WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:14Line 1 of 38

N4Product ReviewsOct 6, 2026

【森泉】顔のシワ伸ばし希望!? 祖母・森英恵デザインのドレスで登場｢“ママ森”が近くにいる気がして」(2026年10月6日)

[Morizumi] Hoping to smooth out facial wrinkles!? Appearing in a dress designed by her grandmother, Hanae Mori "I feel like 'Mama Mori' is nearby" (October 6, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

38 lines

0 learning0 looked up0 known143 new

Reading

Translation

おシワを
the wrinkles
さんにシワを伸のばすの
stretching wrinkles with T-fal
なんかちょっと変かわってきて
it's starting to change a bit
ほしいなって思おもいますね。ティファールさんです。ね、おめでとうございます
I hope so. It's T-fal. Yes, congratulations
あの
um
なので今回こんかいは本当ほんとうにあの花模様はなもようの赤あかい布ぬのの
So this time, really, um, the red cloth with the floral pattern
あの気きらしい
seems to be
の選えらんできました。色いろがね、明あかるいよね。はい、すごい気きらしいです。素敵すてきですね。よろしかったの。はい、後うしろ姿すがたも
I chose it. The color is bright, isn't it? Yes, it's very stylish. It's lovely. Was it good? Yes, the back view too
ちらっと見みせていただけますか。はい、すごい素敵すてきですね。ありがとうございます
Could you show us a little? Yes, it's really lovely. Thank you
すごいガラツながってるんですよ。わかります
It's really showing off. You know?
見みましたか皆みなさん
Did you see it, everyone?
袖そでから
From the sleeves
本当ほんとうだ。袖そでからつながっていますね
It's true. It's connected from the sleeves
はい、ありがとうございます
Yes, thank you
あの
um
なんかこれイメージなくてなんかよく番組ばんぐみとかでお話はなしになってるあまりカジュスないっていうふにカジュマします
I don't really have this image, but I feel like you often talk about it on shows, that you're not very casual
するんですけど料理りょうりがうちお父とうが担当たんとうなのではい。料理りょうりはあまりしない。料理りょうりはあまりあの本当ほんとうにお任まかせしちゃってます。はい
but my dad is in charge of cooking at home, so yes, I don't cook much. I really leave cooking to him. Yes
やっぱり洋服ようふくが好すきなので
I like clothes after all, so
なんか本当ほんとうにちゃんとあの洋服ようふくは見みたいなっていうのとかってやっぱりあの小ちいさい頃ころから
I really want to properly look at clothes, and that's been the case since I was little
あの祖母そぼがね洋服ようふく大事だいじにしてる姿すがたを見みてきたのでその影響えいきょうもあるのかやっぱりあの
I've seen my grandmother take care of her clothes, so maybe that influence too
ちゃんと扱あつかいたいなっていうの本当ほんとうに小ちいさい頃ころからありますね。ね今日きょうの
I've really wanted to handle them properly since I was little. Today's
衣装いしょうかドレスもはい。あのおばさまのそうなんですよ。ねあの綺麗きれいなんですけどこれなんか思おもい出でとかエピソードがありますかこちらの思おもい出で
costume or dress, yes, it's my aunt's. Yes, it's beautiful, but do you have any memories or episodes about this?
は特とくにないです。何なんといっても本当ほんとうにあのまももりらしいまももりって呼よんでるんですけど祖母そぼのこと
Not particularly. Above all, she's really like a 'mamori' - I call her 'mamori', my grandmother
をまももりらしい本当ほんとうにあのプリントで本当ほんとうあのよく見みるとお花はながいっぱいあってあのわわの
really like 'mamori', with this print, if you look closely there are lots of flowers, and it's a
あのデザインが多おおいデザインなんですけど
design with lots of patterns
はいとてもあのなんか着きるとなんかまももりが近ちかくにいる気きがしてはい
Yes, when I wear it, I feel like 'mamori' is close by. Yes
その残のこしてくれたあのこのドレスって何なん着ちゃくぐらいあるんですか
How many dresses like this did she leave you?
まああの本当ほんとうに
Well, really
何なん着ちゃくか分わからないです。私わたしとかにはないのではいはい。でまあ今回こんかい
I don't know how many. I don't have any, so yes. And well, this time
ね
well
この簡単かんたんにシワが伸のびるまあシワを伸のばすということにちなんでなんですけどもあの今後こんご森もりさんが伸のばしていきたいところあります
This is about easily smoothing wrinkles - about stretching wrinkles. Is there somewhere you'd like to stretch going forward, Mori-san?
やはりあの
After all
おシワをティファールさんにシワを伸のばすのなんかちょっと変かわってきてほしいなって思おもいますね
I hope the wrinkles will change a bit when stretched with T-fal
洋服ようふくじゃなくてお花はなは
Not clothes, but flowers?
はい次つぎはこちらのシワをちょっと願ねがいしたいなって思おもいましたねはいあまり綺麗きれいに伸のびてくれたらね
Yes, next I'd like to wish for these wrinkles. I hope they stretch nicely
いいですね
That would be nice
はいぜひ期待きたいします。ありがとうございます。ありがとうございます
Yes, I'm definitely looking forward to it. Thank you. Thank you
はい
Yes

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 6.5 morae per second, faster than the N4 median of 5.7, and found 16% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【石原さとみ】「世界にひとつ」“重ねる”魅力を語る＜芸能動画＞(2026年10月2日)

1:19【石原さとみ】「世界にひとつ」“重ねる”魅力を語る＜芸能動画＞(2026年10月2日)N3ANNnewsCH

「地獄のようなことがいっぱいあった」満蒙開拓団の実相　ソ連の侵攻を境に一変　「娘だけどうか犠牲に」「汚れた女」“性接待”の真相を語り継ぐ体験者の証言(2026年10月9日)

17:05「地獄のようなことがいっぱいあった」満蒙開拓団の実相　ソ連の侵攻を境に一変　「娘だけどうか犠牲に」「汚れた女」“性接待”の真相を語り継ぐ体験者の証言(2026年10月9日)N4ANNnewsCH

【ファッション】仲里依紗、腹筋鍛えても“へそ出し”に迷いあり？＜芸能動画＞(2026年10月10日)

1:18【ファッション】仲里依紗、腹筋鍛えても“へそ出し”に迷いあり？＜芸能動画＞(2026年10月10日)N4ANNnewsCH

【ニュース】クレーンゲーム景品に日用品や食品　1回100円　「楽しみながら節約」と人気 #shorts

1:22【ニュース】クレーンゲーム景品に日用品や食品　1回100円　「楽しみながら節約」と人気 #shortsN4ANNnewsCH

イランのホルムズ海峡開放提案を米大統領が拒否　中間選挙後に爆撃再開もと米紙報道【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)

1:17イランのホルムズ海峡開放提案を米大統領が拒否　中間選挙後に爆撃再開もと米紙報道【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)N1ANNnewsCH

商店街が水浸しに　道路が隆起し水が噴出　京都市伏見区(2026年9月14日)

1:17商店街が水浸しに　道路が隆起し水が噴出　京都市伏見区(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

トップ選手も参加「田んぼラグビー」でコメ農家応援　泥だらけでボール追いかける【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月28日)

1:33トップ選手も参加「田んぼラグビー」でコメ農家応援　泥だらけでボール追いかける【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月28日)N2ANNnewsCH

なぜ軽油？日本への影響は　トランプ氏「プーチン氏に感謝」ロシア産軽油を世界供給へ【サタデーステーション】(2026年10月10日)

5:12なぜ軽油？日本への影響は　トランプ氏「プーチン氏に感謝」ロシア産軽油を世界供給へ【サタデーステーション】(2026年10月10日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play