WordbookGet the appGet app

0:00 / 37:09Line 1 of 517

N1 TravelOct 18, 2026

ANAファーストクラスTHE Suite旅🇺🇸シカゴから成田まで12時間呑みまくり！【2026W杯 #12】2026年7月7日〜8日

ANA First Class THE Suite Journey 🇺🇸 12 Hours of Non-Stop Drinking from Chicago to Narita! [2026 World Cup #12] July 7-8, 2026

Japanese Traveler SHIGE6 videos Open on YouTube

Transcript

517 lines

0 learning0 looked up0 known1017 new

Reading

Translation

みんな旅たびしてる。どうも茂です。シカゴ発はつ成田なりた行いき
Everyone's traveling. Hey, it's Shigeru. Chicago to Narita flight
最上級さいじょうきゅうファーストクラスザスイート機内食きないしょくをつまみに
Snacking on top-tier first class THE Suite in-flight meals
高級こうきゅう酒しゅを飲のみまくる極上ごくじょうの12時じゅうにじ間かん。それではスタート
An exquisite 12 hours drinking premium sake nonstop. Let's get started
国際空港こくさいくうこう第一だいいちターミナルに到着とうちゃく。ANAのサインがありますね。すぐANAの
Arrived at Terminal 1 of the international airport. There's an ANA sign. Right away there's an ANA
カウンターがあるけど誰だれもいない。もうオンラインチェックイン済すませているのでこのままゲートへ向むかいます
counter but no one's there. I've already finished online check-in so I'll head straight to the gate
保安ほあん検査けんさを終おえて制限せいげんエリア内ないに到着とうちゃく。アメリカは出国審査しゅっこくしんさはないので
Finished security and arrived inside the restricted area. The US has no exit immigration so
検査けんさだけで終おわり。今回こんかいは大変たいへんラッキーなことにマイルでファーストクラスの空席くうせきがたまたまあいてたので、なんとANAの
just the inspection and done. This time I was very lucky that a first class award seat happened to be open with miles, so amazingly I can return in ANA's
ファーストクラスで帰かえれるから
first class, so
本来ほんらいだったらユナイテッドのポラリスラウンジっていうのが使つかえるんだけど
Normally I could use United's Polaris Lounge, but
ゲートのすぐ近ちかくにポラリスラウンジなくてかなり遠とおいので今回こんかいは
there's no Polaris Lounge right near the gate and it's quite far, so this time
ゲートすぐ近ちかくのユナイテッドクラブに入はいろう。機内食きないしょくが本番ほんばんなのでラウンジではスープだけ軽かるく飲のんで胃いを温あたためます。ANAの
I'll just have some soup lightly in the lounge to warm up my stomach since the in-flight meal is the main event. ANA's
八万はちまん五ご千せんマイルプラス六ろく
85,000 miles plus 6
万まん七千ななせん
17,000
九百きゅうひゃく三十さんじゅう円えん
930 yen
の諸もろもろ税ぜいで乗のれました。七月しちがつ七日なのか
in taxes and fees. July 7th
はハイシーズンではなくレギュラーシーズンだから
is regular season, not high season, so
のファーストクラス、八万はちまん五ご千せんマイルで乗のれるのはお得とくだよね。ファーストクラスなので一番いちばん最初さいしょの搭乗とうじょう
first class for 85,000 miles is a great deal. Since it's first class, boarding first
少すこし機材きざいの調整ちょうせいで
Due to some aircraft adjustments
10分じっぷんぐらい搭乗とうじょう遅おくれるらしい
boarding will be delayed about 10 minutes
今回こんかい乗のる東京とうきょう成田なりた行いきのANAは
This is the ANA flight to Tokyo Narita I'll be taking
こちら。今回こんかいの座席ざせきは
Here it is. This seat is
のファーストクラス座席ざせきと
the first class seat and
完全かんぜんなる
a completely
個室こしつになるタイプ
private room type
座席ざせきは全ぜん
There are only
席せきだけの
seats in total,
とても貴重きちょうな座席ざせきです
a very rare seat
このように
Like this,
とても広々ひろびろとした素晴すばらしい座席ざせきです。今回こんかいは1のK、広ひろすぎる
it's a very spacious and wonderful seat. This time it's 1K, it's so spacious
身長しんちょう
My height is
センチの俺おれでは足あしを伸のばしてもギリ届とどくか届とどかないレベルの座席ざせきの広ひろさ
cm, and even if I stretch my legs I can barely reach, that's how spacious the seat is
モニターものすごいでかいと思おもったらなんと43インチ
I thought the monitor was incredibly huge, and it's apparently 43 inches
あるそうです
in size
すご
Amazing
今回こんかいの機材きざいはボーイング777-300。安全あんぜんのしおりは
This aircraft is a Boeing 777-300. The safety card was
こちらの座席ざせきの横よこに刺ささってました
stuck here beside the seat
足元あしもとの下したには荷物にもつなど入いれられるスペースがあって
Under the footrest there's space to store luggage and such
その上うえは
And above that is
最終的さいしゅうてきにフルフラットにするとベッドの足元あしもとになる部分ぶぶん
the part that becomes the foot of the bed when fully flat
でなんとここシートベルトが付ついてて、二人ふたり
and it even has a seatbelt here, so two people
で向むかい合あって
can sit facing each other
こう座すわることもできるようになってます。モニターの下したにあるこちらがテーブル
like this. This under the monitor is the table
食事しょくじの時ときに後あとで引ひき出だすので紹介しょうかいします
I'll pull it out later for the meal so I'll show it then
収納しゅうのうもとにかく多おおくて
There's just so much storage,
ここにも結構けっこう大おおきな収納しゅうのうスペース。そして右側みぎがわの
here's quite a large storage space too. And on the right side,
ここも収納しゅうのうスペースになってるし
this is also storage space,
お隣となりのこっちも収納しゅうのうできて
and this next to it can also store things,
コンセントがある電源でんげんスペース
a power space with an outlet
座席ざせきの右側みぎがわにはいろいろな席せきのコントローラーや
On the right side of the seat there are various seat controllers and
モニター等とうのコントローラーもついてます。座席ざせきには窓まども
monitor controllers too. The seat even has windows
個こ分ぶんだからね
Because it's per person, you know.
とにかく広ひろさ実感じっかんしていただけるのではないでしょうか。ここのスイッチを押おすと
Anyway, I think you'll really feel how spacious it is. When you press this switch here,
窓まどが
the window
下さがった
went down
すげー
Wow
逆ぎゃくに上うえを押おすと
Conversely, if you press up,
窓まどが
the window
また開あきました
opened again
すげー。座席ざせきの左手ひだりての部分ぶぶんにも
Wow. On the left-hand side of the seat too,
雑誌ざっしが入はいってて
there are magazines in it and
少すこし収納しゅうのうできるスペース
a little storage space
本当ほんとうに広ひろくて素晴すばらしい座席ざせきだよね
It's a really spacious and wonderful seat, isn't it
この座席ざせきに乗のれば日本にほんまでの10時じゅうじ間かんぐらいのフライトもきっとあっという間ま。搭乗とうじょうすると座席ざせきの上うえにまず
If you ride in this seat, the roughly 10-hour flight to Japan will surely fly by. When you board, first on the seat
風呂敷ふろしきが置おいてあって、最初さいしょにCAさんがご挨拶あいさつに来きていただいて
there was a furoshiki wrapping cloth placed, and at first a CA came to greet us and
風呂敷ふろしきの中身なかみをあけてご説明せつめいしてくれました
opened the furoshiki and explained the contents to us
ブランケット
A blanket
あと
and
セーターみたいな感かんじの上着うわぎ
a sweater-like jacket
そしてこちらが
And this here is
パジャマだそうです。サイズもM、L、XL。これ
apparently the pajamas. Sizes M, L, XL. This
が最初さいしょに積つんであった風呂敷ふろしきと
was stacked first with the furoshiki and
あとスリッパ
also slippers
パジャマ、スリッパ、風呂敷ふろしきは持もち帰かえってOKで
The pajamas, slippers, and furoshiki are OK to take home, and
は持もち帰かえれない
cannot be taken home
貸かし出だしのみだそう。化粧室けしょうしつに歯はブラシはご用意よういございますけれど、予備よびにです。ドアレ、リフレッシュシートございます
is loan only, they said. Toothbrushes are available in the lavatory, but just as a spare. Here, refresh sheets are available
シヤ一番いちばんもございます。はい、入はいってない。すいません。じゃあ、ソックスいただきます。ぐらいで大丈夫だいじょうぶかな。こちらですね。ファーストクラスのお客様きゃくさまでもお求もとめいただける
We also have ear... uh, not included. Yes, sorry. Then, I'll take the socks. That should be fine. This here. Even first class customers can purchase
ヒビキのパンフレットでございます。サントリーのウイスキー
This is the pamphlet for Hibiki. Suntory whisky
ヒビキ
Hibiki
ファーストクラス限定げんていで買かえるんだって。ラインナップ、百ひゃく周年しゅうねん記念きねんボトルに
I heard you can only buy it in first class. The lineup, the 100th anniversary bottle and
あと4種類しゅるい
four other kinds
響ひびき21年ねんと30年ねんが置おいてあるそう
They have Hibiki 21-year and 30-year, apparently
全部ぜんぶ買かえるのかはちょっとわかりません。あとで聞きいてみようかな。ウェルカムドリンクでシャンパン、水みず、オレンジジュースもお持もちいただいたんだけど、超ちょう高級こうきゅう
I'm not sure if you can buy all of them. Maybe I'll ask later. They also brought welcome drinks of champagne, water, and orange juice, but a super premium
クリュッグというシャンパンが待まっているので
champagne called Krug is waiting, so
離陸りりく前まえは我慢がまんしてオレンジジュースにしました。今いまのうちに急いそいでいろいろ紹介しょうかいしちゃおう。こちらの
I held back before takeoff and went with orange juice. Let me quickly introduce various things while I can. This
中なか
inside
からはソニーの
from here, Sony's
すごい音おとの良よさそうなヘッドホンが入はいってました。アメニティポーチはビジネスクラスと同おなじブランド
really great-sounding headphones were inside. The amenity pouch is the same brand as business class
ロンドンの
London's
ポーチは布製ぬのせいで
The pouch is made of fabric and
ポーチの内側うちがわはこんな感かんじの黄色きいろい裏地うらじになってました
the inside of the pouch was like this with a yellow lining
中身なかみはエッティンガーのカードに
Inside is an Ettinger card and
これはエコバッグ
this is an eco bag
これは中身なかみは何なにも入はいってなくて小物入こものいれみたいな感かんじで使つかえるのかな
this has nothing inside and can be used like a small accessory case, I guess
耳栓みみせん
Earplugs
アイマスクに
an eye mask and
センサイというブランドの
a brand called SENSAI's
化粧水けしょうすい
lotion
が入はいっているそうです。センサイっていうブランドは初はじめて聞きいたな。皆みなさん知しってます
is included, apparently. SENSAI is a brand I've never heard of. Do you all know it
さあいよいよ機体きたいが動うごき出だしましたよ
Now the plane has finally started moving
成田なりたまでは十二じゅうに時間じかんの予定よていらしい
It's scheduled to be twelve hours to Narita
これだけいい席せきだったら十三じゅうさん時間じかんでも十四じゅうよん時間じかんでもどれだけ飛とんでもいいよ。さあ
With seats this good, I wouldn't mind flying for thirteen or fourteen hours, however long it takes. Now,
いよいよ離陸りりくです
we're finally taking off.
シカゴ、オヘア国際空港こくさいくうこうを飛とび立たち、およそ12時じゅうにじ間かんの
Taking off from Chicago O'Hare International Airport, about 12 hours of
ファーストクラスザ・スイートの
journey in First Class THE Suite begins. What looks just like the sea here is
空そらの旅たびスタート。まるで海うみのように見みえているこちらは
one of America's five Great
アメリカ5大だい
Lakes,
湖この一ひとつ
one of them,
ミシガン湖こ
Lake Michigan.
青あおくて綺麗きれいですね
It's blue and beautiful.
本当ほんとうに言いわれないと湖みずうみだとは気きづかない
You really wouldn't know it's a lake unless someone told you.
海うみみたい。今回こんかいファーストクラスの搭乗とうじょう客きゃくは俺おれを含ふくめて2人ふたりなので、ファーストクラス右側みぎがわ半分はんぶんは完全かんぜんに
looks like the sea. Since there are only 2 first class passengers including me this time, the entire right half of first class is completely
俺おれしか乗のっていない
just me.
専用せんようスペースみたいになってます。うん
It's like my own private space. Yeah,
超ちょう
super
贅沢ぜいたくな
luxurious
ファーストクラス。ラッキーだね。離陸りりくして少すこし経たつと、まずは暖あたたかいおしぼり
first class. I'm lucky. A little after takeoff, first we get a warm towel,
ちょっとスパイシーで爽さわやか
slightly spicy and refreshing,
いい匂においがします。さあそしてお待まちかね機内食きないしょくのメニューが配くばられました
it smells nice. And now, the long-awaited in-flight meal menu has been handed out.
テーブルを引ひき出だして
Pull out the table,
テーブルの上うえで見みよう。ここまでグイーングインとここまで下さがってきます
and look at it on the table. It comes down this far like this,
でこれをパカッと広ひろげると広々ひろびろとしたテーブル
and when you open it up like this, you get a spacious table.
の出来上できあがり
All set.
メインの食事しょくじは和食わしょくか洋食ようしょく
The main meal is Japanese or Western,
基本的きほんてきには和食わしょくの方ほうが色々いろいろついてて美味おいしそうなんだけど
basically the Japanese one comes with more variety and looks tastier, but
和食わしょくにはキャビアは書かいてなくてキャビアが書かいてあるのは洋食ようしょくだけ
caviar isn't listed for the Japanese meal, it's only listed for the Western meal.
でも
But,
せっかくだからファーストクラスならキャビア食くいたいよねということで和食わしょくをメインにした上うえで
since it's first class, I want to eat caviar, so with the Japanese as the main,
キャビアだけ付つけられるか聞きいてみよう。和食わしょくのメインはサワラ塩麹しおこうじ焼やきなのに対たいして
let's ask if I can just add the caviar. While the Japanese main is salt-koji grilled Spanish mackerel,
洋食ようしょくのメインはU.S.プライム牛うしフィレ肉にくのステーキ
the Western main is U.S. Prime beef fillet steak.
添そえ。やっぱりせっかく
Still, since it's
ならファーストクラスはステーキ食くいたいから
first class, I want to eat steak, so
これも和食わしょくをメインにした上うえで
with the Japanese as the main,
主菜しゅさいだけ
just the main dish,
ステーキに変かえられるか聞きいてみよう
let's ask if I can change it to steak.
貴重きちょうな酒さけがたくさん置おいてあるファーストクラスのドリンクメニュー。これが
The first class drink menu with lots of precious liquors. It's no exaggeration to say
楽たのしみで乗のってるといっても過言かごんではない
I'm flying for this enjoyment.
まずは日本酒にほんしゅが鍋島、而今じこん
First, the sake: Nabeshima, Jikon,
南部なんぶ美人びじん
Nanbu Bijin.
これは全部ぜんぶ飲のみたいね
I want to drink them all.
で焼酎しょうちゅうが3Mの
And the shochu, one of the 3Ms,
一角いっかく、村尾むらお
Issho, Murao,
三段さんだん仕込しこみ麦むぎ
three-stage brewed barley,
上うえ中ちゅうと三年さんねんレタゾウ国くに頭上ずじょう中ちゅう、シャンパンのメニュー。何なんと言いってもANAの
Jonaka and three-year Retazo Kunigami Jonaka, and the champagne menu. When it comes to ANA's
ファーストクラスといえばこの高級こうきゅうシャンパン、クリュッグ
first class, it's this luxury champagne, Krug.
これはたくさん飲のまないとね
I have to drink a lot of this.
でもう一いち種類しゅるいのシャンパンで
And the other kind of champagne is
シャルル・エドシック・ブラン・ド・ブランというのがあります。白しろワインは一二いちに三さん
Charles Heidsieck Blanc de Blancs. White wines are one, two, three,
四よ種類しゅるい
four kinds,
赤あかワインも一二いちに三さん
red wines are also one, two, three,
四よ種類しゅるい
four kinds.
で、さらにポートワインにカクテル、ビールが
And also port wine, cocktails, and beer,
日本にほんのビールが四よん
Japanese beer seems to come in four
種類しゅるい揃そろうみたい
varieties available
ファーストクラスといえばウイスキーも外はずせないんだけど
Speaking of First Class, you can't skip whiskey, but
サントリー響ひびき二十はたち一年いちねんは残念ざんねんながらニューヨーク、フランクフルト、ロンドン路線ろせん限定げんていで、それ以外いがいの路線ろせん、このシカゴ線せんなどは
Suntory Hibiki 21 Year is unfortunately limited to the New York, Frankfurt, and London routes, and on other routes, like this Chicago route,
響ひびきの100周年しゅうねん記念きねんボトルになるそうです。山崎12年ねんに
it will be the Hibiki 100th anniversary bottle. Yamazaki 12 Year and
マッカラン18年ねんも素敵すてきだね。このあたりも楽たのしみだ。でウォッカ、ブランデーとノンアルコール飲料いんりょうカクテルに
Macallan 18 Year are also lovely. Looking forward to those too. Then vodka, brandy, and non-alcoholic drinks, cocktails,
ソフトドリンクもたくさん。日本茶にほんちゃ
lots of soft drinks too. Japanese tea
だけでも3種類しゅるいにハーブティー
alone comes in 3 kinds, plus herbal tea,
でこちら紅茶こうちゃのセレクションにコーヒーなんかもあります。離陸りりく直後ちょくご現在げんざい少すこし揺ゆれているので
and here is a selection of black teas and coffee and such. Right after takeoff we're shaking a bit now, so
揺ゆれが収おさまり次第しだい飲のみ物ものの提供ていきょうとなるそうです。ファーストクラスは機内きないWi-Fi無料むりょうで使つかえるんだけど
First Class has free in-flight Wi-Fi, but
離陸りりくしてからまだずっと衛星通信えいせいつうしん不可ふかエリアを飛とんでいて繋つながりません
since takeoff we've been flying in an area with no satellite connection, so it won't connect
さあいよいよついに
Now, finally, at last,
ファーストクラス名物めいぶつのクリュッグシャンパンいただきます。クリュッグに合あわせてアミューズも一緒いっしょにいただきます。スモークダックの焼やきなす
I'll have the First Class specialty, Krug champagne. With the Krug, I'll also have the amuse-bouche together. Smoked duck with roasted eggplant
巻まき
roll,
イクラを乗のせた
topped with ikura,
うまい。久ひさしぶりにクリュッグ飲のんだけど
delicious. It's been a while since I had Krug,
いや美味おいしいわ
no, it's really tasty
泡あわがきめ細こまかくて繊細せんさいだし
the bubbles are fine and delicate,
味あじが濃厚のうこうでナッツのような香こうばしい香かおりがしつつ
the taste is rich with a nutty savory aroma,
程ほどよい甘あまみと最後さいごに
with a nice sweetness and at the end
少すこし心地ここちよい
a slightly pleasant
苦味にがみ
bitterness
もする。とてもバランスのいいめちゃくちゃうまいシャンパンです
as well. It's a very well-balanced, incredibly delicious champagne
各種かくしゅアミューズとの相性あいしょうも抜群ばつぐんで一杯いっぱい目めから最高さいこうの気分きぶん
It pairs perfectly with the various amuse-bouches, and I'm in the best mood from the first glass
せっかくなので二に杯はい目めも
Since we're at it, a second glass too,
クリュッグ
Krug,
連続れんぞくでいただきます
I'll have it consecutively
クリュッグは
Krug is
一いち便びんに一本いっぽんのみのはずだけど
supposed to be only one bottle per flight, but
今日きょうは二に名めいしか乗のってないので
today there are only two passengers, so
飲のみ放題ほうだい状態じょうたいです
it's all-you-can-drink
二に杯はい目めでも最高さいこうにうまいシャンパンクリュッグ。アミューズが終おわり、これから機内食きないしょく本番ほんばんということで
Even the second glass is the supremely delicious champagne Krug. The amuse-bouche is finished, and now for the main in-flight meal,
テーブルクロスを敷しいてくださり
they laid a tablecloth for me,
パン
bread,
四よん種類しゅるいの中なかから選えらべるそうです
you can choose from four kinds,
種類しゅるいのパンの中なかからバゲットをお願ねがいしました
From the kinds of bread, I asked for a baguette
結局けっきょくメインは和食わしょくでお願ねがいしたんだけど
In the end I ordered Japanese food for the main, but
シェフさんにわがままを言いってまず先さきにキャビアを持もってきていただきました。まずは贅沢ぜいたくにキャビア単体たんたいで
I asked the chef a favor and had them bring the caviar first. First, luxuriously, caviar on its own,
とろっとした食感しょっかんと
the melty texture and
強烈きょうれつな塩気しおけが
intense saltiness
クリュッグとバイマッチしぃー。続つづいて
matches perfectly with Krug. Next,
キャビア定番ていばんの食くい方かた、このよくわからないちっちゃい
the classic way to eat caviar, on this little thing like a tiny unidentifiable
パンケーキみたいなものに乗のせて
pancake,
こちらの黄色きいろいのはキャロットムースだ
this yellow one is carrot mousse,
と言いってました。一緒いっしょにどうぞとのこと
they said. Please have it together,
そこに
there,
このレモンを
this lemon,
布ぬのの
through the cloth,
上うえからちょろっと絞しぼっていただきます
squeeze a little bit on top and enjoy
キャビアの強烈きょうれつな塩気しおけが少すこし抑おさえられてバランスもよくなった
The caviar's intense saltiness is mellowed a bit and the balance is better
非常ひじょうに音おとのなじかするファーストクラス最高さいこう
It blends in very well, first class at its best
最後さいごはもう一度いちど贅沢ぜいたくにキャビア単体たんたいで
Lastly, once more luxuriously with caviar on its own
強烈きょうれつな塩気しおけと
The intense saltiness and
濃厚のうこうなクリュッグが
rich Krug
最高さいこうの相性あいしょう
are a perfect match
岩手いわての発泡酒はっぽうしゅの南部なんぶ美人びじんをいただきます
I'll have the Nanbu Bijin sparkling sake from Iwate
南部なんぶ美人びじん
Nanbu Bijin
スパークリング酒しゅ。最後さいごのお酒さけ
Sparkling sake. The last drink
はこちら
is this
スパークリング酒しゅというだけあって結構けっこうしゅわしゅわで発泡はっぽうしている香かおりはすごいフルーティで華はなやかなんだけど
As you'd expect from a sparkling sake, it's quite fizzy and effervescent, the aroma is very fruity and floral, but
甘あまったるいって感かんじではなくて後味あとあじに心地ここちいい酸味さんみが抜ぬけて
it's not cloyingly sweet, finishing with a pleasant acidity
非常ひじょうにうまい日本酒にほんしゅです。水みずを見みていただくとわかる通とおり
It's a very delicious sake. As you can see from the water
結構けっこうずっと今日きょうは揺ゆれております
it's been shaking quite a lot all day today
のオールフライト、結構けっこう
this whole flight is quite
毎回まいかいずっと揺ゆれる。和食わしょく。まずは先付さきづけ系けいの
turbulent every time. Japanese meal. First, the appetizer-style
アワビうま煮にウニあんかけ
simmered abalone with sea urchin sauce
揺ゆれててごめんね
Sorry for the shaking
これこれのアワビとウニの
this abalone and sea urchin
磯いその香かおりに
with the aroma of the sea
味あじしみしみの大根だいこんが日本にほんを思おもい出だすね
and the well-seasoned daikon remind me of Japan
からの日本酒にほんしゅが最高さいこうなのよ
and sake with it is the best
アワビ
Abalone
大根だいこん
Daikon
も
too
たぶんふた切きれずつ
probably two pieces each
ちょうどいい量りょう
just the right amount
前菜ぜんさい左ひだりから鮎あゆ
Appetizers, from the left, sweetfish
塩焼しおやき
salt-grilled
わさび塩しお
wasabi salt
もろこし寄よせ
corn terrine
豚ぶたキンピラ巻まきカレイ寿司すしかな
pork kinpira roll, flounder sushi, I think
手てまり。鮎あゆ
temari. Sweetfish
塩焼しおやきわさび塩しお一丁いっちょう
salt-grilled with wasabi salt
香こうばしさに
The savory aroma
わさびのピリリとした辛つらさがアクセント。続つづいては
with a kick of wasabi spiciness as an accent. Next up
而今じこんいただきます
I'll have the Jikon
純米じゅんまい大吟醸だいぎんじょうナバリニエの
Junmai Daiginjo Nabari Nie
お酒さけです
sake
おそらく日本酒にほんしゅのグラスは
I think the sake glass is probably
ミリ、ちょうど半はん合あいぐらいのサイズだと思おもうんだよね
about ... ml, roughly half a go in size
これぐらいの量りょうだといろんな種類しゅるいを楽たのしめて
With this amount you can enjoy many different kinds
いいね
that's nice
ちなみにお隣となりのジェイさんは水みず
By the way, Jay next to me is having water
和やわらぎ水みずをたくさん飲のんで空そらの上うえで
Drinking plenty of palate-cleansing water so I don't
ぶっ倒たおれないように、迷惑めいわくをかけないように飲のんでいきます。豚ぶたキンピラ巻まき
pass out in the sky and cause trouble. Pork kinpira roll
味あじがしみしみでめっちゃうま
The flavor is soaked in and so tasty
このお酒さけが進すすむんだ。豚ぶたキンピラ巻まきおつまみに而今じこん
This sake goes down well with it. Pork kinpira roll as a snack with Jikon
まず口くちの中なかにスースウ
First it smoothly
と入はいってくるまろやかな口当くちあたり、水みずがいいのかな？そこからとてもフルーティな香かおりと凝縮ぎょうしゅくしたうまみに
glides into the mouth with a mellow mouthfeel, maybe the water is good? Then very fruity aroma and concentrated umami
切きれのある
With a crisp, clean finish,
爽さわやかな酸さんの味あじわい。うまいね
a refreshing acidity. Delicious.
の日本酒にほんしゅは全体的ぜんたいてきに
This sake overall
すごくフルーティな香かおりで
has a very fruity aroma,
飲のみやすいんだけど
it's easy to drink, but
甘あまったるくはない
it's not overly sweet,
甘あまさと酸味さんみのバランスがちょうどいい
the balance of sweetness and acidity is just right,
飲のみやすい日本酒にほんしゅって感かんじです。続つづいてはお
it feels like an easy-drinking sake. Next is the,
椀わんホタテ真ま丈たけです
bowl, scallop shinjo,
おお
Oh,
あのねこれは
You know, this is,
長期ちょうき長旅ながたび帰かえりの
for a Japanese person returning from a long trip abroad,
日本人にほんじんからすると
from the perspective of,
とんでもなくたまらない、柔やわらかすぎるいい香かおりだよ
an irresistibly wonderful, so soft and lovely aroma,
まずはおつゆから。スー。いや
First, the broth. Slurp. No,
本体ほんたいの
the main part,
ほたて
the scallop,
真ま丈たけ。うんうん。ほたて真ま丈たけ。すごい
shinjo. Yeah. Scallop shinjo. Amazing,
ふわふわで
it's so fluffy,
つゆは出汁だしが効きいて
and the broth has a strong dashi flavor,
これは長期ちょうき海外かいがい長旅ながたびの後あとには
this is after a long trip overseas,
たまらない味あじだね
an irresistible taste,
日本人にほんじんでよかった
I'm glad I'm Japanese,
ここに来きてようやく機内きないWi-Fiが
Only now the in-flight Wi-Fi
つながるようになりました
has finally started working,
ビジネスクラス、ファーストクラスの場合ばあい、Wi-Fiのバウチャーコードは搭乗とうじょう前ぜん事前じぜんに届とどいてます。さすがに速度そくどは遅おそいけど
For business class and first class, the Wi-Fi voucher code is sent in advance before boarding. The speed is slow, of course, but
これでネットが見みれます。佐賀さがの日本酒にほんしゅ、鍋島です
now I can use the internet. This is Nabeshima sake from Saga,
純米じゅんまい大吟醸だいぎんじょう
Junmai Daiginjo,
続つづいてはおつくり
Next is the sashimi,
海外かいがい発はつということもあって
Since it's a flight departing from overseas,
海外かいがいのお客様きゃくさまに合あわせて基本的きほんてきに炙あぶりでの提供ていきょうになっているそうです。機内きないが揺ゆれてて手てブレです。すいません
it's basically served seared to suit overseas customers. The plane is shaking so the camera is shaky. Sorry,
炙あぶりハマチ
Seared yellowtail,
ボタンエビ
botan shrimp,
炙あぶりタコの三さん種類しゅるい
three kinds: seared octopus,
まずは炙あぶりハマチ
First, the seared yellowtail,
空そらの上うえで、わさび醤油じょうゆつけて、お
Up in the sky, with wasabi and soy sauce,
刺身さしみくるだけです最高さいこう
just getting sashimi is the best,
島とう
Nabeshima,
はさすがだね、何なんの雑味ざつみもなく
is excellent as expected, with no off-flavors at all,
スースウっと口くちの中なかに入はいってきて
it glides smoothly into the mouth,
もううま口くちって感かんじでうまみがパクパク
it's just so savory and umami, delicious,
うまいです。これはお作つくりたわせなのに最高さいこうだ
it's delicious. This is the best even as sashimi,
おぶりたこは
The octopus,
噛かみごたえしっかりのタイプ
is the type with a firm, chewy texture,
お作つくりお刺身さしみはまあ日本にほんの国内こくないに地上ちじょうで食くった方ほうが絶対ぜったいうまいと思おもうけど
For sashimi, eating it on the ground in Japan is definitely better, but,
空そらの上うえで噛かめば噛かむほどうまみが出でてくる。タラコ食くいながら日本酒にほんしゅを飲のめるの最高さいこう
up in the sky, the more you chew the more umami comes out. Drinking sake while eating sashimi is the best,
メインが
Since the main dish is,
肉にくなので赤あかワイン、赤あかワインいただきます。ステーキに合あわせるのはトリニテエステと赤あかワイン二に千せん
meat, I'll have red wine, red wine. To go with the steak, Trinite Estate red wine, 20,
十八じゅうはち、アメリカカリフォルニアの赤あかワイン。このあと
18, a California red wine. After this,
本当ほんとうだったら和食わしょくの主菜しゅさい鰆さわらの塩麹しおこうじ焼やきなんだけど
it was supposed to be the Japanese main dish, salt-koji grilled Spanish mackerel, but,
ファーストクラスなので思おもう存分ぞんぶんわがままを言いって
Since it's first class, I get to be as demanding as I want,
メインだけ
just the main dish,
洋食ようしょくの
the Western-style
プライム牛うしフィレ肉にくのステーキに変かえていただきました。来きました。こちらは洋食ようしょくのメインディッシュ
I had it changed to the prime beef fillet steak. Here it is. This is the Western main dish,
プライム牛うしフィレ肉にくのステーキ、シャロットコンフィ添そえ、付つけ合あわせ
prime beef fillet steak with shallot confit, with side dishes,
に和食わしょくのメインであるこのままの
plus the Japanese main, just as is,
白米はくまい
white rice,
味噌汁みそしるに
miso soup,
ごま豆腐どうふ
sesame tofu,
と牛肉ぎゅうにく豆腐とうふまで持もって来きていただきました
and even beef tofu they brought me
噛かみごたえありつつ柔やわらかい
Chewy yet tender,
プライム
prime
牛うしのフィレに
beef fillet,
濃厚のうこうな赤あかワインを使つかったソースで
with a rich red wine sauce,
空そらの上うえで食くうには十分じゅうぶんすぎるクオリティのステーキ
a steak of more than good enough quality to eat in the sky,
かなり濃厚のうこうで
quite rich,
渋しぶみと酸味さんみが効ききつつ
with tannins and acidity kicking in,
香かおりがフルーティで華はなやかなカリフォルニアの赤あかワインが最高さいこうに合あうね
pairs perfectly with this fruity, floral California red wine,
熱々あつあつのうちにどうぞと言いわれた肉にく
the meat they told me to eat while it's piping hot,
メインのステーキがあるのに
even though I have the main steak,
さらにこれだけたっぷり牛肉ぎゅうにくが入はいった
on top of that, this hearty portion of beef,
味あじのしみた
flavor-soaked
肉にく豆腐とうふを
meat tofu,
あくまで
just
かっ込こむ
wolfing it down
のが最高さいこうだね。3Mの
is the best. One of the 3Ms, Murao,
うちの一ひとつ村尾むらお
one of them, Murao,
いただきます
here goes,
鹿児島かごしまの芋焼酎いもじょうちゅう
Kagoshima sweet potato shochu,
村尾むらおの説明せつめいはこちら。強烈きょうれつな芋いもの香かおり
here's the description of Murao. Intense sweet potato aroma,
どこまでもずっと長ながく
endlessly long,
余韻よいん
the aftertaste
が続つづく
lingers on,
この芋いもの香かおりが
this sweet potato aroma,
うまいね
is delicious,
最後さいごは漬物つけもの
finally, pickles,
ゴリゴリしながら食しょく中ちゅうで
crunching on them during the meal,
ごちそうさまでした
thank you for the meal,
これ以上いじょうは食くえないけど、これぐらいは食くいたい。絶妙ぜつみょうな両りょうレうまかった
I can't eat any more than this, but I want to eat this much. Exquisitely both delicious,
食後しょくごのデザートに甘味あまみや
for dessert after the meal, sweets and
こちらの洋食ようしょくのデザートもご提案ていあんいただいたけど
they also offered the Western dessert here, but
これは甘あまいものは食くわないのでお断ことわりして新緑しんりょく園えん
I don't eat sweets so I declined, and Shinryokuen,
という日本茶にほんちゃ専門店せんもんてんが手てがける
a Japanese tea specialty shop's,
宮崎みやざき煎茶せんちゃを食後しょくごにいただきます。飲のみのあとに
Miyazaki sencha for after the meal. After drinking,
とうとう飲のみますか
shall we finally drink,
ワイン
wine,
一杯いっぱいでいい感かんじに酔よっ払ぱらってきたので一旦いったんこの
one glass got me nicely tipsy, so for now this,
っていうのかな、の
what do you call it,
パジャマに着替きがえて
changing into pajamas,
少すこし休憩きゅうけいしよう
and taking a little break,
ファーストクラスのトイレは
The first-class lavatory is
個こ
one unit,
ビジネスクラスよりは広々ひろびろしているのかな
I wonder if it's more spacious than business class
でアメニティは
and the amenities are
マウスウォッシュと歯はブラシセットと
mouthwash and a toothbrush set and
おしぼり
a hand towel,
というメーカーの
from a manufacturer called
ブランドのその名なも
of the brand, named
という
called
パジャマらしい
apparently these are pajamas
オリジナルの
original
共同開発きょうどうかいはつ的てきなものなのかな
like a co-developed thing, I guess
パジャマで広ひろい服ふく。一般いっぱん医療機器いりょうききと謳うたってる。相当そうとう気合きあい入はいってるね
pajamas in a loose fit. It claims to be a general medical device. They're really serious about it
細こまかいことは分わかんないけど
I don't know the details, but
生地きじは
the fabric is
ツルツルで
smooth and silky,
確たしかにすごく着心地きごこちは素晴すばらしい
and indeed it feels amazing to wear
パジャマに着替きがえてたら、いつの間まにか機内きないが消灯しょうとうされてたんだけど
While I was changing into the pajamas, the cabin lights had been dimmed before I knew it,
これぞ
this is
ファーストクラスに二人ふたりしか乗のっていない特典とくてん
the perk of having only two people in first class
なんと俺おれが座すわっている
surprisingly, not the seat I'm sitting in,
じゃなくて、その隣となりに
but the one next to it,
寝室しんしつ的てき
like a bedroom,
感かんじで
as
寝ねる席せきを
a sleeping seat
ベッド専用せんようで設もうけてくれました
was set up exclusively as a bed for me
もうこれは二に席せき専有せんゆう状態じょうたい
So now it's like I have two seats all to myself
ホテルで言いうとスイートルームワンKがリビングで
In hotel terms, Suite 1K is the living room and
が寝室しんしつ
this is the bedroom,
という
like
状態じょうたいですね
that kind of setup
誇ほこるファーストクラスザ・スイート。空そらの上うえにもかかわらず
The proud first class THE Suite. Despite being in the sky,
うちのシングルベッドぐらいのサイズがあります。とても広々ひろびろ。機内食きないしょくをつまみに
it's about the size of my single bed at home. Very spacious. After snacking on the in-flight meal,
高級こうきゅうな酒さけ
with plenty of fine drinks
をたらふく飲のんだあと
after drinking to my heart's content,
ここでゆっくり寝ねられます。最高さいこうですね
I can sleep soundly here. It's the best.
しかも
Moreover,
サービスがファーストクラス
the service is first class,
気きを利きかせて
thoughtfully,
ベッド脇わきに
by the bedside,
水みずのペットボトルも置おいてあります。東京とうきょう成田空港なりたくうこうまでは
they've even placed a plastic bottle of water. It's still
まだ8時はちじ間かん20分ふん
8 hours and 20 minutes to Tokyo Narita Airport,
あるらしいので
apparently, so
少すくなくとも4時よじ間かん
at least 4 hours,
5時ごじ間かんぐらい寝ねれたら嬉うれしいね。そして
I'd be happy if I could sleep about 5 hours. And
スイートといえば
speaking of a suite,
なんといっても
above all,
ここ
this part here,
硬かたい
it's hard,
硬かたくて全然ぜんぜん動うごかないなと思おもってCAさんに聞きいたらここを
I thought it was hard and wouldn't move at all, so I asked the CA and they said this part
こう上うえに引ひき上あげてガチャっと動うごくらしいです
It seems you're supposed to lift this up and it clicks into place
これをまっすぐ横よこに引ひいただけだとうんともすんとも動うごかないんだけど
If you just pull it straight sideways, it won't budge at all, but
上うえにちょっとやってから
lift it up a little first, then
こうするとススッと
like this, it slides smoothly
動うごいて
and moves,
半はん個室こしつ状態じょうたいに仕切しきりができます。これで
a more
より
private
プライベート感かんのある
semi-private
半はん個室こしつ
bed is ready. Now, for the time being, in the bedroom
状態じょうたいのベッドを作つくることができました。それではとりあえずベッドルーム
I'll go to sleep
で寝ねて、4、5時ごじ間かん
and sleep, for 4 or 5 hours
ゆっくり
take it easy and
休やすみたいと思おもいます
get some rest
ということで一旦いったん
So for now,
おやすみなさーい
good night
4時よじ間かんぐらいかな。昼ひる便びんなのでそんなに長ながい時間じかんじゃないけどしっかり
About 4 hours, I guess. It's a daytime flight so it's not that long, but I was able to sleep well.
寝ねることができました。特とくにマットレスとかは敷しかずこの
There's no mattress laid out, just this thin pad on top of the seat, but the seat itself is solid so it's quite
座席ざせきの上うえに薄うすいこのパッド1枚いちまいあるだけみたいだけどこの座席ざせき自体じたいがしっかりしてるからかなり
comfortable to sleep on. The Hibiki
快適かいてきな寝心地ねごこちでした。響ひびき
21 Year is limited to 6,000 bottles, so this time I'll have the Hibiki 100th Anniversary bottle. I'll drink it straight
の21年ねんは6000限定げんていということで今回こんかいは響ひびき100周年しゅうねん記念きねんボトルをいただきます。飲のみ方かたはストレート
with
で
sparkling water as a chaser
チェイサーに炭酸水たんさんすい
It has a smooth mouthfeel and
まろやかな口当くちあたりで
is very rich and full-bodied
非常ひじょうに濃厚のうこうでリッチ
After an elegant sweetness comes a pleasant acidity
上品じょうひんな甘あまみのあとにほどよい酸味さんみ
Following the fruity, floral aroma,
フルーティで華はなやかな香かおりの後あとに
you also get the savory aroma of the aged cask
熟成じゅくせいされた樽たるの香こうばしい香かおりも抜ぬけます
After the first meal,
一度いちど目めの食事しょくじの後あとは好すきなタイミングで
you can order from this menu at any time, so right after waking up, ochazuke it is -
この中なかのメニューがいつでも食たべられるということで寝起ねおきには茶漬ちゃづけでしょうということで
Kinmedai seaweed ochazuke
金目鯛きんめだい磯いそのり茶漬ちゃづけ
The tea is brought separately, so
お茶ちゃは別べつで運はこばれてくるので
you pour it
自分じぶんで
over it yourself and eat
かけて食たべます
The kinmedai is this big
金目鯛きんめだいこんなにでかい
The aroma of the dashi and the seaweed
出汁だしの香かおりと磯いその香かおり
The saltiness of the kinmedai is just right between drinks
金目鯛きんめだいの塩気しおけが飲のみの合間あいまにちょうどいい
For in-flight movies, there's one I haven't seen yet,
機内きないでの映画えいがでまだ見みたことのない
Kingdom: The Return of the Great General, so
キングダム大将軍たいしょうぐんの帰還きかんあるから
let's watch it. Putting on this latest Sony headphones,
見みてみよう。今いま作さくのソニーのヘッドホンをつけて
starting Kingdom
キングダム見始みはじめ
Wow, these headphones are amazing
すっごいよこのヘッドホン
The noise cancelling is incredible, you can
めちゃくちゃノイキャンで外そとの音おと
barely hear any outside noise
ほぼ聞きこえなくなるし
and the sound has such depth. It's really
音おとの広ひろがりがすごい。もう
like watching in a movie theater
マジで映画館えいがかんで見みてる
Wow, this is really powerful
みたい。わあこれはこれはすごい迫力はくりょくだね
And the screen is a huge 43 inches
しかも43インチの大画面だいがめんだからね
I usually don't watch movies on board, but
普段ふだんは機内きないで映画えいがとか見みないんだけど
with this kind of setup,
これだけの設備せつびが整ととのってたら
it makes you want to enjoy at least one movie
映画えいが一本いっぽんぐらいは楽たのしみたくなるね
A partition creates a semi-private space. With this,
続つづいては超ちょう高級こうきゅうウイスキー
Next up is the super premium whisky
マッカランの18年ねん
Macallan 18 Year
すんごいまろやかな口当くちあたりで
It has an incredibly smooth mouthfeel
トロッとして濃厚のうこう、上品じょうひんな甘あまみと豊ゆたかな香かおりが口くちいっぱいに広ひろがって
Thick, rich, with an elegant sweetness and rich aroma spreading throughout the mouth
これはつまみなしでチビチビ飲のむのにも
This is also a good whisky to sip slowly
いいウイスキーだね
without any snacks
うまいです。さすが高級こうきゅうウイスキー
It's delicious. As expected of a premium whisky
めったに買かえない限定品げんていひんということで
As a rarely available limited edition
機内きない販売はんばいのサントリー響ひびき100周年しゅうねん記念きねんボトルを個人的こじんてきなお土産みやげとして購入こうにゅう
I bought the in-flight sale Suntory Hibiki 100th anniversary bottle as a personal souvenir
税込ぜいこみで
For ...
万まん円えん。CAさんに確認かくにんしたら、今回こんかいの機内きないで買かえるのは
yen including tax. I checked with the CA, and on this flight you can buy
この100周年しゅうねん記念きねんボトルだけらしい
apparently only this 100th anniversary bottle
何なんか特別とくべつな時ときにチビチビ大切たいせつに飲のみたいと思おもいます
I want to sip it carefully on some special occasion
続つづいては
Next up is
年ねんの
year
ハイボールでいただきます。贅沢ぜいたくすぎる
I'll have it as a highball. Too luxurious
ハイボール。たまんねえな
Highball. It's irresistible
ファーストクラスじゃなければもったいなさすぎてできないような
A way of drinking so extravagant you couldn't do it
めちゃくちゃ贅沢ぜいたくな飲のみ方かた
if it weren't first class, it would be too much of a waste
最高さいこうです
It's the best
からうなぎの蒲焼かばやき丼どんめっちゃいい匂におい
The grilled eel rice bowl smells so good
うまそう
Looks delicious
そろそろいつでも食くいたいときのうなぎ蒲焼かばやきのクオリティです
It's about the quality of grilled eel you'd want to eat anytime
ファーストクラス
First class
贅沢ぜいたくすぎるからの
Because it's too luxurious
鰻うなぎグラウ山やまズキパイムーり甘あまじょっぱいう
Eel ... sweet and savory ...
の蒲焼かばやきのタレに
To the grilled eel sauce
ピリリ
A kick
と山椒さんしょう
of sansho pepper
の香かおりが
the aroma
香かおって最高さいこうです
smells wonderful, it's the best
クリックで締しめたいと思おもいます
I want to finish with clic...
ファーストクラスのもう一人ひとりの搭乗とうじょう客きゃくの方ほうはお酒さけをお飲のみになってないということで
The other first class passenger isn't drinking alcohol, so
今回こんかい
this time
クリックは
the clic... is
お礼れい専用せんようボトルみたいになってます
has become like a bottle just for me
まだクエスソなので
Still ... so
ファーストクラス最後さいごまで満喫まんきつ
Enjoying first class to the very end
機内きないでは発はっしてはいけないようなとんでもなくちあわくいい香かおりがする
It has an unbelievably blissful aroma you shouldn't release in the cabin
第五だいごのカージュカジュとスパイス香かおる
The fifth ... with spiced aroma
で
with
締しめたいと思おもいます
I want to finish with it
こちらのメニューは特別とくべつに
This menu item is specially
フィーチャーされていて
featured, and
説明文せつめいぶんが書かいてありました
had a description written
香かおりがやばすぎる。とにかくいい香かおり。その通とおり
The aroma is insanely good. It just smells amazing. Exactly as described
柔やわらかな香かおりで極きわみ。もう美味おいしくて。果実かじつとスパイス香かおる、その名なの通とおり
A soft, ultimate aroma. So delicious. Fruity and spicy as the name suggests
ものすごいフルーティー
Incredibly fruity
なんだけど
but
その後あとに
after that
スパイスの複雑ふくざつな香かおりがする
It has a complex aroma of spices
とにかく
Anyway
香かおりがいいカレーでうまいね
It's a curry with a great aroma and it's delicious
確たしか十二じゅうに杯はい目めもカレーで締しめたいと思おもいます
I think I'd like to finish off my twelfth bowl with curry as well
まもなく着陸ちゃくりく
About to land
見み
Look
終おわりそうです。ついに日本にほん上空じょうくうに戻もどってきました。いよいよ帰国きこくです
It's about to end. We've finally returned to the skies over Japan. We're finally back home
といっても今回こんかいは
That said, this time
一いっヶ月げつ半はんぶりぐらい、そんなに長ながくなかったけどね。緑豊みどりゆたかな夏なつ
It's been about a month and a half, not that long. Lush green summer
の日本にほんも最高さいこうだね。成田なりた国際空港こくさいくうこうに着陸ちゃくりくです。Nice landing。ただいま
Japan is the best too. Landing at Narita International Airport. Nice landing. I'm home
日本にほん。日本にほんは現在げんざい
Japan. It's currently
時じ49分ふん
49 minutes past
です
is
今回こんかいのANAのファーストクラスザスイートとても快適かいてきなフライトでした。お世話せわになりました
This ANA First Class THE Suite flight was very comfortable. Thank you very much
サクッと入国にゅうこくして京けい成スカイライナーで東ひがし神戸こうべへ向むかいます
I'll quickly clear immigration and head to Higashi-Kobe via the Keisei Skyliner
都内とない某所ぼうしょに到着とうちゃくしたので、明日あしたから溜たまってる動画どうがの編集へんしゅう頑張がんばります
I've arrived somewhere in Tokyo, so starting tomorrow I'll work hard editing the videos that have piled up
おやすみなさい
Good night

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 5.3 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 35% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

ミラノ旅🇮🇹イタリア第二の都市で飲み歩き【ヨーロッパ#64】2026年8月12日〜18日

58:57ミラノ旅🇮🇹イタリア第二の都市で飲み歩き【ヨーロッパ#64】2026年8月12日〜18日N2Japanese Traveler SHIGE

シカゴ旅🇺🇸アメリカ第三の大都会でB級グルメ飲み歩き。2026年7月1日〜7日

55:55シカゴ旅🇺🇸アメリカ第三の大都会でB級グルメ飲み歩き。2026年7月1日〜7日N3Japanese Traveler SHIGE

カタール航空旅🇶🇦世界最高ビジネスクラスQsuiteドーハ→ダラス15時間半【W杯2026 #0】2026年6月9日〜10日

26:42カタール航空旅🇶🇦世界最高ビジネスクラスQsuiteドーハ→ダラス15時間半【W杯2026 #0】2026年6月9日〜10日N3Japanese Traveler SHIGE

サッカーW杯2026総集編後半🇺🇸ダラス、ヒューストン。2026年6月21日〜7月1日

48:57サッカーW杯2026総集編後半🇺🇸ダラス、ヒューストン。2026年6月21日〜7月1日N3Japanese Traveler SHIGE

サッカーW杯2026総集編前半🇺🇸ダラス🇲🇽モンテレイ2026年6月10日〜21日

58:02サッカーW杯2026総集編前半🇺🇸ダラス🇲🇽モンテレイ2026年6月10日〜21日N3Japanese Traveler SHIGE

【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅

55:43【日本全国ランダム】国道トレカで出た道を全部走り切る旅N1ぼん旅

【寝台列車】サンライズ出雲の最安個室に初めて乗車、12時間の列車旅はさすがに...

30:31【寝台列車】サンライズ出雲の最安個室に初めて乗車、12時間の列車旅はさすがに...N1Yuka

【地球一周】世界一長いフライトに乗ってみた！

1:01【地球一周】世界一長いフライトに乗ってみた！N1Suit Travel

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play