WordbookGet the appGet app

0:00 / 5:49Line 1 of 36

N1 NewsOct 19, 2026

「パリがここまで荒らされるとは…」生活費高騰などに抗議　「夜間外出禁止令」の要請も　フランス大規模デモが欧州各地にも拡大【news23】｜TBS NEWS DIG

"I never thought Paris would be ravaged like this..." Protests over rising cost of living and more, calls for a "nighttime curfew" — France's large-scale demonstrations spread across Europe [news23] | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

36 lines

0 learning0 looked up0 known256 new

Reading

Translation

サイレンの音おとが響ひびくと、人々ひとびとは危険きけんを感かんじ取とり、その場ばから駆かけ出だしました。
When the sirens blared, people sensed danger and ran from the scene.
場所ばしょはパリの観光名所かんこうめいしょルーブル美術館びじゅつかん周辺しゅうへんです。
The location is around the Louvre Museum, a tourist attraction in Paris.
撮影者さつえいしゃによると、午後ごご4時よじごろアルバイト先さきに行いく途中とちゅうでこの場ばに遭遇そうぐうしたそうです。
According to the person who filmed it, they encountered the scene around 4 p.m. on the way to a part-time job.
治安部隊ちあんぶたいは容赦ようしゃなくデモに参加さんかした市民しみんに対たいし実力行使じつりょくこうしに出でます。
Security forces mercilessly used force against citizens who joined the demonstration.
フランスで17日じゅうしちにち土曜日どようびに起おきたガソリン代だいや食費しょくひなどの高騰こうとうに抗議こうぎする大規模だいきぼなデモ。
A large-scale demonstration in France on Saturday the 17th protesting soaring gasoline prices, food costs, and more.
全土ぜんど110カ所しょで行おこなわれ、55万人まんにんが参加さんかしました。
It was held in 110 locations nationwide, with 550,000 participants.
フランスでは高校生こうこうせいらが教員きょういんの不足ふそくや校舎こうしゃの老朽化ろうきゅうか、クラスの過密かみつ化かなどの改善かいぜんを求もとめて、先月せんげつから抗議こうぎデモを続つづけていました。
In France, high school students and others had been continuing protest demonstrations since last month demanding improvements in teacher shortages, aging school buildings, overcrowded classes, and more.
今回こんかい、生活苦せいかつくなどを訴うったえる市民しみんなども加くわわり、次第しだいに規模きぼを拡大かくだいしていきました。
This time, citizens complaining of hardship in living and others joined in, gradually expanding the scale.
デモは次第しだいに激はげしさを増まし、一部いちぶが暴徒ぼうと化かし治安部隊ちあんぶたいと衝突しょうとつ。
The demonstrations gradually intensified, with some turning violent and clashing with security forces.
町まちの至いたる所ところで炎ほのおも上あがりました。
Flames rose in various parts of the town.
デモの混乱こんらんに乗じょうじて店舗てんぽへの略奪行為りゃくだつこういも相次あいついで発生はっせい。
Taking advantage of the chaos of the demonstrations, looting of stores occurred one after another.
高級こうきゅうブランドが軒のきを連つらねるシャンゼリゼ通とおりも被害ひがいが出でました。
The Champs-Elysees, lined with luxury brands, was also damaged.
マルセイユではガレキが散乱さんらんしたままの店みせで、
In Marseille, at a store left with rubble scattered around,
セクハラと3000人にん、在宅ざいたくで、2人ふたりで。
Sexual harassment and 3,000 people, at home, with 2 people.
一連いちれんのデモではこれまでに2,300人にん以上いじょうが拘束こうそくされました。
More than 2,300 people have been detained so far in the series of demonstrations.
日本時間にほんじかんの午後ごご8時はちじ過すぎ、パリで暮くらす日本人にほんじんに話はなしを聞ききました。
Just after 8 p.m. Japan time, we spoke to a Japanese person living in Paris.
世界的せかいてきな大都市だいとしでこれだけこの町まちの中心地ちゅうしんちここまで荒あらされるって
In a major global city, to see the very center of this town devastated this much,
見みたことがないので、すごいシンプルに実際じっさい目まの当あたりにするとSNSとかで見みる以上いじょうにまあショックっていうか。
I've never seen anything like it, so simply seeing it in person is more shocking than what you see on social media.
2週間にしゅうかん前まえからパリに滞在たいざい、これまでも海外かいがい生活せいかつの経験けいけんはあるものの、今回こんかいは初はじめての状況じょうきょうだと話はなします。
Staying in Paris for two weeks, although having lived abroad before, this is the first time experiencing such a situation, the person says.
今後こんごそのまあ1年いちねんいる予定よていですけど、まあ来年らいねんどうなってるか、いつどうなるかわからない状況じょうきょうな気きがするので、まあヨーロッパなので
I plan to stay for a year, but I feel like I don't know what will happen next year or when, so since it's Europe,
どれぐらい入いれんのかなっていうのは少すこし不安ふあんに感かんじたりはしますね。
I'm a bit worried about how much it will affect daily life.
中部ちゅうぶリモージュでは。
In Limoges in central France.
1883年ねんに建たてられた歴史的れきしてきな市庁舎しちょうしゃ、
The historic city hall built in 1883,
何者なにものかによって放火ほうかされたとみられています。
is believed to have been set on fire by someone.
リヨンでは町まちを通過つうかする車両しゃりょうをめがけて物ものを投なげ込こむ人ひとたち、
In Lyon, people throwing objects at vehicles passing through the town,
集あつまって騒さわぐ集団しゅうだんの横よこでは観光案内所かんこうあんないじょを破壊はかい、館内かんないでは炎ほのおが上あがります。
Next to a crowd gathering and making noise, a tourist information office was destroyed, with flames rising inside.
マルセイユの市庁舎しちょうしゃにはデモ参加者さんかしゃの一部いちぶが侵入しんにゅうしている様子ようすも。
In Marseille, some demonstrators were also seen entering the city hall.
マクロン大統領だいとうりょうは18日じゅうはちにち日曜日にちようびの夜よるになって一連いちれんの破壊はかい行為こういを受うけて緊急きんきゅう演説えんぜつを行おこない事態じたいの鎮静化ちんせいかを呼よびかけました。
President Macron gave an emergency speech on Sunday night the 18th in response to the series of destructive acts, calling for calm.
その上うえでガソリン代だいなどの高騰こうとうはフランスが干渉かんしょうしないペルシャ湾わんでの紛争ふんそうに起因きいんするものだが
He said the surge in gasoline prices and other costs stems from a conflict in the Persian Gulf that France has no involvement in, but
継続けいぞくして改善かいぜんに取とり組くむと表明ひょうめいしました。
he pledged to continue working on improvements.
ルコルニュ首相しゅしょうは19日じゅうくにち
Prime Minister Lecornu on the 19th
各県かくけんの長官ちょうかんに対たいし店舗てんぽや財産ざいさんの保護ほごを目的もくてきとした夜間外出禁止令やかんがいしゅつきんしれいを出だすよう要請ようせいしたと明あきらかにしました。
revealed that he asked prefects in each department to issue nighttime curfews to protect stores and property.
さらに抗議こうぎデモはヨーロッパ各地かくちに広ひろがっています。
Furthermore, the protest demonstrations are spreading across Europe.
生活費せいかつひ高騰こうとうなどへのデモが起おきたイタリア、ミラノ。
Milan, Italy, where demonstrations over rising living costs and other issues occurred.
ここでも暴徒ぼうと化かした一部いちぶが略奪行為りゃくだつこういなどに及および治安部隊ちあんぶたいが催涙弾さいるいだんで鎮圧ちんあつする事態じたいに。
There too, some rioters resorted to looting and other acts, leading security forces to crack down with tear gas.
ベルギーやアルバニアでも大規模だいきぼなデモが行おこなわれていて混乱こんらんの拡大かくだいが懸念けねんされます。
Large-scale demonstrations are also taking place in Belgium and Albania, raising concerns about spreading unrest.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.4 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 41% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

簗大臣めぐり農水省が態勢を強化　答弁作成の対応にあたる人数を増員　“お支えチーム”との指摘も　簗大臣「非常に負担をかけている」｜TBS NEWS DIG

1:30簗大臣めぐり農水省が態勢を強化　答弁作成の対応にあたる人数を増員　“お支えチーム”との指摘も　簗大臣「非常に負担をかけている」｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

北海道新聞の記者拘束　ロシア側の狙いは？“スパイ容疑を強調”…4分間の映像を公開した意図とは　専門家の見解｜TBS NEWS DIG

2:48北海道新聞の記者拘束　ロシア側の狙いは？“スパイ容疑を強調”…4分間の映像を公開した意図とは　専門家の見解｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

トランプ大統領「ゼレンスキー氏は合意できるはず」ウクライナに譲歩促すロシアとの戦闘終結めぐり｜TBS NEWS DIG

1:10トランプ大統領「ゼレンスキー氏は合意できるはず」ウクライナに譲歩促すロシアとの戦闘終結めぐり｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

【緊急地震速報の取り消し】「国内用のマグニチュードを求める計算式を適用したため過大に推定」気象庁が再び会見【冒頭ノーカット】（2026年10月16日）｜TBS NEWS DIG

4:46【緊急地震速報の取り消し】「国内用のマグニチュードを求める計算式を適用したため過大に推定」気象庁が再び会見【冒頭ノーカット】（2026年10月16日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「意見を表明する権利さえもないなんてありえない」パリで警察が申請済みの学生デモを阻止｜TBS NEWS DIG

1:15「意見を表明する権利さえもないなんてありえない」パリで警察が申請済みの学生デモを阻止｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIG

3:05「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

「報酬もらい電話で投票依頼」簗氏陣営の複数の元事務員が証言　過去の衆院選で「事務所スタッフからまとめて現金を…」｜TBS NEWS DIG

1:11「報酬もらい電話で投票依頼」簗氏陣営の複数の元事務員が証言　過去の衆院選で「事務所スタッフからまとめて現金を…」｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

愛子さま鳥取訪問 “防災への思い”防災推進国民大会に出席し学生らと避難所運営のゲーム体験も｜TBS NEWS DIG

1:07愛子さま鳥取訪問 “防災への思い”防災推進国民大会に出席し学生らと避難所運営のゲーム体験も｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play