WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:57Line 1 of 97

N3 NewsSep 11, 2026

関東など通勤・通学時間帯に大雨 “札幌より涼しい”東京で17.7℃ 16日連続で雨…日照時間も“最短”（2026年09月11日）

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

97 lines

0 learning0 looked up0 known336 new

Reading

Translation

秋雨前線あきさめぜんせんの影響えいきょうで今日きょうも冷凍れいとう格かく付づけで局地的きょくちてきに激はげしい雨あめが降ふりました
Due to the autumn rain front, there was localized heavy rain again today.
東京とうきょう都心としんでは16日じゅうろくにち連続れんぞくの雨あめとなり
In central Tokyo, it has been raining for 16 consecutive days,
気温きおんは2日ふつか連続れんぞくで札幌さっぽろ下回したまわる10月じゅうがつ並なみの肌寒はださむさとなりました。朝あさの横浜よこはま市しの
and the temperature was chilly, like in October, falling below Sapporo for the second day in a row. In the morning in Yokohama City,
関内駅かんないえき
Kannai Station,
駅えきの周辺しゅうへんでは
around the station,
大粒おおつぶの雨あめがアスファルトを打うちつけ
large raindrops were hitting the asphalt,
大おおきな水みずたまりができていました。秋雨前線あきさめぜんせん
and large puddles were forming. Due to the stagnation of the autumn rain front,
の停滞ていたいによって関東かんとうを中心ちゅうしんに
mainly in the Kanto region,
朝あさの通勤つうきん通学つうがくの時間帯じかんたいに激はげしい雨あめが降ふりました
heavy rain fell during the morning commute to work and school.
静岡しずおか市し葵あおい区くです。雨あめは強つよくなったり弱よわくなったりを繰くり返かえしていて少すこし肌寒はださむさも感かんじます
This is Aoi Ward, Shizuoka City. The rain keeps getting stronger and weaker, and it feels a bit chilly.
静岡しずおか市内しないでも
Even in Shizuoka City,
の雨あめ
the rain
が傘かさを打うちつける様子ようすや
hitting umbrellas and
雨雲あまぐもをきて自転車じてんしゃを漕こぐ人ひとの姿すがたが見みられました
people riding bicycles through the rain clouds could be seen.
連日れんじつ雨あめが降ふり続つづいている鹿児島県かごしまけん屋や久島きゅうしま町ちょう
In Yakushima Town, Kagoshima Prefecture, where it has been raining for days,
アスファルトの上うえを雨あめが流ながれる様子ようすが見みられました
rain could be seen flowing over the asphalt.
沖縄県おきなわけん茶ちゃ田た町まちの空そらは晴はれていますが
The sky in Chatan Town, Okinawa Prefecture is clear, but
雨あめの手前てまえでは局地的きょくちてきな雨あめが降ふる様子ようすも
localized rain could be seen falling just before the rain front.
群馬県ぐんまけん立川市たちかわしでは雨あめに打うたれ
In Tatebayashi City, Gunma Prefecture, a red dragonfly
赤あかトンボが羽はねを休やすめていました
was resting its wings while being hit by the rain.
その群馬県ぐんまけん内ないでは小雪こゆきが発生はっせい
In Gunma Prefecture, light snow occurred,
村むらのスキー場じょうではリフトの先さきが見みえない状況じょうきょうとなっていました
and at a ski resort in the village, the end of the lift could not be seen.
小雪こゆきは長野県ながのけん川上かわかみ村むらでも発生はっせいし
Light snow also occurred in Kawakami Village, Nagano Prefecture,
山やまの先さきの景色けしきが見みえなくなるほどの真まっ白しろい風景ふうけいとなっていました
creating a pure white landscape where the scenery beyond the mountains could not be seen.
朝あさは太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに強つよい雨雲あまぐもがかかり続つづけていました
In the morning, strong rain clouds continued to cover mainly the Pacific side.
三重県みえけん津つ市しでは激はげしい雨あめがアスファルトを叩たたき
In Tsu City, Mie Prefecture, heavy rain hit the asphalt,
一部いちぶの場所ばしょでは道路どうろが氾濫はんらんしていました
and in some places, roads were flooded.
東京都とうきょうと内ないでも朝あさから雨あめが降ふりました
It rained from the morning in Tokyo as well.
午前ごぜん8時はちじ頃ころの東京とうきょう新橋しんばし駅前えきまえ
Around 8:00 AM in front of Shimbashi Station, Tokyo,
温度計おんどけいは
the thermometer
度どを示しめしていました
showed degrees.
肌寒はださむい中ちゅう
In the chilly weather,
駅えきから出でてくる人ひとは
people coming out of the station
傘かさを差さして歩あるいていく様子ようすが見みられました
could be seen walking with umbrellas.
午前ごぜん8時はちじ半はん前まえの品川駅しながわえき前まえです。朝あさから雨あめが降ふっていて肌寒はださむい気温きおんとなっており通勤つうきん途中とちゅうの方ほうも長袖ながそで着きている方ほうが多おおく見みられます
This is in front of Shinagawa Station before 8:30 AM. It has been raining since the morning and the temperature is chilly, so many commuters are seen wearing long sleeves.
東京とうきょう都心としんは朝あさも9月くがつ上半じょうはんとなる最低気温さいていきおん17.7度どを観測かんそく
Central Tokyo observed a minimum temperature of 17.7 degrees in the morning, which is typical for early September,
最高気温さいこうきおんも十月じゅうがつ下旬げじゅんの二十はたち点てん八はち度どと
and the maximum temperature was 20.8 degrees, typical for late October,
北海道ほっかいどう札幌さっぽろ市しを二日ふつか連続れんぞくで下回したまわりました
which was lower than Sapporo, Hokkaido for the second consecutive day.
ほとんど人ひとが長袖ながそでを着きているなど
With almost everyone wearing long sleeves,
肌寒はださむい天気てんきに
the chilly weather
夏なつの服装ふくそうから秋あきの服ふくに様変さまがわりしていました。はい、雨あめ降ふってましたね、今朝けさ。はい、降ふってます。夜よるとか特とくに雨あめすごくで
has changed from summer clothes to autumn clothes. Yes, it was raining this morning. Yes, it is raining. Especially at night, the rain is really...
いつも
Always,
靴くつべちょべちょなるんで
my shoes get soaking wet,
土日どにちとかせっかく暇ひまだしで遊あそび行いきたいのに遊あそべないところがちょっといやって感かんじしますね
and it's annoying that I can't go out and have fun on the weekends even though I'm free.
最近さいきんずっと雨あめで洗濯物せんたくものとか、皆みなさん大変たいへんです
It's been raining constantly lately, and it's hard for everyone to do laundry.
大体だいたい部屋へや欲ほしいですね。はい
I mostly want a room to dry things in. Yes.
東京とうきょう都心としんでは
In central Tokyo,
パラパラの雨あめの日ひも含ふくめて
including days with light rain,
十六日じゅうろくにち連続れんぞくで雨あめを観測かんそくし
rain has been observed for 16 consecutive days,
恒つね熱ねつ等とう間かんでの日照時間にっしょうじかんも七なな点てん四し時間じかんと
and the total sunshine duration in the Kanto region is 7.4 hours.
観測かんそく史上しじょう最もっとも短みじかい状況じょうきょうとなっています
It is the shortest on record.
また都内とないでは日中にっちゅうになっても気温きおんが上あがらず
Also, in Tokyo, the temperature did not rise even during the day,
午後ごご一時いちじの気温きおんは十九じゅうきゅう点てん七度しちどと
and the temperature at 1:00 PM was 19.7 degrees,
二十はたち度どを下回したまわる肌寒はださむさです
a chilly temperature below 20 degrees.
千葉県ちばけんにある東ひがし品田商店街しょうてんがいでは
At the Higashishinada Shopping Street in Chiba Prefecture,
あちらおでんと書かかれた帳とばり煎せんがり見みてみますと、いろんな種類しゅるいの熱々あつあつなおでんが販売はんばいされています
if you look at the shop with the sign that says 'Oden', various types of piping hot oden are being sold.
熱々あつあつおでんの湯気ゆげに誘さそわれるように
As if lured by the steam of the piping hot oden,
店みせの前まえにはお客きゃくさんの列れつができていました。おでんのラインナップは
a line of customers had formed in front of the shop. The oden lineup includes
定番ていばんの大根だいこんから始はじまり
starting with the classic daikon radish,
ウインナー
sausage,
だしがしみ込こんだもチキンチャクなど寒さむい時ときに好こう式しきなるメニューがずらりと並ならびます。おでんいただきたいと思おもいます
and mochi-kinchaku soaked in broth, a menu that is perfect for cold weather. I would like to try the oden.
すごく
It's very
毛毛もうもうが出でています。すごく
steamy. It's very
あつあつ
piping hot
で
and
だし汁じる
the broth
見みて美味おいしいです
is delicious.
急激きゅうげきな気温きおんの低下ていかで
Due to the sudden drop in temperature,
早はやくもおでんの売うり上あげが伸のびているといいます
it is said that oden sales are already increasing.
下さがってるからだと、寒さむい寒さむいとか言いいながら皆みなさん買かいに行いきますね。夏なつの時ときの三倍さんばいぐらいは
People say it's cold and go to buy it. It's about three times more than in the summer.
季節きせつが変かわった時ときってやっぱり急きゅうに食たべたくなったりとかするかなちょっと需要じゅようが増ふえるのかなと思おもいますね
When the season changes, you suddenly want to eat it, so I think the demand increases a bit.
まただしがしみた大根だいこんなどコロッケにしたオリジナルメニューも人気にんきとなっています
Also, original menu items like croquettes made from daikon radish soaked in broth are popular.
気きになるその味あじは
As for the taste,
うんおでんの味あじおでんのお出だしの味あじおでんいろんな具材ぐざいを本当ほんとうにもうかけ集あつめた感かんじだね
Yeah, it tastes like oden, the taste of oden broth, it really feels like all the various ingredients of oden are gathered together.
おいしいです。一方いっぽう埼玉県さいたまけん川かわ越えつ市しにある観光地かんこうち小江川かわ越えつ
It's delicious. Meanwhile, in the tourist spot Koedo Kawagoe in Kawagoe City, Saitama Prefecture,
こちらでも長袖ながそでを着きて傘かさを差さす人ひとが目めに付つきました
here too, people wearing long sleeves and carrying umbrellas were noticeable.
正午しょうごの川かわ越えつ市内しないは20度どを下回したまわる肌寒はださむい天気てんきでした
At noon, Kawagoe City had chilly weather below 20 degrees.
スレた。あ
I slipped. Ah.
湯気ゆげが出でてて観光客かんこうきゃくの方ほうが並ならんでますね
Steam is coming out and tourists are lining up.
蒸籠せいろから湯気ゆげが出でてます暖あたたかそうですね
Steam is coming out of the steamer, it looks warm.
蒸籠せいろから湯気ゆげが上あがっていたのは
What the steam was rising from
川かわ越えつ名物めいぶつの芋いもこい
was Kawagoe's specialty, Imokoi,
さつまいもとつぶあんを包つつんだ蒸むし饅頭まんじゅうです
a steamed bun filled with sweet potato and sweet red bean paste.
湯気ゆげが出でてるから
Because steam is coming out,
おいしそ
it looks delicious.
でもこれ見みたら湯気ゆげに誘さそわれて
But seeing this, lured by the steam,
この寒さむさの中なか
in this cold,
湯気ゆげに誘さそわれるように
as if lured by the steam,
蒸むし饅頭まんじゅうが飛とぶように売うっていました
the steamed buns were selling like hotcakes.
なんかもちもちでなんかほっこりで超ちょうおいしいです。蒸むし饅頭まんじゅう
It's chewy and heartwarming, it's super delicious. The steamed bun.
湯気ゆげ出でてる芋いもがそのまま入はいってる
There's steam coming out, and the sweet potato is inside as it is.
これ中身なかみ
This is the inside.
こちらの女性じょせいは
This woman here
今日きょうコンシーズン初はじめてニットを着きたと言いいます
says she wore a knit sweater for the first time this season today.
今日きょう初はじめて出でました
I wore it for the first time today.
今日きょう
Today,
なんか寒さむいかなと思おもってやっぱりもう一気いっきに秋あきって感かんじで
I thought it was a bit cold, and it really feels like autumn all of a sudden.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ今夜から関東“警報級大雨”も東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

4:35駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も区は「手続きがたくさんで苦慮」大阪市生野区（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン

2:33「火の粉が降り注いだ」電柱に落雷か　各地で局地的な大雨　線路や道路など冠水（2026年09月14日）N3FNNプライムオンライン

5:13巨大クマが目前に突進　緊急銃猟の瞬間　麻酔銃命中も逃走　「毛の生え替わりで針が奥まで入らず」　福島市（2026年09月16日）N3FNNプライムオンライン

2:43東京10月下旬並みの寒さ　16日連続の雨　秋雨前線は来週も停滞（2026年09月12日）N3FNNプライムオンライン

1:40【台風情報】「台風25号」暴風域伴い21日昼～夜にかけて関東・伊豆諸島に接近へ　関東や東海では2回雨のピーク（2026年09月20日）N3FNNプライムオンライン

1:36台風25号、21日にも八丈島に接近　激しい雨や風が断続的に続く　島内3カ所に避難所開設（2026年09月20日）N3FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play