WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:18Line 1 of 11

N3 NewsSep 13, 2026

商店街が水浸しに　道路が隆起し水が噴出　京都市伏見区(2026年9月14日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known65 new

Reading

Translation

京都きょうと市しの商店街しょうてんがいで道路どうろが隆起りゅうきし水みずが噴ふき出だしました
A road buckled and water gushed out in a shopping street in Kyoto City.
排水管はいすいかんの老朽化ろうきゅうかが原因げんいんだったということです
It is said that the aging of the drainage pipes was the cause.
警察けいさつによりますと、昨日きのう午後ごご京都市伏見区きょうとしふしみくの伏見ふしみ大手筋おおてすじ商店街しょうてんがいで道路どうろが隆起りゅうきし
According to the police, yesterday afternoon, a road buckled at the Fushimi Otesuji Shopping Street in Fushimi Ward, Kyoto City,
水みずが噴ふき出だしていると複数ふくすうの通報つうほうがありました
and there were multiple reports that water was gushing out.
水みずが漏もれました。2時にじぐらいですか
Water leaked. Was it around 2 o'clock?
ね
Yes.
結構けっこう長ながいこと
It has been overflowing
溢あふれてます。京都きょうと市し上下水道じょうげすいどう局きょくによりますと
for quite a long time. According to the Kyoto City Water and Sewerage Bureau,
水みずが噴ふき出だした原因げんいんは排水管はいすいかんの老朽化ろうきゅうかによる破損はそんでした
the cause of the water gushing out was damage due to the aging of the drainage pipes.
排水管はいすいかんの修理しゅうりが昨日きのう午後ごご11時じゅういちじ半はん頃ころから現場げんば近ちかくを断水だんすいして進すすめられ、午前ごぜん5時ごじ前まえに完了かんりょうしたということです
Repair of the drainage pipes was carried out by cutting off the water supply near the site from around 11:30 PM yesterday, and it was completed before 5:00 AM.
周辺しゅうへんの住宅じゅうたくには少量しょうりょうの濁にごり水みずが残のこっている場合ばあいがあると注意ちゅういを呼よびかけています
They are calling for caution, noting that there may be a small amount of turbid water remaining in nearby houses.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:21変わる「警察学校」人材獲得へ髪型・スマホ・外出…　より自由に(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:51警視庁が都内で交通安全イベント　ウエンツ瑛士さんが1日署長　パトカー乗車体験も(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

2:30【SDGs】ストローから社会課題の解決と新たな循環を生む(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:32台風25号関東にむけ北上　八丈島では避難所開設(2026年9月20日)N3ANNnewsCH

1:25警察車両がUターン中に大型バイクと衝突　バイクの24歳男性重傷　横浜市(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:32消費者の9割「ステルス値上げ」実感　6割近くが「容器の底上げ」「二重構造化」に不満【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N3ANNnewsCH

1:38発泡酒やチューハイなど税率アップへ　駆け込み需要狙い在庫2倍も　10月の酒税法改正(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:26千葉豪雨から1カ月　「レベル3大雨警報」発表から15分で冠水(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play