottom tier,
ぐらいの感かんじなんだけど、すっごいと一口ひとくち辛からさで。結構けっこうしっかり辛からいね。これはビール必須ひっすです。うまい
kind of level, but it's got a really strong one-bite spiciness. Quite seriously spicy. Beer is a must with this. Delicious.
フレッシュ、シャキシャキで口直くちなおしにいい感かんじ。セロリも入はいってて、うん爽さわやかな風ふう
Fresh, crisp, nice for cleansing the palate. Celery is in there too, yeah, refreshing flavor.
骨ほねからほろっと剥はがれる
Falling right off the bone
柔やわらか食感しょっかんで味付あじつけは
Soft texture, and the seasoning is
おそらく塩しおコショウ出身しゅっしんのシンプルなタイプ。バーベキューソースを塗ぬってる甘あまじょっぱい感かんじはないです。めちゃ美味うまい。テキサスって感かんじの
probably a simple salt-and-pepper type. It doesn't have that sweet-and-savory feel of barbecue sauce. Super delicious. Feels very Texas.
テキサス感かん溢あふれる豪快ごうかい
Overflowing with Texas vibes, hearty
塩しお内ないでいいですね。二人ふたりで三さん種類しゅるい半分はんぶんずつが
Good with salt. For two people, three kinds split in half
まあちょっと量りょうくてお腹なかいっぱいだけどまぎり食くえるぐらいかなってちょうどいい量りょうでした。はい一杯いっぱいごささました
well, it's a bit much and fills you up, but it's about the amount you can eat in one sitting. Perfect portion. Yes, one cup, please.
ほろい。はい
Delicious. Yes.
リフトに乗のって宿やどへ帰かえります
Taking a lift back to the hotel.
部屋へや到にケッティア。ツーベッドルムスイートなので
Arrived at the room. It's a two-bedroom suite, so
ハウスキーピングのチップ十じゅうドル
Housekeeping tip, ten dollars.
リフトを呼よんでダラスラブフィールド空港くうこうへ向むかいます。車くるまです
Calling a lift to head to Dallas Love Field Airport. By car.
少すこし時間じかんかかったけど
It took a little time, but
時間じかんまだあるから大丈夫だいじょうぶでしょう
there's still time, so it should be fine.
小ちいさいダラスラブフィールド空港くうこうの方ほうに到着とうちゃく
Arrived at the small Dallas Love Field Airport.
ホルト
Flight
が
to
線せんを見みるためにヒューストン行いきの荷物にもつも少すくないのです。そのままゲートへ一時間いちじかんかからないテキサス
see the line, and since there's little luggage for the Houston flight, I'll head straight to the gate. Less than an hour. Texas
州内しゅうないなのに往復おうふくでなな枚まいかかってるからね
even though it's within the state, a round trip costs seven thousand yen or so.
ある
There's a
期間きかんのフライトマジタケヒューストン行いきのサウスウエスト国くに
flight period, seriously, the Houston-bound Southwest Airlines
めちゃくちゃ
super
広ひろいです。エルチシーの尾根おねダラスを
wide. The tail of the aircraft, Dallas
離陸りりくしました
has taken off.
に
to
到着とうちゃく。短みじかいフライト
Arrived. Short flight.
が
There's
ある
a
ヒューストン
Houston
宇宙飛行士うちゅうひこうしの
astronaut's
が七十ななじゅう三さんバス
bus 73
が
to
到着とうちゃく
Arrived.
一点いってん
One point
二に五ごドルタチケスいで乗のれますと
two five dollars, you can ride with a card.
で着き車しゃ。鉄道てつどうに乗のり替かえるとスタジアムに生いきるようです。さっきバス乗のったからフリートランスは無料むりょう
Arrived by car. If you transfer to the train, you can get to the stadium. Since I took the bus earlier, the free transfer is free.
乗のり換かえできるみたい。一いち駅えき乗のるとアルツのヒューストンスタジアムらしい
Looks like I can transfer. If I ride one stop, it seems to be NRG Houston Stadium.
スタジアム駅えきで下車げしゃ。ポルトガルユニフォーム着きた
Got off at the stadium station. People wearing Portugal uniforms
サポート上あがった。スー対たいウズベキしたんだけど、やっぱりヨスコトリほとんどの人ひとがポルトガルのユニフォーム着きてますね
Support went up. It was Uzbekistan vs. Portugal, but as expected, most people at the stadium are wearing Portugal uniforms.
めちゃくちゃでかいな。すごい高たかさがあるね。カザフスタンサポートがいました。カザフスタンにわがんばってほしい。テキサスバーベキューというテキサスバーベキューの有名店ゆうめいてんの
It's huge. Really tall. There were Kazakhstan supporters. I hope Kazakhstan does their best. Texas barbecue, a famous Texas barbecue place's
ブスがザ・ホールテキサスサンドイッチ。これだけ
bus is The Hall Texas Sandwich. This much
で
and
なんと3500円えん以上いじょうします。やべってマジ
it costs over 3,500 yen. That's crazy, seriously.
で
and
ブカ
Bukka
かなり
quite
味付あじつけ
seasoning
しっかり
solid.
のソースが半分はんぶんにカットされてちっちゃく入はいるね。スモーキーに焼やけてポグされたプリケットがめちゃくちゃタップりかけてて味あじ
The sauce is cut in half and put in small. The smoky grilled and poked brisket is super juicy and the flavor
はとても
is very
うまいです
delicious
ドラフトビールってだからテキサスのドラフトビア。Zゲンボックをドラフトビールのが安やすいんだよね
Draft beer, so it's Texas draft beer. Ziegenbock draft beer is cheap, right?
点てん16点てん
16 points
甘あまみはなくて程ほどよい苦にがみなんだけど風味ふうみは
It's not sweet but has a moderate bitterness, and the flavor is
フルーティで爽さわやかでバランスのいいビールでうまい。セクションサンバルにエムレスヨンバンシートウズベキスタンベンチ側がわ2段だん目めコーナー金きんの
fruity, refreshing, and a well-balanced beer that's delicious. Section Sanbal with Emres Yonban Shitouz Uzbekistan bench side 2nd row corner gold
席せき
seat
です
is
テカはなぜか高たかくて700ドル10万じゅうまん円えん以上いじょう中ちゅう線せんもしか見みが当あたった
Teka is somehow expensive at $700, over 100,000 yen, and I happened to see it
のでテカの700ドルで完かん戦せんすることができます。今いま下かクリロナクリロナが
so I can complete the match with Teka's $700. Now Rona Rona is
下さがってきます。ラードスタメンです。ユーバー。エコー。ゴールキーパー。ラード来これた。41歳さいでゴールする。ラードのゴールシーンが映うつさされてます。みんな応援おうえん喝かつび。30クリチアのラードに当あたってビードで前半ぜんはん終了しゅうりょう。最後さいごの最後さいごもう一点いってん決きめでハットトリックしちゃったね。次つぎこそロナウチの顔かおさあおとめのルーティン
coming down. Lard starting lineup. Uber. Echo. Goalkeeper. Lard came. Scores at 41. Lard's goal scene is being shown. Everyone cheers and applauds. 30 Croatia's Lard hits it, and the first half ends with a lead. At the very last moment, he scored one more and got a hat trick. Next time it's Ronaldo's turn, now the routine
で
of
後うしろに下さがって。さあよろしく
stepping back. Now, nice to meet you
対たいゼロ。メッシが2点てん決きめればな。どうも2点てん決きめてボルタかる
vs zero. If Messi scores two goals. He scored two goals and it's a volta
対たいゼロ
vs zero
快勝かいしょうです。試合しあいを終おえてスタジアムの外そとに出でました
A great victory. After the match, I went outside the stadium
早はやく行動こうどうする。バオリと
Act quickly. Bao Li and
サックとメタルのれました。ヒューストンホビック戸とに戻もどってきました
Sack and Metal. Houston Hobby Court has returned
これなら
In that case
本県ほんけんソウエテ制限せいげんエリア内ないに到着とうちゃく。キレンズバーベキューというヒューストンのテキサスバーベキューの人気にんき店てんがあるからブリスケットプレートに
Arrived in the downtown restricted area. There's a popular Houston Texas BBQ place called Killen's BBQ, so I ordered the brisket plate
しました。エラベルサイドはアメリカンでマケンチーズと健康けんこうを考かんがえてコールスロー
The side is American mac and cheese, and for health I got coleslaw
でバーベキューソースが1個いっこと食しょくパンが1枚いちまいもつりました
with one BBQ sauce and one slice of bread
のヘイジアイピエこぼれそうなでちょくちょく飲のんでました
The hazy IPA is so full it's about to spill, so I've been drinking it bit by bit
ブリスケットはしっかりドロントでたいのが2枚にまい。持もっただけでもうほろほろと
The brisket is well-done, two slices. Just holding it, it's already falling apart
崩くずれる
crumbling
ほど
to the point
柔やわらかくて
it's soft
今いままで
of all the
食たべた
brisket I've
ブリスケット
eaten
の
it's
中なか
the
で
most
は
fatty
一番いちばん
flavorful
油あぶら
and
味あじが多おおくてジューシーでうまいねトロトロで結構けっこうバシッと
juicy and delicious, it's tender and quite firm
しっかり塩味しおあじついてて外側そとがわにはスモーキーな香かおりもいい感かんじについててうまいですザヘイジアイピエって感かんじで
It has a solid saltiness, and the smoky aroma on the outside is nice too, delicious. It feels like a hazy IPA
フルーティーな香かおりと程ほどよい甘あまみもあるんだけどあとはである程度ていどガツンとしっかりした苦にがみと多少たしょうのミルキー感かんあってバランスいいヘイジアイピエうまい
It has a fruity aroma and moderate sweetness, but also a solid punch of bitterness and a bit of a milky feel, a well-balanced hazy IPA, delicious
ねコールスローはかなり
The coleslaw is quite
シャキシャキでもはやほぼ生なまサラダマケンチーズはチーズ味あじの
crunchy, almost like a fresh salad. The mac and cheese is a cheese-flavored
あっとしたマカロンでトミカクを持もってじゃんキーナージって感かんじ超ちょう健康けんこう
macaroni, and with tomato ketchup it's like a kid's meal, super healthy
バーベキューソースはフルーティさとともにピクルスのような強烈きょうれつな酸味さんみがあるタイプ
The BBQ sauce has a fruity taste along with an intense sourness like pickles
酸味さんみがたった爽さわやか
The sourness is sharp and refreshing
バーベキューソースをつけると
When you add the BBQ sauce
さっぱりくてこれはこれでいいねサイド2品ひんにパンも1枚いちまいですから
it's light and this is good too. Two side dishes plus a slice of bread, so
ボリューム的てきには十分じゅうぶんごちそうさまでした
volume-wise it's plenty, thank you for the meal
スタバのアイスコーヒーグランドエオの見みながら
Watching the Starbucks iced coffee Grand Ole
登場とうじょうを待まちます
waiting for the appearance
分ふん着き遅おくれて
Arriving a bit late,
ダラス行いきのサウスウェスト登場とうじょう
Southwest flight to Dallas boarding
開始かいしヘルシーなのに
Starting healthy but
かなり広ひろめでゆとりがありますヒューストンホビック戸とに
quite spacious and roomy, Houston Hobby Airport
空港くうこう
airport
空港くうこうに着陸ちゃくりくしました
landed at the airport
さあ
Well,
やっと帰かえろう
finally heading home
リフトで4ダックルまでやっと帰かえりますずっとやっとまで
Taking a Lyft to 4 Duckle, finally heading home, finally after all this time
ワールドカップの話はなしを英語えいごでしました正規せいきの天てん階かい
Talked about the World Cup in English, a regular guest
先輩せんぱいから
from a senior,
今朝けさでっけいゴキブリが出でたから
this morning a big cockroach appeared,
分わけて殺ころしといたけどハウスキーピングの人ひとに捨すててもらえることを期待きたいしてそのまま放置ほうちした報告ほうこく決きまったけど以外いがい
so I killed it and left it, hoping the housekeeping person would throw it away, so I left it as is. Reported it, but other than that,
新あらだままのゴキブリそのままいる捨すててくれてないのベッドメイキングとかは叱しかりされてるので
the cockroach is still there as is, they didn't throw it away. Bed making and such are being done, though,
明あきらかに
clearly
ハウスキーピングは入はいってるんだけどねチップで1ドルも置おいてたしなんでハウスキーピングさん
housekeeping has been in, but I left a $1 tip, so why didn't housekeeping
ゴキブリ捨すててないの先輩せんぱいもゴキブリ怖こわくて自分じぶんで捨すてられないのってことでしょうがないから俺おれが捨すてておきます嬉うれしいのはゲストランドリーが
throw away the cockroach? The senior is too scared of cockroaches to throw it away himself, so I'll throw it away. What's nice is the guest laundry
あること先立さきだち金きんは1回いっかい2.25ドル乾燥機かんそうきが1回いっかい2ドル
is available, washing is $2.25 per load, dryer is $2 per load
おはようございますやっとの無料むりょう朝食ちょうしょくいただきます
Good morning, finally enjoying the free breakfast
準じゅん優ゆう選せんイベントがあるのでダラスのダウンタウンリフトで向むかいますアウトパックに到着とうちゃくあ
There's a pre-event, so I'm heading to downtown Dallas via Lyft. Arrived at Outback, ah
もうたくさんの人ひとが集あつまってるみたいもうすでに
looks like a lot of people have gathered already
このステージでイベント始はじまってるみたいですね前回ぜんかいより派手はで
seems like the event has started at this stage, more flashy than last time
にロイヤルな
with royal
色いろんなゲスト呼よんでたらしいんだけど
they were inviting various guests,
日本にほんからのジャルの賓まれびととか一旦いったん引ひき返かえしちゃってゲスト到着とうちゃくしてないらしい急遽きゅうきょなんと新調しんちょうで交代こうたいしてもらえる
but the JAL VIP from Japan and others turned back, so the guests apparently didn't arrive. At the last minute, somehow they arranged for substitutes
ようになったからなんとこのイベントに前まえだ大前おおまえ選手せんしゅ伊藤純也選手せんしゅも来きて
so unexpectedly, former champion Junya Ito also came to
くれています
this event
おはようございますおはようございますおはようございますかかからびれそうです名な鉄てつ社しゃ新調しんちょうだかです今日きょうも長ながいです18位いでプロなってなかなか1年間いちねんかん
Good morning, good morning, good morning, I'm about to collapse. Meitetsu Shincho, it's a long day today too, 18th place, becoming a pro, quite a year
ぐらい
about
調査ちょうさ待まってくれなくてその時とき上場じょうじょうの人ひとがあのあのなんかねアモスさんが
couldn't wait for the investigation, and at that time the person on stage, you know, Amos-san
いる
was
んですね
there,
なんて
like
やるが道みちが夜よるを切きるが夢ゆめさ
the road cuts through the night, the dream
かけば愛あいなんて聞きいても
even if you ask about love
二に球きゅうがある
there are two balls
マイクロ、マイアトラベルさんです。はい、マイアさん。来きたので、近場ちかばのこのスポーツバーで飲のんでいこうと思おもいます。テキサスエール、12オンスは一杯いっぱい飲のんでから帰かえりたいと思おもいます。グラスの形かたちが、ブリティッシュレッドエールみたいな感かんじかな。フルーティな香かおりとちょっと焦こげたような香こうばしさもあって、結構けっこううまいです。のバランスがいいブルーム
Micro, Miami Traveler-san. Yes, Miami-san. We've arrived, so I'm planning to drink at this nearby sports bar. Texas Ale, I'd like to have a 12-ounce glass before heading home. The glass shape feels like a British Red Ale. It has a fruity aroma and a bit of a burnt, toasty flavor, quite delicious. Good balance, Blue Moon
小屋こやさんに全部ぜんぶおごってもらいますけど、なんと小屋こやさんが最高さいこうのポテトもやつを頼たのんでいらっしゃるようでます
I'm treating everyone at the cabin, but surprisingly the cabin seems to have ordered the best potato dish
リフトに乗のって今いまから宿やどへ帰かえります
Getting on a Lyft and heading back to the hotel now
ウルトラスの前夜祭ぜんやさい弁べんとえて今夜こんやは無事ぶじ宿やどに帰かえってきます
After the Ultras pre-game party, safely returning to the hotel tonight
おはようございます。今日きょうはいよいよ
Good morning. Today is finally
第三だいさん戦せん
the third match,
スウェーデン戦せんで一旦いったんダラスダウンタウンへ。実じつはワールドカップ応援おうえんに来きたエガちゃんと会あってました
the Sweden match, heading to downtown Dallas for now. Actually, I met Ega-chan who came to support the World Cup
なんとエガちゃんネルにも少すこし出でてるのでよかったら見みてみてね。試合しあいまで少すこし時間じかんなのでランチを食くってからスタジアム向むかいたいと思おもいます。ミスタリートーバーで
Surprisingly, Ega-chan also appears a bit in Nell, so please check it out if you like. There's still some time before the match, so I'll have lunch and then head to the stadium. At Mister Little Tavern,
サラダ
salad
でも食くいたいな。トリケン健康的けんこうてき
I want to eat too, chicken, healthy
と
and
飲のみ物もの
drinks
はアーストマカのティールとベビースピナチたっぷり
are Earth Mama's tea and plenty of baby spinach
あと健康けんこうもりで嬉うれしいです
plus plenty of health, so happy
リフト拾ひろったので今いまからスタジアム向むかいます
Got a lift, so I'm heading to the stadium now
今日きょうはここで降おりてスタジアム向むきます
I'll get off here today and head to the stadium
もう五ご回かい目めの同おなじみダラススタジアム。ゆるい荷物にもつ検査けんさ
This is my fifth time at the same Dallas Stadium. A lax security check
でサクッとエントランスから入場にゅうじょう完了かんりょう。前まえ
and I quickly entered through the entrance. In front
で大自然だいしぜんさんと日当にっとう順じゅんやさんがいました。マイアトラベルの
of me were Daishizen-san and Hiyoujun-ya-san. From Mya Travel
マイアさんです。今日きょうは絶対ぜったい勝かつ
it's Mya-san. We will definitely win today
楽らく！MCさんが出でてくれました。楽らく！嬉うれしい
Raku! MC-san came out for us. Raku! I'm happy
スタジアム中ちゅう入はいってきました。完全かんぜんクイズだから幸しあわせです
I've entered the stadium. It's completely a quiz, so I'm happy
熱傷ねっしょうで倒たおれたらいけないので
I don't want to collapse from heatstroke, so
水みず
water
会あいました
I met them
高たかい弱よわいから
because it's high and weak
今回こんかいの席せきは
My seat this time is
セクション
section
三さん三さん
33
五ご。八はち列れつ目めの
5. The 8th row,
九く番ばん
number 9,
二段目にだんめの
the 2nd tier,
少すこしスウェーデンベンチよりど真まん中なか、左ひだり右手みぎて
a bit off from the Sweden bench, right in the middle, left and right seats
の席せきです。テイカは五百ごひゃくドル約やく八万はちまん円えんの席せきで
. The ticket was a $500, about 80,000 yen seat,
で買かって
and I bought
およそ千せん百ひゃくドル
about 1,100 dollars,
十八じゅうはち万まん円えんぐらいの席せきかな。わあ、テイカ
around 180,000 yen, I guess. Wow, the ticket
これ
this
は
is
もう
already
一点いってん決きめて二に対ついゼロと出でてます。これは日本にほんの秀逸しゅういつか相当そうとう厳きびしいなったね
decided at one point, it's 2-0. This is quite tough for Japan's Shuitsu
このように点てんが出でる点てんが入はいるたびに現在げんざいの順位表じゅんいひょうが出でます
As you can see, every time a point is scored, the current standings are shown
ラウンド三十さんじゅう二にのフライトとかホテルとかいろいろ手配てはいしなきゃいけないから結構けっこうこの瞬間しゅんかん大事だいじなんだよね。はい
I have to arrange flights and hotels for the Round of 32 and all sorts of things, so this moment is quite important. Yes
エイト
Eight
勝しょう
win
二ふた和わ系けい
two draws
で
and
二に
two
レース。次つぎの試合しあいはヒルトンが決しゃくって決きまったから、試合しあいのチケットと試合しあいを急いそいで取とらないといけません。エッチドッパした時ときのモロッコ勢ぜいのチケット買かったんだけど無駄むだになっちゃったんでリセール出だしております
races. The next match is decided by Hilton, so I have to hurry and get tickets for the match. I bought tickets for the Morocco game when it was a draw, but they became useless, so I'm putting them up for resale
チケット
tickets
開ひらいて
open
このリセールエクステンジチケットスタジアムの外そとに出でてきたら現在げんざい二十はたち時じ二十はたち八分はちぶ結構けっこう待まったけどレッドトロイバスが到着とうちゃく
This resale exchange ticket, I came outside the stadium and it's currently 20:28. I waited quite a while, but the Red Troy bus has arrived
これに乗のればいやとすぐ隣となりのヒルトンアールトンで会社かいしゃ
If I take this, I can go to the Hilton Arlington right next door
なんかメシ食くえるか覗のぞいてみます。アールバンドグリルって
I'll peek to see if I can get something to eat. There's something called the Arlington Grill,
いうのがあったのでここでメシ食くってから帰かえりたいと思おもいます。ビール飲のんじゃいます
so I'd like to eat here before going home. I'll have a beer
なんかのIPエーエエ十六じゅうろく分ふんスドラフトで。うん
some kind of IPA, 16oz draft. Yeah
なんか薄うすくて絶対ぜったいIPじゃないな。頼たのんだメイガがないから
it's kind of thin and definitely not an IPA. I didn't order a Meiga, so
なんかこれどころ。おやくメシ食くいました。アールイー三さんのピッツチチメハウスグリーンサラダそして
something like this. I had a light meal. An RE3 pizza, a house green salad, and
アメリカで唯一ゆいいつ間違まちがえなく前まえのはバーガーかもしれない
the only thing you can't go wrong with in America is a burger
ギルティでジュースで
guilty with juice
パーティーで。うん
at the party. Yeah
ねえジャックチョウ前まえで疲つかれが溜たまります
Hey, Jack, I'm getting tired in front
どうだカリカリザクザクのタイプです
How is it? It's the crunchy, crispy type
税別ぜいべつ分ぶんに対たいして12%自社じしゃドルを支払しはらう。ヒルトン
I pay 12% in tax on the pre-tax amount. Hilton
の
's
すぐ側そばなので歩あるいてコインヤマブジヤドに帰かえりがし
It's right next door, so I can walk back to Coin Yamabujiya
モンテレー行いきの航空券こうくうけんはキャンセルします。ただこういうこともあろうかと今回こんかいはトリップドットコムで
I'll cancel the flight to Monterey. But just in case, this time on Trip.com,
キャンセル無料むりょうのトリップフレックスという保険ほけんみたいなのを買かっていたので予約よやくのキャンセル自体じたいは無料むりょうでできます。157ドル
I had bought a travel insurance called TripFlex that allows free cancellation, so I can cancel the reservation itself for free. $157
で予約よやく
for the reservation
完了かんりょうしたので明日あしたヒューストン入いりしたいと思おもいます。もちろん宿やども予約よやくしないといけないからね。今いまからヒューストンの宿やどを探さがします。これで移動いどうも宿やど
is complete, so I'd like to head to Houston tomorrow. Of course, I have to book a hotel too. I'll start looking for a hotel in Houston now. With this, the transportation and hotel
も予約よやくしたから残のこるはブラジル線せんのチケットのみ
are booked, so all that's left is the Brazil flight ticket.
さんは仕事しごとの関係かんけいでここで一旦いったん日本にほんに帰国きこくです
has to return to Japan for work, so this is where we part ways.
ニューヨークでまた会あいましょう
Let's meet again in New York.
2時にじ間かんぐらい。絶対ぜったい二人ふたりで泊とまってるので
About 2 hours. We've definitely been staying together the whole time.
寂さびしくなりますね
I'll miss you.
チェックアウト前まえに宿やどです選択せんたく
Before checking out, the hotel selection.
1回いっかい2.25ドル。換算かんさんは
$2.25 per ride. The exchange rate is
1回いっかい2ドル。帰かえったみたい。帰かえったみたいだよ
$2 per ride. Looks like it went back. It looks like it went back.
でまずは高速こうそくバス乗のり場ばへ向むかいます
First, we'll head to the bus stop.
今日きょう乗のるヒューストン行いきの本ほんレインはこのバスだね
The bus we're taking to Houston today is this one.
ダラスの隣町となりまちポートワースのヒルトン
The Hilton in Fort Worth, the neighboring city of Dallas.
から出でるバスを選択せんたく。バス
We chose the bus departing from there. The bus
は3時さんじ半はん出発しゅっぱつなのでそれまでこの店みせで時間じかん潰つぶそう
departs at 3:30, so let's kill time at this shop until then.
飲のみ物もの
Drinks
は
are
のラージサイズ4ドルプラスタックス。出発しゅっぱつまで
$4 for a large size plus tax. Until departure,
分ふんを切きったので乗車じょうしゃします
minutes left, so let's board.
お確たしかにいいバスだ
Wow, what a nice bus.
座席ざせきはこんな感かんじ。3時さんじ半はん帝国ていこく通とおりポートワースを出発しゅっぱつ。そうそう
The seats look like this. Departing from Empire Boulevard, Fort Worth at 3:30. Right, right.
超ちょう高級こうきゅうバス
Super luxury bus.
ソフトドリンクは無料むりょうで飲のめます。マイシューマー。マイシューマー。高速こうそくバスでこれは
You can drink soft drinks for free. My Schummer. My Schummer. On a highway bus, this is
すごい
amazing.
ね
Yeah.
ヒューストンの高台たかだいロスよりここに見みえるの。ヒューストンダウンタウンの早はやい通とおり前まえし前まえにヒューストンの宿やどはここから10分じっぷんぐらいなので歩あるきます
You can see the high ground of Houston from here. Before the early street of Houston downtown, our hotel is about a 10-minute walk from here, so we'll walk.
宿やどJWマリオットヒューストンダウンタウンに到着とうちゃく
Arrived at the hotel, JW Marriott Houston Downtown.
という一番いちばん安やすいカテゴリーの部屋へやを予約よやくしたんだけど、フラットな簡かん員いんなのでコンシェルジュレベルという
I booked the cheapest category room, but since I'm a Platinum member, I got upgraded to a concierge-level
部屋へやにアップグレードしました。Wi-Fiが重おもい
room. The Wi-Fi is slow.
のほか遅おそいのだけは想定外そうていがい。今いまだけだと信しんじたい。一泊いっぱく約やく六ろく万まん円えん
Other than that, being slow is unexpected. I want to believe it's only for now. About 60,000 yen per night.
期間きかんにしてはエグゼクティブラウンジの
For this period, the executive lounge's
ハッピーアワーを残念ざんねんながら
happy hour is unfortunately
五時ごじから八時はちじまでで今日きょうはもう終おわっちゃってるけどラウンジ時代じだいものすごく広々ひろびろしてて五ごかさすが十じゅうWマリオ。腹はら減へってるから
from 5 to 8, and today it's already over, but the lounge is incredibly spacious. As expected of JW Marriott. I'm hungry, so
宿やどの近所きんじょでサクというハンクを
I'll grab a quick bite near the hotel.
ヒューストンはマチなかにトラムも走はしっているようです
It seems Houston also has trams running in the city.
ピンホールというフードコートみたいなところがあったので行いってみよう
There was a food court-like place called Pinball, so let's go check it out.
お客きゃくさんをあんまりいなさそう
There don't seem to be many customers.
ただ飲食店いんしょくてんはいくつもはいているようです
However, there seem to be quite a few restaurants.
というバーガーショップでテイクアウトして宿やどで食くいます。そんなに高たかくなっていい感かんじ。店みせの名前なまえがついたプロパスマッシュに
I'll get takeout from a burger shop and eat at the hotel. It doesn't seem too expensive. Should I get a proper smash with the shop's name on it?
するか。二十はたち時じ五十ごじゅう分ふんラストの時ときでヒューストンもめちゃくちゃ日ひが長ながいんだけどプロパスマッシュバーガフライドポテトコンボを。うん。バンズフワフワでハテニクニクして
It's 8:50 PM, the last train. Houston also has really long days, but I got a proper smash burger, fried potato combo. Yeah. The bun is fluffy and the patty is juicy.
十じゅうシナのが
Two slices of
二枚にまい入はいって
bacon are in it,
ギルティで上機嫌じょうきげん
guilty and in a good mood.
うん
Yeah.
ポテト
The potatoes
は
are
皮付かわつきだから衣ころもも変かわって塩しお
Since it has skin, the clothes changed too, and the salt
もしっかり振ふったから。うんビールか飲のみきんならない。明日あしたヒューストンで飲のみます。おやすみなさい。宿やど
was also shaken on well. Yeah, I can't finish this beer. I'll drink in Houston tomorrow. Good night. The hotel's
の
lounge
ラウンジで無料むりょう朝食ちょうしょくいただきます
serves free breakfast
のリスエルなかなか売うれないので徐々じょじょに値段ねだんを下さげていきます。腹減はらへったので
's risel isn't selling well, so I'll gradually lower the price. I'm hungry, so
カルク飲のみます
I'll drink a calk
昨日きのう同おなじフードホールのピザスクエアで
Yesterday at the same food hall's Pizza Square,
ピザをテイクアウト新しんトナウドのベンジャイピエという
I got pizza takeout. A new tonado's Benjai Pie, a
ヒューストンのビール
Houston beer
真まん中なかのバー食たべ物もの持もち込こみ自由じゆうということでここで飲のみます。結構けっこう
The bar in the middle allows you to bring your own food, so I'll drink here. It's quite
あまみがあって甘酸あまずっぱいトニカックジューシーフルティなビール一般的いっぱんてきなIPAより苦にがみは控ひかえめでトニカックフルティダウンタウンボスというピザ
sweet with a sweet and sour tonic, a juicy and fruity beer. The bitterness is milder than a typical IPA, with a tonic and fruity Downtown Boss pizza
の
's
十二じゅうに
twelve
インチかな
inches, I think
健康けんこう考かんがえてサイズのハウスサラダもつけてます
Thinking about health, I also got a house salad in a small size
ペパロニやピーマンなんかが入はいった、アメリカンピザの
It has pepperoni and green peppers, like an American pizza's
定番ていばんって感かんじなんだけど、生地きじが割わりと
classic, but the dough is fairly
っぽい、薄うすめの生地きじでサクサクカリカリで
-like, a thin dough that's crispy and crunchy
うまいです
delicious
おはようございます。今いまからプーバで
Good morning. I'm going to Mexico from Puebla now. The prime rib
メキシコに行いきます。マッチョをしているプライムリブの
shop
店みせ
that's macho
に到着とうちゃく
arrived
こやって選えらべるなこやさんと。ダスカイさんと。一緒いっしょに頑張がんばりメキシコ行いきます
You can choose like this. With Koyasan and Dasukai-san, we'll work hard together and go to Mexico
無料むりょうのパンが運はこんで来きました。マッソー。セントアンドルドのなんかの
Free bread was brought. Maso. Some kind of St. Arnold's
で。うん。うん
Yeah. Yeah
フルーティです。このりはマックです。野田も
It's fruity. This one is Mac. Noda too
イタチに。バランス
Italian. Balance
いい
good
です
is
ね
yeah
ここのお店みせの名物めいぶつはプライムリブということで、2オンス12オンスだから
The specialty of this shop is prime rib, so 2 oz, 12 oz, so
だいたい
about
グラムぐらいあるんじゃないかな。でサイドは一ひとつの無料むりょうで選えらべるということで
grams, I think. And you can choose one side for free, so
ブロッコリー
broccoli
健康けんこう考かんがえてグリーンサラダのスモールサイズです。うん。うん。うん。うん。うん。やおらった。ジューシー。本当ほんとうにでっかいでっかい
Thinking about health, a small size green salad. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Tender. Juicy. Really big, big
ヤツぎりロストコンソビ。うん。あぶちぎりロスト。うん。やおらクレートに。このやつ食たべた。ブラジル戦前せんぜん野菜やさい
Yatsu-giri roast consomme. Yeah. Abuchi-giri roast. Yeah. Tender and great. I ate this. Brazil's pre-vegetable
が
is
行おこなわれるというネットバーに到着とうちゃく。同おなじ
held, arrived at a net bar. Same
ヒューストンの
Houston's
の
's
なんか
some kind of
の
's
ビール
beer
アメリカ
America's
の
's
ビールの中なかではセントアンドルド結構けっこうバランスよくて好すきなブリオリー。ここは普通ふつうの中なかにはあるバーみたいな感かんじなんだ
Among beers, St. Arnold's is quite balanced and I like it. Broccoli. This place feels like a normal bar
けど
but
この
this
この
this
人数にんずう
number of people
さんから一杯いっぱい
one drink from each person
おごって
treat me
ください
please
並ならんでる
while waiting
間あいだ
in the meantime
にどんどんビールが増ふえてく。また視聴者しちょうしゃさんからビールいただきましたモテロありがとうございます。セントアンドロノの
the beer keeps piling up. I got another beer from a viewer. Thank you, Motero. From Saint Androno's
何なんとのビール
what kind of beer
小屋こやトロベルの小屋こやさんがおごってくれました。ニットジョーカージュニアの
cabin, Tobel's cabin treated me. Nit Joker Junior's
ジョーカー。今日きょう
Joker. Today
参まいりましたニットジョーカージュニアさんです
I've come, Nit Joker Junior
アイダ大だい電線でんせん市しのものまでやってます
they even do Aida Daisen City's stuff
アイダ大だい電線でんせんともします。よく
Aida Daisen City too. Often
さんの中継ちゅうけいが
's broadcast
今いま今日きょうのウルトラス全員ぜんいん試合しあいに守かみなくセレアさんの
now today's Ultra's full match, without Selea's
中継ちゅうけい入はいります
broadcast will be
生中継なまちゅうけい
live broadcast
日本にほんへ放映ほうえいされるはずです。ヒューストンにありますスポーツバーから
should be broadcast to Japan. From a sports bar in Houston,
お伝つたえいたします。現在げんざい夜よるの九時くじ半はんを過すぎたところです
I'll report to you. It's currently past 9:30 at night.
王者おうじゃ
champion
ブラジル
Brazil
にとっては日本にほんは簡単かんたんな相手あいてだと自信じしんをのぼせる
thinks Japan is an easy opponent and is brimming with confidence,
一方いっぽうで
on the other hand,
警戒けいかいする声こえも聞きかれました
voices of caution were also heard.
おはようございます。ヤドンランジで30。こちらのパニンサウス行いきのスタジアムへ向むかいます
Good morning. At Yadon Ranch 30, heading to this Panin South stadium.
およそ
approximately
分ふん
minutes
で
to
スタジアム最寄もよりの駅えきに到着とうちゃく
arrive at the nearest station to the stadium
に入場にゅうじょう完了かんりょう。そして今いまのところ多数たすうがブラジル。ブラジルサポーターの応援おうえんです。これが
entry complete. And for now, the majority is Brazil. It's the cheers of Brazil supporters. This is
ブラジル戦せんの決戦けっせんの舞台ぶたい
the decisive stage of the Brazil match
これNHKの撮影さつえい
This NHK's filming
らしい
seems
でかいんだよね
it's huge, isn't it
高たかさがすごいあります。謎なぞに頭あたまが
the height is amazing. Mysteriously my head
くるって4000ドルのめちゃくちゃ高たかい
spins, 4000 dollars, ridiculously expensive
っていうセレブなチケット買かったから60万まん
celebrity ticket I bought, so 600,000
以上いじょう
or more
払はらったホスピタリティチケットゲートから入場にゅうじょう。ヒューストンスタジアム内ないにようよう入場にゅうじょうしました
paid hospitality ticket, entering from the gate. I've finally entered the Houston stadium.
割わり当あてられたのが
what was assigned to me
一段いちだん目め本当ほんとうにど真まん中なかのジャック二十はたち七しち番ばんセクション今回こんかいの席せきはセクションジャック二十はたち七なな
is the first row, really dead center, Jack section 27. This time the seat is section Jack 27,
前列ぜんれつ前まえから九きゅう列れつ
front row, from the front ninth row
目めの三番さんばんシート本当ほんとうにほぼど真まん中なかバックスタンの側がわ
seat number 3, really almost dead center, on the back stand side
の席せきです
seat.
真まん中なかからほんの少すこしだけ左ひだり日本にほんのベンチを正面しょうめんから見みることができます屋根やねが閉とじた完全かんぜん空調くうちょうのスタジアムなので
Just a little to the left of center, you can see the Japanese bench from the front. Since it's a fully air-conditioned stadium with the roof closed,
外そとはつける中なか
outside it's hot, but
に一旦いったん入はいればすごく涼すずしいですホスピタリティチケットは
once you step inside it's very cool. The hospitality ticket
ラウンジに入いれるからこのブレスレットがラウンジの入場券にゅうじょうけんになっているっぽいさっき飲のみ放題ほうだいメシもビュッフェ食くい放題ほうだいです
lets you into the lounge, so this bracelet seems to be the admission ticket to the lounge. Just now it's all-you-can-drink, and the food is an all-you-can-eat buffet.
シャンパンいただきまーこの辺へんにメシのビュッフェがありますこの辺へんは撮とり放題ほうだい
I'll have some champagne. There's a food buffet around here. This area is all-you-can-take photos.
あとねあっちになんとさっきロベカルもいました目めの前まえで日本代表にっぽんだいひょうが
Oh, and over there, amazingly, Robert was there earlier. Right in front of me, the Japan national team
練習れんしゅうしていますさっきちょっと映像えいぞう取とらないけど
I'm practicing. I won't take any footage for a bit, but
向むこう側がわに立たってる映画えいがちゃんと挨拶あいさつしました六十ろくじゅう五ご番ばんが
The movie standing over there, I properly greeted number 65
が勝かったけどあらうかいあらうかい本当ほんとうに
won, but oh my, oh my, really
選手せんしゅまで近ちかいよいいいい日本にほんが勝かってなんと十六じゅうろく二に億おくと接せっしています接客せっきゃく者しゃブラジルサポートももうすごいネットできな応援おうえん
close to the players. Japan won, and amazingly, they're tied 16-2. The supporters, Brazil's support is also amazing, the net is full of cheering
ですねあ日本にほん頑張がんばれブラジルに接客せっきゃく者しゃ
right? Go Japan! Brazil's supporters
十じゅうファクトゴール大勝たいしょう大勝たいしょう
10-factor goal, big win, big win
トイレ休憩きゅうけいとあと
bathroom break and then
ラウンジに
to the lounge
水みずもらいに行いきます。この試合しあいで酒さけ飲のんでる場所ばしょね
to get some water. The place to drink during this match
ラウンジの意味いみない。ラウンジでただで酒さけ飲のめるのに水みずもらいます
the lounge is pointless. You can drink for free at the lounge but you're getting water
変更へんこう
change
ちょっと軽かるく
just a little
飯めし食くって飲のんでからかかります。男性だんせい会かい。焼やけ酒しゅ
I'll eat and drink before we go. Men's gathering. Sake
モデル
model
です。いくらかもわかりません。値段ねだんすら見みてません。小屋こやさんがウーバー呼よんで
I don't even know how much. I haven't even looked at the prices. Koya-san called an Uber
大人気だいにんきのテキサスバーベキューザピットルームを連つれてきてくれたのに、行列ぎょうれつで入いれません
brought us to the super popular Texas barbecue The Pit Room, but we can't get in because of the line
試合しあいにも負まけて
lost the match too
行列ぎょうれつにも負まけました
and lost to the line too
小屋こやさんが見みつけてくれたミルナというタパスレストラン。次つぎの
Koya-san found this tapas restaurant called Mirna. Next
開催地かいさいちスペイン料理りょうりを食たべに来きました。その後あと部屋へやに帰かえって今いままで編集へんしゅうしていました
we came to eat Spanish food at the next venue. After that, I went back to my room and have been editing until now
日本にほんのホームのような雰囲気ふんいきで戦たたかえるように
so we can fight with a home-like atmosphere for Japan
次回じかいのスタジアムはもっと現地げんちスタジアムで一緒いっしょに応援おうえんしましょう
next time at the stadium, let's cheer together at the actual stadium
ワールドカップはい。翌日よくじつのヒューストン
World Cup, yes. The next day in Houston
フランスとスウェーデンやってるので、ヒューストンのセントアーノルドの
France and Sweden are playing, so at St. Arnold's in Houston
の
's
見みながら試合しあい観戦かんせん
watching the match
というテキサスバーベキューを食くって
and eat this Texas barbecue
に別わかれを告つげたいと思おもいます。ここにサカブの
I want to say goodbye. Here at Sakabu's
日光にっこうへの先輩せんぱいソラさんに連つれてきてもらいました
I was brought here by my senior Sora-san from Nikko
ヒューストン地元じもとヒューストンのカルバックのIPN。あまり気きにしないもんで。もしも
Houston, local Houston's Kalbi IPN. I don't really care about that kind of thing. If by any chance
なんかちょっと始はじめてみた。なんか水みずが漏もれてるこのやこの。すごい口くちを通とおり越こえ、よそしくて
I kind of started it. It seems like water is leaking from this. It's amazing, it goes past the mouth, it's so polite
バランスのいいすごくノミオスイIPN多おおいです。ビーフ。全体ぜんたいはワカモレウィズチップスです。テキサスバーベキューのザプレートという3種類しゅるいを選えらぶモニュアスみたいなのがで
very balanced, lots of umami IPN. Beef. Overall it's guacamole with chips. Texas barbecue's The Plate, you choose 3 types, like a menu
今回こんかいはビーブブリスケットソーセージの
this time it's beef brisket sausage
種類しゅるい
types
頼たのんだ
ordered
んだ
'd
けど
but
これ
this
なんですか
is what?
あ来きた来きた。さらにターキーまで4種類しゅるいのよくバリプレートに再度さいどもついてますめちゃくちゃうまそう
oh it's here it's here. Even turkey, 4 types, the variety plate comes with sides too, looks super delicious
ワイン。うまいですね
wine. It's delicious
調ちょう品ひんな試合しあいだ。調ちょう品ひん特とくにビーブは
a great match. Great, especially the beef
ね
right
うん。調ちょう品ひんな2杯はい目めはアメリカのワイン。おもめんもうやつ。ここ
yeah. For the second cup, American wine. Oh man, this one. Here
マストうまいマイン。ここうまいマイン。クオリティがめちゃくちゃ高たかい。うん。ビーブマインブマイン。うん。うん。そしてこのワインがまたラブニメ。ソラさんグッドソンです
must be delicious, mine. This is delicious, mine. The quality is super high. Yeah. Beef mine, beef mine. Yeah. Yeah. And this wine is also love, Nime. Sora-san, good song
あります
there is
まだ
still
先輩せんぱいに家いえに泊とめてもらってました。これからUberで
stayed at my senior's house. Now I'll take an Uber to
ヒューストン空港くうこうへ。ヒューストンジョージブッシュ国際空港こくさいくうこう
Houston Airport. Houston George Bush International Airport
ターミナルCに
Terminal C
到着とうちゃく
Arrival
保安ほあん検査けんさを経へて制限せいげんエリア内ないに到着とうちゃく。スターライアンスゴールドなのでユナイテッドラウンジに入はいります
After passing through security, we arrived in the restricted area. Since we're Star Alliance Gold, we'll enter the United Club.
でランチいただきます。シカゴ行いきのユナイテッド航空こうくうに乗のり込こみました
And we'll have lunch. We boarded the United Airlines flight to Chicago.
今回こんかいの機材きざいはボーイング737マックス89。シトピッチもまずまず良よいがあります。ヒューストン降ふり
This time the aircraft is a Boeing 737 MAX 89. The seat pitch is also pretty good. Getting off at Houston.
さらばワールドカップ。シカゴオペア国際空港こくさいくうこう
Farewell, World Cup. Chicago O'Hare International Airport.
に到着とうちゃく
Arrived.
今回こんかいはここまで
That's all for this time.
次回じかいシカゴ編へんお楽たのしみに
Look forward to the next Chicago edition.
事前じぜんに買かってた1特パのチケットなかなかリセールで売うれず、住所じゅうしょに値段ねだんを下さげていき試合しあい直前ちょくぜんに結局けっきょく減価げんかされて
The 1st category ticket I bought in advance was hard to sell on resale, so I kept lowering the price, and right before the match it ended up being discounted.
売却ばいきゃく。2人ふたり合あわせて約やく7万まん円えんの赤字あかじにはなったけどギリギリ売うれてよかった
and sold. We ended up with a combined loss of about 70,000 yen, but I'm glad it sold at the last minute.
実じつはラウンド16から決勝けっしょうまでは抽選ちゅうせんが当あたって
Actually, from the Round of 16 to the final, I won the lottery for
今いまでしょなるチケットっていう日本にほんが勝かち進すすんだ場合ばあいのみ試合しあいが見みれるチケットを4人よにん分ぶん買かってたんだけど
tickets that could only be watched if Japan advanced — I bought them for 4 people.
試合しあい×4人よにん分ぶんの計けい20枚まいで約やく1000万いっせんまん
A total of 20 tickets for 4 people across matches, about 10 million yen.
2月にがつここのに先払さきばらいしてました
I paid in advance back in February.
これ抽選ちゅうせん当あたって買かってるから
These were bought by winning the lottery,
定価ていかだからね。定価ていかで1000万いっせんまんだから
so they were at face value. 10 million yen at face value.
日本にほんが負まけたから自動じどう返金へんきんされ
Since Japan lost, they were automatically refunded,
ちゃんと全額ぜんがく返かえってきたんだけど
and the full amount was properly returned.
返金へんきんが約やく1000万いっせんまんだったからくれかの請求額せいきゅうがくがマイナス900万まんとかいうわけは変かわらないことになって
Since the refund was about 10 million yen, the credit card bill ended up being minus 9 million or so, which didn't change anything.
でつぶやいたら無敵むてきくれか返金へんきんおじさんとして
So when I tweeted about it, I became known as
バズっちゃいました。このように日本にほんが勝かち進すすんだ場合ばあいのみ試合しあいが見みれるチケットも売うっているので次回じかいワールドカップの3号ごうに
the invincible credit card refund guy and it went viral. Like this, we also sell tickets that can only be watched if Japan advances, so next time at the World Cup in 3 years,
最後さいごワールドカップの試し術じゅつ
Finally, the World Cup summary.
左ひだりから前回ぜんかい動画どうがのワールドカップ前半ぜんはん真まん中なかが今回こんかいの動画どうがのワールドカップ後半こうはんで一番いちばん右みぎがそれを合あわせた
From the left: the first half of the World Cup from the previous video, in the middle: the second half of the World Cup from this video, and on the far right: both combined.
ワールドカップ全体ぜんたいの合計ごうけいでざっくり420万まん
The total for the entire World Cup comes to roughly 4.2 million yen.
日本にほんから来きたわけじゃないので入国にゅうこくと出国しゅっこくの航空券こうくうけんは含ふくまず。今回こんかいは資本主義しほんしゅぎワールドカップでチケット代だいが高たかかった
Since we didn't come from Japan, round-trip airfare is not included. This time it was the Capitalism World Cup, so the ticket prices were high.
行いける人ひとは4年よねん後ごのワールドカップ現地げんちで一緒いっしょに応援おうえんしましょう
If you can go, let's cheer together at the World Cup in 4 years!

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.1 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 32% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

サッカーW杯2026総集編前半🇺🇸ダラス🇲🇽モンテレイ2026年6月10日〜21日

58:02サッカーW杯2026総集編前半🇺🇸ダラス🇲🇽モンテレイ2026年6月10日〜21日N3Japanese Traveler SHIGE

シカゴ旅🇺🇸アメリカ第三の大都会でB級グルメ飲み歩き。2026年7月1日〜7日

55:55シカゴ旅🇺🇸アメリカ第三の大都会でB級グルメ飲み歩き。2026年7月1日〜7日N3Japanese Traveler SHIGE

カタール航空旅🇶🇦世界最高ビジネスクラスQsuiteドーハ→ダラス15時間半【W杯2026 #0】2026年6月9日〜10日

26:42カタール航空旅🇶🇦世界最高ビジネスクラスQsuiteドーハ→ダラス15時間半【W杯2026 #0】2026年6月9日〜10日N3Japanese Traveler SHIGE

ミラノ旅🇮🇹イタリア第二の都市で飲み歩き【ヨーロッパ#64】2026年8月12日〜18日

58:57ミラノ旅🇮🇹イタリア第二の都市で飲み歩き【ヨーロッパ#64】2026年8月12日〜18日N2Japanese Traveler SHIGE

ANAファーストクラスTHE Suite旅🇺🇸シカゴから成田まで12時間呑みまくり！【2026W杯 #12】2026年7月7日〜8日

37:09ANAファーストクラスTHE Suite旅🇺🇸シカゴから成田まで12時間呑みまくり！【2026W杯 #12】2026年7月7日〜8日N1Japanese Traveler SHIGE

【松岡修造取材】ボクシング・坪井智也「圧倒的思考世界最速で世界王座へ」【報道ステーション】(2026年9月26日)

16:57【松岡修造取材】ボクシング・坪井智也「圧倒的思考世界最速で世界王座へ」【報道ステーション】(2026年9月26日)N3ANNnewsCH

飲んで走って楽しんで！英ワインをPR　ワイナリーを会場に　“給ワイン所”のマラソン(2026年9月14日)

2:17飲んで走って楽しんで！英ワインをPR　ワイナリーを会場に　“給ワイン所”のマラソン(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

【うろ覚え】プールで腕組んで丸太になる回転泳法で２５m行くはずが、罪人が居た！

21:43【うろ覚え】プールで腕組んで丸太になる回転泳法で２５m行くはずが、罪人が居た！N3東海オンエア

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play