WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:34Line 1 of 16

N1 Politics & SocietyOct 18, 2026

パワハラ問題で前市長が辞職　横浜市長選　新人・原沢敦美氏が初当選(2026年10月19日)

Former mayor resigns over power harassment scandal; newcomer Atsumi Harasawa wins Yokohama mayoral election for first time (Oct. 19, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

16 lines

0 learning0 looked up0 known66 new

Reading

Translation

パワハラ問題もんだいで前まえの市長しちょうが辞職じしょくしたことに伴ともなう横浜よこはま市長選挙しちょうせんきょは昨日きのう投開票とうかいひょうされ新人しんじんの原沢厚美あつみさんが初当選はつとうせんしました
The Yokohama mayoral election held following the resignation of the former mayor over a power harassment issue was voted on yesterday, with newcomer Atsumi Harasawa winning for the first time
ありがとうございます。今回こんかいの
Thank you very much. This time's
私わたしの
my
力不足ちからぶそくにより
lack of ability
このような
such a
結果けっかとなったこと
result
本当ほんとうに
truly
申もうし訳わけなく思おもいます
I am very sorry
今回こんかいの市長選しちょうせんは職員しょくいんらに対たいするパワハラを第三者委員会だいさんしゃいいんかいに認定にんていされた
This mayoral election was held following the mid-term resignation of former Mayor Yamanaka, whose power harassment against staff was recognized by a third-party committee
山やま中前ちゅうぜん市長しちょうが任期にんき途中とちゅうで辞職じしょくしたことに伴ともなって行おこなわれました
It was held following his resignation during his term
選挙せんきょは現職げんしょく、新人しんじん6人にんの7人にんで争あらそわれ、新人しんじんの原沢厚美あつみ
The election was contested by seven candidates, including the incumbent and six newcomers, and newcomer Atsumi Harasawa
さんが55万まん2207票ひょうを獲得かくとくし
received 552,207 votes,
2位にいに
in second place by
万まん票ひょう以上いじょうの差さをつけて前まえ市長しちょうらを破やぶり初当選はつとうせんを果はたしました
a margin of more than 10,000 votes, defeating the former mayor and others to win for the first time
自民党じみんとうの地方ちほう組織そしきなどが推薦すいせん・支持しじしていました
She was recommended and supported by the local organizations of the Liberal Democratic Party and others
投票率とうひょうりつは45.56%で前回ぜんかいより3.92ポイント上回うわまわりました
Voter turnout was 45.56%, up 3.92 points from last time

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

“任命責任”と“危機管理能力”高市総理に厳しい追及　食料品減税についても論戦【報道ステーション】(2026年10月16日)

4:31“任命責任”と“危機管理能力”高市総理に厳しい追及　食料品減税についても論戦【報道ステーション】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

第2次高市改造内閣きょう発足　官房長官など政権骨格は維持(2026年9月17日)

1:28第2次高市改造内閣きょう発足　官房長官など政権骨格は維持(2026年9月17日)N1ANNnewsCH

野党から“給付案”続々　「なぜかばった？」総理を追及も【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)

6:13野党から“給付案”続々　「なぜかばった？」総理を追及も【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

高市総理「本当にダサい」簗大臣の“進退”めぐり発言に変化【報道ステーション】(2026年10月13日)

12:17高市総理「本当にダサい」簗大臣の“進退”めぐり発言に変化【報道ステーション】(2026年10月13日)N1ANNnewsCH

トランプ大統領の思惑は　対ロ追加制裁見送りで物議【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

4:35トランプ大統領の思惑は　対ロ追加制裁見送りで物議【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

【ニュース】波紋広げる総理発言　「値下げしないと店の風評に関わる」にSNSでは…【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月5日) #shorts

2:30【ニュース】波紋広げる総理発言　「値下げしないと店の風評に関わる」にSNSでは…【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月5日) #shortsN1ANNnewsCH

高市総理「ディスプレー準備整わず」G7会議欠席の理由　所信表明演説を書いていた(2026年10月16日)

2:04高市総理「ディスプレー準備整わず」G7会議欠席の理由　所信表明演説を書いていた(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

“議員と省庁の接触”野党側が記録要求　高市総理「考えておりません」【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

1:06“議員と省庁の接触”野党側が記録要求　高市総理「考えておりません」【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play