WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:49Line 1 of 30

N1 NewsOct 15, 2026

北海道新聞の記者拘束　ロシア側の狙いは？“スパイ容疑を強調”…4分間の映像を公開した意図とは　専門家の見解｜TBS NEWS DIG

Hokkaido Shimbun reporter detained: What is Russia's aim? Emphasizing 'spy charges'... The intent behind releasing 4 minutes of footage, expert analysis | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

30 lines

0 learning0 looked up0 known174 new

Reading

Translation

これは昨日きのうロシア側がわが公開こうかいしたおよそ4分間ふんかんの映像えいぞう
This is about four minutes of footage released yesterday by the Russian side
廊下ろうかを進すすむ人ひとたちの背中せなかには
On the backs of the people walking down the hallway
ロシア連邦れんぽう保安庁ほあんちょうの文字もじが書かかれています
The words Federal Security Service of Russia are written
この後あと部屋へやに入はいり北海道ほっかいどう新聞しんぶんの日本人にほんじん記者きしゃを拘束こうそく
They then entered a room and detained the Japanese reporter from the Hokkaido Shimbun
記者きしゃ本人ほんにんの持もち物ものかは不明ふめいですが、公務こうむ専用せんようと書かかれた映像えいぞうを編集へんしゅうするなどスパイ容疑ようぎであることを強調きょうちょうするかのような意図いとがうかがえます
It is unclear whether it belonged to the reporter himself, but the editing, such as footage labeled for official use only, suggests an intent to emphasize that this is a spying case
また映像えいぞうは部屋へやに入はいる前まえから撮影さつえいされていることから
Also, since the footage was filmed from before entering the room
ロシア側がわが公開こうかいを前提ぜんていに事前じぜんに準備じゅんびしていたことがわかります
It is clear that the Russian side had prepared it in advance with publication in mind
ロシアにはどんな意図いとがあったのか
What intentions did Russia have
専門家せんもんかは
An expert says
日本にほんのジャーナリストがこういう形かたちで圧迫あっぱくされるということは
For a Japanese journalist to be pressured in this way
私わたしの知しる限かぎり前例ぜんれいはないことですので、やはり
As far as I know, there is no precedent for this, so
まあ前代未聞ぜんだいみもんの非常ひじょうに憂慮ゆうりょすべき事態じたいであるということだと思おもいます
Well, I think it is an unprecedented and deeply concerning situation
ロシアとしてこれを政治的せいじてきに使つかうというまあ意図いとがあると思おもうんですよね
I think Russia has an intention to use this politically
今回こんかいのロシアによる拘束こうそくは計画的けいかくてきなものだったのでしょうか
Was this detention by Russia a planned act?
今いまのロシアにとってデリケートな問題もんだいなどを報ほうじた場合ばあいには
If sensitive issues for Russia today were reported
それをまあ危険視きけんしするというようなことはあの今いまのロシアの体制たいせいですので
Under the current Russian regime, they would regard that as dangerous
この記者きしゃの方ほうはそういう形かたちで今いまのロシアの真しんの姿すがたというものをなるべく
I believe this journalist was trying to convey the true state of Russia today as much as possible
限かぎられた可能性かのうせいの中なかでも伝達でんたつしたいというそういう活動かつどうをなさっていたと思おもうんですが
Even within limited possibilities
それがロシア当局とうきょくのお気きに召めさなかったということで、まあ何なんらかのタイミングでこういう形かたちで捕つかまえてしまうということ
That displeased the Russian authorities, so at some point they decided to detain him in this way
はですね、もしかしたら前まえから考かんがえていたのかもしれない
Perhaps they had been considering it for some time
今回こんかいの拘束こうそくをロシアが日本にほんに対たいして政治的せいじてきに利用りようする可能性かのうせいもあるようです
It seems Russia may also use this detention politically against Japan
で、今いまあのロシアとウクライナの戦争せんそうがあって
Now, with the war between Russia and Ukraine
日本にほんはそのG7の枠組わくぐみで連帯れんたいしてですね、ウクライナに支援しえんをすると、でロシアには
Japan, in solidarity within the G7 framework, is supporting Ukraine, and against Russia
制裁せいさいを適用てきようするということをやっているわけですよね
It is applying sanctions
当然とうぜんこのロシアとしては足並あしなみを乱みださせたいということがあるわけです
Naturally, Russia wants to disrupt that unity
ですので、こういう圧力あつりょくをかけることによってロシアに対たいする制裁せいさいを緩和かんわさせるとか、新あらたな制裁せいさいを発動はつどうさせないようにするとか
So by applying this kind of pressure, they may be trying to get sanctions against Russia eased or to prevent new sanctions from being imposed
まあそういうようなことは考かんがえられますよね
Well, such things are conceivable
によると、モスクワの裁判所さいばんしょは
According to reports, a Moscow court
日本人にほんじん記者きしゃの12月じゅうにがつ12日じゅうににちまでの勾留こうりゅうを決定けってい
Has decided to detain the Japanese journalist until December 12
スパイ罪ざいで有罪ゆうざいになれば、懲役ちょうえき十年じゅうねんから二十はたち年ねんが科かされる可能性かのうせいがあるとしています
If convicted of espionage, he could face ten to twenty years in prison

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.8 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 25% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

テロ準備か英国空軍基地近くで5人逮捕、基地は米軍も駐留｜TBS NEWS DIG

1:05テロ準備か英国空軍基地近くで5人逮捕、基地は米軍も駐留｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「意見を表明する権利さえもないなんてありえない」パリで警察が申請済みの学生デモを阻止｜TBS NEWS DIG

1:15「意見を表明する権利さえもないなんてありえない」パリで警察が申請済みの学生デモを阻止｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

10月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIG

3:0010月なのに各地で30℃超！観測史上最も遅い真夏日に、台風30号の本州への影響は？｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIG

3:12「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIG

8:00トランプ大統領が国連総会で演説「イランは中東の“いじめっ子”だった」中間選挙見据え成果強調か　日米首脳会談で「中国」「ICC制裁」に言及は？【news23】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

サウジ首都の国際空港で2日連続の攻撃フーシ派が犯行を認める声明　米イラン戦闘終結めぐる交渉は膠着状態続く｜TBS NEWS DIG

1:10サウジ首都の国際空港で2日連続の攻撃フーシ派が犯行を認める声明　米イラン戦闘終結めぐる交渉は膠着状態続く｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

神奈川県警更新後の旧免許証の不正な取り扱い約30年前から顔写真収集目的か警察庁が全国の警察を調査｜TBS NEWS DIG

1:01神奈川県警更新後の旧免許証の不正な取り扱い約30年前から顔写真収集目的か警察庁が全国の警察を調査｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【緊急地震速報の取り消し】「国内用のマグニチュードを求める計算式を適用したため過大に推定」気象庁が再び会見【冒頭ノーカット】（2026年10月16日）｜TBS NEWS DIG

4:46【緊急地震速報の取り消し】「国内用のマグニチュードを求める計算式を適用したため過大に推定」気象庁が再び会見【冒頭ノーカット】（2026年10月16日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play