WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:55Line 1 of 17

N1 NewsOct 18, 2026

東京湾で11年ぶりの花火大会へ　プレジャーボート利用に注意呼びかけ　過去に事故も(2026年10月18日)

Fireworks festival in Tokyo Bay for first time in 11 years — caution urged over pleasure boat use, accidents in the past (October 18, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

17 lines

0 learning0 looked up0 known102 new

Reading

Translation

来週らいしゅう東京湾とうきょうわんで11年ねんぶりとなる花火大会はなびたいかいが開催かいさいされます
Next week, a fireworks festival will be held in Tokyo Bay for the first time in 11 years
プレジャーボートなどの利用りようが多おおく見込みこまれることから
As a large number of pleasure boats and other vessels are expected to be used
当日とうじつに向むけて海上保安庁かいじょうほあんちょうが警戒けいかいを続つづけています
the Japan Coast Guard is continuing to be on alert ahead of the day
24日にじゅうよっかに11年ねんぶりとなる花火大会はなびたいかいが東京湾とうきょうわんで開催かいさいされます
On the 24th, a fireworks festival will be held in Tokyo Bay for the first time in 11 years
海上保安庁かいじょうほあんちょうによりますと、前回ぜんかいの花火大会はなびたいかいではプレジャーボートの事故じこがあり
According to the Japan Coast Guard, at the previous fireworks festival there was a pleasure boat accident
3人さんにんが救助きゅうじょされました
and three people were rescued
こうした事故じこが起おきるのは昼間ひるまと夜間やかんの海うみの見みえ方かたに違ちがいがあるためだと言いいます
They say such accidents occur because of differences in how the sea looks during the day and at night
こちらはえっと11年ねん前まえにも事故じこが起おこってしまった場所ばしょになります。昼間ひるまと比くらべて非常ひじょうに見みえにくいと思おもいますけれども、この先さきのところに
This is the place where an accident also occurred 11 years ago. Compared to daytime, it is very hard to see, but ahead of here
断だん壁へきがありましてそこに衝突しょうとつしてしまったという事故じこになります
there is a breakwater, and the accident involved colliding with it
よく見みていただくと
and the Japan Coast Guard is calling for thorough advance checks of navigation areas and lookout for surroundings
危険きけんな海域かいいきを示しめすようなブイがありまして、そちらのブイの
If you look closely
光ひかりが見みえます
There is a buoy indicating a dangerous area, and you can see
実際じっさいに船ふねを走はしらせながらそれらを確認かくにんしていくということが重要じゅうようになります
the light of that buoy
他ほかにも夜間やかんは岩壁がんぺき付近ふきんの岩いわが見みえなくなったり
It is important to actually run the boat while checking them
街まちの明あかりに周囲しゅういの船ふねの光ひかりが紛まぎれてしまったりするということです
In addition, at night, rocks near the quay become invisible
花火大会はなびたいかい当日とうじつはプレジャーボートなどの利用りようも増ふえることが見込みこまれていて
and the lights of surrounding boats blend in with the city lights
海上保安庁かいじょうほあんちょうは航行こうこうする海域かいいきの事前じぜん確認かくにんや周囲しゅういの見張みはりを徹底てっていすることなどを呼よびかけています
On the day of the fireworks festival, use of pleasure boats and others is expected to increase

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.1 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 32% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

「実態解明を進める必要」警察庁長官　相次ぐサイバー攻撃に注意喚起(2026年10月8日)

1:32「実態解明を進める必要」警察庁長官　相次ぐサイバー攻撃に注意喚起(2026年10月8日)N1ANNnewsCH

なぜ軽油？日本への影響は　トランプ氏「プーチン氏に感謝」ロシア産軽油を世界供給へ【サタデーステーション】(2026年10月10日)

5:12なぜ軽油？日本への影響は　トランプ氏「プーチン氏に感謝」ロシア産軽油を世界供給へ【サタデーステーション】(2026年10月10日)N1ANNnewsCH

連休2日目も広く行楽日和　関東は快晴　広島・福岡・大分で真夏日も(2026年10月11日)

1:17連休2日目も広く行楽日和　関東は快晴　広島・福岡・大分で真夏日も(2026年10月11日)N1ANNnewsCH

デジタル庁HPの問い合わせ内容漏洩か　最大1万3000件以上(2026年10月22日)

1:29デジタル庁HPの問い合わせ内容漏洩か　最大1万3000件以上(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

サハロフ賞にICC　欧州議会発表　米制裁など圧力の中　司法の独立と国際法尊重後押し(2026年10月22日)

1:13サハロフ賞にICC　欧州議会発表　米制裁など圧力の中　司法の独立と国際法尊重後押し(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

気象庁　緊急地震速報取り消しで謝罪　地震の規模を課題に推定　原因「調査中」(2026年10月16日)

1:31気象庁　緊急地震速報取り消しで謝罪　地震の規模を課題に推定　原因「調査中」(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

「全容解明の歩みを」辺野古沖転覆事故　女子高校生の両親が献花【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:30「全容解明の歩みを」辺野古沖転覆事故　女子高校生の両親が献花【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

GMOサーバーから情報流出 FX口座で不正操作か利用者に確認呼びかけ(2026年10月23日)

1:24GMOサーバーから情報流出 FX口座で不正操作か利用者に確認呼びかけ(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play