WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:12Line 1 of 9

N1 NewsOct 16, 2026

「報酬もらい電話で投票依頼」簗氏陣営の複数の元事務員が証言　過去の衆院選で「事務所スタッフからまとめて現金を…」｜TBS NEWS DIG

"Paid to make phone calls soliciting votes" — Multiple former clerical staff of Mr. Yana's camp testify, about past Lower House election: "Cash was handed out in bulk by office staff..." | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN137 videos Open on YouTube

Transcript

9 lines

0 learning0 looked up0 known62 new

Reading

Translation

過去かこの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょで、柳やなぎの陣営じんえいの事務員じむいんとして報酬ほうしゅうを受うけ取とっていた複数ふくすうの人ひとが
Multiple people who had received payment as office workers for Yanagi's campaign in a past House of Representatives election
選挙せんきょ期間中きかんちゅうに電話でんわで投票とうひょう依頼いらいしていたと証言しょうげんしました
testified that they made phone calls soliciting votes during the election period.
公職選挙法こうしょくせんきょほうでは、特定とくていの候補者こうほしゃへの投票とうひょうを呼よびかける対価たいかとして報酬ほうしゅうを支払しはらうことを禁止きんししています
The Public Offices Election Act prohibits paying compensation in return for calling for votes for a specific candidate.
また別べつの事務員じむいんも過去かこの衆院選しゅういんせんで投票とうひょう依頼いらいの電話でんわをして、選挙戦せんきょせん最終日さいしゅうびに事務所じむしょスタッフからまとめて現金げんきんを受うけ取とったと証言しょうげんしました
Another office worker also testified that in a past Lower House election, they made phone calls soliciting votes and received cash in a lump sum from office staff on the final day of the campaign.
この事務員じむいんは
This office worker
人ひとに頼たのまれ投票とうひょう依頼いらいの電話でんわだけを事務所じむしょで行いっていたとも話はなしています。JNNは柳りゅう
also said that at someone's request, they only made vote-solicitation calls at the office. JNN contacted Yanagi
氏しの事務所じむしょに対たいし
's office
こうした報酬ほうしゅうの支払しはらいなどを尋たずねる質問状しつもんじょうを出だしていますが
with written questions asking about these payments and other matters,
これまでに回答かいとうはありません
but has received no response so far.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

4:46【緊急地震速報の取り消し】「国内用のマグニチュードを求める計算式を適用したため過大に推定」気象庁が再び会見【冒頭ノーカット】（2026年10月16日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:05「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:05緊急地震速報→8分後に取り消し…「マグニチュードを過大に推定」気象庁が謝罪　“誤報”で各地に混乱　サイバー攻撃の可能性は否定｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

10:04AIに仕事を奪われる？人員削減進むアメリカで84％が「雇用の脅威」…年収1500万超“技能職”逆転の波　日本も数年内に配置転換か【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:12「北海道新聞の記者拘束」ロシア側から正式に通知　過去には“大規模な身柄交換”も…解放の条件は　専門家は裁判に懸念｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

12:39「大きな波が見え、死んでしまうと思った」船に乗っていた生徒が証言　辺野古沖転覆事故から半年　家族が追い求めた真相【news23】｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play