WordbookGet the appGet app

0:00 / 16:47Line 1 of 186

N3 RestaurantsOct 15, 2026

【スニーカー】髭ミルクが一目惚れで買ったNEW BALANCEを紹介します！

[Sneakers] Introducing the NEW BALANCE that Hige Milk fell in love with at first sight!

髭ミルク3 videos Open on YouTube

Transcript

186 lines

0 learning0 looked up0 known715 new

Reading

Translation

さあ今日きょうはこれの紹介しょうかいですよ。ちょいちょいちょいでかいでかい
So today, this is what I'm introducing. Just a quick look, it's big, big.
まさか二足にそく三本さんぼんとか買かってるやん。いや買かってない買かってない。まあ今回こんかいですね見みての通とおりニューバランスのスニーカーを一足いっそくだけ買かってるんですけれどももう最初さいしょに言いっときますよ今回こんかいの購入こうにゅう金額きんがく
No way, you bought like two or three pairs, right? No, I didn't, I didn't. Well, this time, as you can see, I only bought one pair of New Balance sneakers, but let me say it upfront, the purchase price this time
なんと一万いちまん七千ななせん六百ろっぴゃく円えん
a whopping 17,600 yen.
安やすい
Cheap.
でもニューバランス二に万まん円えん切きるとかあんの？まあそうなんですよ。僕ぼくがね今いままで買かってきましたニューバランスのモデルってインラインだったらメイドインUSAだったりUKだったりとかあとコラボものとかやったらあのキスコラボと
But is there even a New Balance under 20,000 yen? Well, that's right. The New Balance models I've bought until now, if inline, were Made in USA or UK, and for collabs, they were the Kith collab and
かストーンアイランドコラボだったんで定価ていか
or the Stone Island collab, so the retail price
がね三さん万まん四よん万まんが当あたり前まえだったんですよ。でもそれが今回こんかい一万いちまん七千ななせん六百ろっぴゃく円えんですからね。おお。あのニューバランス
was normally 30,000-40,000 yen. But this time it's 17,600 yen. Wow. That New Balance
でしょでしょもうねパープル好すきの僕ぼくからしたらもうこれほんまに一目惚ひとめぼれですよドストライクやったんですよねだって見みてくださいよこの完璧かんぺきなカラーウェイ全国ぜんこくのパープル好すき紫むらさき好すきに
right, right? For a purple lover like me, this was truly love at first sight, right on target. I mean, look at this perfect colorway, to all the purple lovers, violet lovers across the country,
お届とどけしたいもうね言いわして欲ほしいんですけれどもスニーカーにこのパープルグレーホワイトの三みつのカラーリングが入はいったらもう強制的きょうせいてきに買かってしまう体からだに
I want to deliver it. Let me just say, when sneakers have these three colors — purple, gray, white — my body is conditioned to be forced to buy them.
なってるんですよねなんかさダンクSBのピジョンかなこんな色いろなかったあのねパープルピジョンと同おなじカラーウェイだと
It's like that, you know, didn't the Dunk SB Pigeon have a color like this? That purple, I think it's the same colorway as the Purple Pigeon.
思おもいますねだから好すきなんだとも思おもいますけどねでもねこれがリリースされた時ときって今年ことしの三月さんがつか四月しがつぐらいらしくって半年はんとし以上いじょう前まえのモデルなんですよねどういうこと
I think so, that's why I like it. But you know, when this was released, it seems it was around March or April this year, so it's a model from over half a year ago. What does that mean
つまりですねこれがリリースされた時ときは全まったく知しらなかったんですよで最近さいきんニューバランスのセールをやってるっていうのを聞きいてホームページを見みてたらこれがバンと出でてきてもう即そく買かいですよということはセール
In other words, I had no idea at all when this was released. Then I recently heard New Balance was having a sale, and when I looked at the website, this popped right up, so I bought it instantly. So that means it's a sale
品ひんってこと
item, right?
そうなんですよだから一万いちまん七千ななせん六百ろっぴゃく円えんなんですよねなるほどまあでもねこのニューバランス2010の
That's right, that's why it's 17,600 yen. I see. But still, this New Balance 2010's
定価ていかがそもそも二に万まん二に千円せんえんなので他ほかのやつと比くらべるとめっちゃ安やすい
retail price is originally 22,000 yen, so compared to the others it's super cheap.
で定価ていか二に万まん二に千円せんえんって尋常じんじょう
And a retail price of 22,000 yen is insane,
じゃないでしょう。なんかパッと見みた感かんじさ、三さん万まん円えんって言いわれても分わからんじゃないですか。じゃあ今いまからですね、なぜ安やすいのかであったりとかこの2010に搭載とうさいされたソールシステムについて説明せつめいやっていきたいと思おもいます。さあこのニューバランス2010というスニーカーなんですけれどもコンセプトは2000年ねん代だい
isn't it? Just looking at it, you wouldn't know even if someone said it was 30,000 yen, right? So from now, I'd like to explain why it's cheap and about the sole system equipped on this 2010. So, these New Balance 2010 sneakers, the concept is a lifestyle model that fuses and reconstructs 2000s
のテクニカルランニングシューズと990年ねん代だいなどのニューバランスの伝統でんとうのデザインを融合ゆうごう再構築さいこうちくしたライフスタイルモデルです。だから2000年ねん
technical running shoes and New Balance's traditional designs like the 990s. So when you say 2000s
代だいって言いうとさ、僕ぼくの苦手にがてな銀ぎん系けい
there's that silvery type I'm bad with,
ってあるじゃないですか。銀色ぎんいろ銀色ぎんいろ銀色ぎんいろが入はいってるのが苦手にがてなんだってずっと言いってきたじゃないですか。これにも搭載とうさいされているラッシンですけれども今回こんかいのこのカラーリングにおいてはこの中盤ちゅうばんのところの銀色ぎんいろだけなんでギリギリセーフ。オフネ。うんギリギリセーフ
right? I've always said I'm bad with silver, silver, silver in it. This also has it equipped, but with this colorway, it's only the silver in the middle part, so barely safe. Barely safe.
もう
Just
ギリギリ。そしてアッパーはヌバックとメッシュで構成こうせいされているんですけれども見みてほしいのはこのメッシュのカラーですよ
barely. And the upper is made of nubuck and mesh, but what I want you to see is the color of this mesh.
ちょっとパープルが入はいってるんですよね。はいここで今回こんかいのヒゲミルク興奮こうふんポイント。メッシュがちょっとパープルです。その興奮こうふんポイントに手て過すぎて入はいらん
It has a bit of purple in it, right? Yes, here's today's Hige Milk excitement point. The mesh is slightly purple. That excitement point is too much to fit in.
普通ふつうはさ常人じょうじんが考かんがえるならここ真まっ白しろなメッシュ入いれてくると思おもうんですよ。でもそこソールのパープルにかけて優やさしい本当ほんとうに優やさしいパープルを入いれるこのひと手間てまが現代げんだいに求もとめられるこだわりなんですよ。だから多分たぶんねインラインのカラーリングを考かんがえるデザイナーさんっていう方ほうがいらっしゃると思おもうんですけれども言いいますよあなたが考かんがえたこのひと手間てましっかりと刺さされました。どの目線めせんで言いうね。そして次つぎはソールを見みていくんですけれども今回こんかいの売うりは何なんと言いってもフルレングスアブゾーブおよび
Normally, an ordinary person would think they'd put pure white mesh here. But to match the purple of the sole, they put in a gentle, really gentle purple — this extra effort is the attention to detail demanded in modern times. So there must be a designer who thinks up the inline colorways, and I'll say it: that extra effort you thought of, it definitely hit me. Who are you to say that from. And next, let's look at the sole, but the selling point this time is none other than full-length ABZORB and
です
that's it.
よ。何なに
What
それ。知しらん。いや知しらんのかい。なのでここはソール大好だいすきソール見みる子こに説明せつめいしてもらいたいと思おもいます。知しらん。フルレングスアブゾーブとは
is that? I don't know. What, you don't know? So here, I'd like the sole-lover, sole-checking kid to explain it. I don't know. What is full-length ABZORB?
スポンジ状じょうの発泡はっぽうフォームであり足裏あしうら全体ぜんたいを面めんで受うけ止とめてクッション性せいと全体ぜんたいの沈しずみ込こみを担当たんとうします。これは千せん九百きゅうひゃく九十きゅうじゅう三年さんねんにランニングシューズで初はじめて導入どうにゅうされたニューバランスを代表だいひょうするクッショニング＆衝撃しょうげき
It is a sponge-like foamed foam that catches the entire sole of the foot with a surface, handling cushioning and overall sink-in. This is New Balance's signature cushioning & shock
吸収きゅうしゅう素材そざいのことです。どんな特性とくせいを持もっているかというとウォーキングやランニングなどの着地ちゃくち時じにかかる足裏あしうらへの衝撃しょうげきをほぼ
absorbing material first introduced in running shoes in 1993. As for what characteristics it has, it's a wonderful material that almost
吸収きゅうしゅう分散ぶんさんしてそのエネルギーを推進力すいしんりょくへと変換へんかんする素晴すばらしい素材そざいなのです。しかも今回こんかいフルレングスということなんで足裏あしうら全体ぜんたいにこのアブゾーブが敷しかれておりますのでそれだけ荷重かじゅうを受うけ止とめて分散ぶんさんさせて安定感あんていかんを生うみ出だしているんですよね。そしてこれだけじゃ終おわりません。今回こんかいなんとアブゾーブSBSも
absorbs and disperses the impact on the soles of the feet when landing while walking or running, and converts that energy into propulsion. Moreover, this time it's full-length, so this ABZORB is laid across the entire sole, so it just takes the load, disperses it, and creates stability. And it doesn't end there. This time, ABZORB SBS is also
このアブゾーブに
incorporated into this ABZORB.
組くみ込こまれているんです。アブゾーブSBSって
What is ABZORB SBS?
のに?知しらん。え今回こんかい不ふ知しらぬ会かい。なのでここはアブゾーブ大好だいすきアブミルクに説明せつめいしてもらいたいと思おもいます。知しらん。アブゾーブSBSとは主成分しゅせいぶんである熱可塑性ねつかそせいエラストマー、いわゆる合成ごうせいゴム素材そざいの化学かがく名称めいしょうであるスチレンブタジエンスチレンの略りゃくです。はい、何なんのことかさっぱりわかりません。これはきっと皆みなさんも全まったくイメージつかないと思おもいますので画像がぞうで示しめしたいと思おもいます
Huh? I don't know. Well, this time it's the 'I don't know' club. So here I'd like Abumilk, who loves ABZORB, to explain it. I don't know. ABZORB SBS is an abbreviation for styrene-butadiene-styrene, the chemical name for thermoplastic elastomer, the main component, a so-called synthetic rubber material. Yes, I have no idea what that means. I'm sure none of you can picture it either, so I'd like to show it with an image.
全まったくわかりません。まあ要ようするにプラスチックのような成型せいけい性せいとゴムのような高たかい弾力性だんりょくせい、反発はんぱつ性せいを合あわせ持もつ合成ごうせいゴム素材そざいなので、ウォーキングやランニングの際さいに地面じめんに付つく衝撃しょうげきを吸収きゅうしゅうして高たかい反発はんぱつに変かえるという役割やくわりです。そしてこのアブゾーブSBSが今回こんかいのフルレングスアブゾーブの
I have no idea at all. Well, in short, it's a synthetic rubber material that combines plastic-like moldability with rubber-like high elasticity and resilience, so its role is to absorb the impact with the ground when walking or running and convert it into high rebound. And this ABZORB SBS is used in this full-length ABZORB this time in the
ヒールとつま先さき部分ぶぶんに組くみ込こまれているらしいんですよ。つまりこのニューバランス2010の走路そうろシステムとして、まず通常つうじょうのアブゾーブが
heel and toe parts, apparently. In other words, as the cushioning system of these New Balance 2010s, first the regular ABZORB
地面じめんとの衝撃しょうげきをしっかり吸収きゅうしゅうします。そしてその受うけた衝撃しょうげきをアブゾーブSBSが跳はね返かえす
firmly absorbs the impact with the ground. And then the ABZORB SBS bounces back that received impact.
という
That's
なんですよね。そう説明せつめいされたらめっちゃ履はきたくなるな。でそうでしょう。ということで今いまからは着ちゃくラウトで行いきたいと思おもいます。さあ今回こんかいはこんな感かんじでここでね登のぼんでみました。なんだ秋あきの格好かっこうになってきたよな。いやもう本当ほんとうにね朝夕あさゆうと肌寒はださむくなってくるから
the thing. If you explain it like that, it makes me really want to wear them. Right? So from now on, I'd like to go with on-foot review. So this time, I've laced them up like this. It's starting to look like autumn fashion, isn't it? It's really getting chilly in the mornings and evenings.
長袖ながそでが必要ひつようになってきましたよね。いやでもやっぱりこうやって改あらためて見みますと足元あしもとにこのパープルが入はいるって本当ほんとう
We need long sleeves now, don't we? But looking at them again like this, having this purple on the feet is really
に素敵すてき
wonderful.
本当ほんとうに素敵すてきなの？それなのにおすぎ。おすぎじゃないのよ。いい子こよ。いやこれ改あらためて言いいます
Is it really wonderful? That's too much. It's not too much. It's good. No, I'll say it again.
けれども本当ほんとうにおすすめ、もうみんな全員ぜんいん、以降いこうこれ見みていただいてる方ほう
But I really recommend them, everyone, everyone watching this from now on.
みんなで行いってニューバランスの在庫ざいこゼロにしよう。だから宣言せんげんしますよ、この動画どうが以降いこうしばらくこれだと思おもいます。それだけ履はき心地ここちがいいってことやんな
Everyone, let's go and make New Balance's stock go to zero. So I declare, for a while after this video, it'll be these. That's how comfortable they are, right?
それをね、あのお伝つたえしたかったんですけれども、さっきまでねソールシステムがどうのこうのって結構けっこう熱あつく語かたってたじゃないですか
That's what I wanted to tell you, but just now we were talking so passionately about the sole system and all that.
そんなに履はき心地ここちがいいじゃないですか。まあいいのはいいんですよ。でもね第一印象だいいちいんしょうはあのソールが硬かたいなっていう
It's that comfortable. Well, it is good. But my first impression was that the sole feels hard.
感かんじがするんですよ。まあでもこれはアブゾーブSBSが
That's how it feels. Well, but that's because the ABZORB SBS is
それだけ地面じめんを反発はんぱつしてるっていう意味いみなんですけれども。だからニューバランスの中なかではってことやろ
repelling the ground that much, but that's within New Balance, right?
そうですね、あのここ最近さいきん買かったキスの2011の履はき心地ここちが良よすぎて、まあちょっとそれと比くらべてしまったっていうところはあるかもしれませんね。でもねつま先さきのソリ具合ぐあいが他ほかのニューバランスと比くらべると結構けっこう反そってるような印象いんしょうを受うけるので、自然しぜんと前まえに足あしが一歩いっぽ出でる感覚かんかくが他ほかのスニーカーよりも強つよい感かんじなんですよ。なのである意味いみでは新あたらしい履はき心地ここちなのかもしれない
That's right, well, the comfort of the 2011 I bought recently was so good that I may have compared it to that a bit. But the toe spring feels quite more rockered compared to other New Balances, so I feel like my foot naturally steps forward more strongly than with other sneakers. So in a sense, it might be a new kind of comfort.
さあ以上いじょうなんですけれどもいかがでしたでしょうか。逆ぎゃくにさあこんなにいいソールシステム搭載とうさいしてるのになんでこんな安やすいの。あ、これがなぜ17,600円えんなの
So that's it, but what did you think? On the contrary, why is it so cheap when it has such a great sole system. Ah, why is this 17,600 yen?
かっていうところですよね。あのそれはね大おおきな理由りゆうが二ふたつありましてまず一ひとつ目めがね何なんて言いっても生産国せいさんこくの違ちがいですよね。ニューバランスで言いったらさあのハンドクラフトの
Right. Well, there are two big reasons for that, and the first is the difference in country of production. With New Balance, there are the handcrafted
職人しょくにんがつくるメイドインU.S.AだったりメイドインU.Kがあったり
Made in U.S.A. and Made in U.K. made by craftsmen,
するじゃないですか。でもそれは
right? But those
万まんも4万まん
cost 30,000 or 40,000 yen. But these are made in Vietnam, so most of the production process can be done by machine.
もするんですよ。でもこれはメイドインベトナムなんであの生産工程せいさんこうていがほとんど機械きかいで済すませることができるんですよね
So labor costs are overwhelmingly cheaper. And the second reason is the difference in materials. While Made in U.S.A. and U.K. use premium pigskin leather and other high-quality leathers, these use synthetic leather, so the material cost is completely
だから人件費じんけんひのコストが圧倒的あっとうてきに安やすいんですよ。そして二ふたつ目めの理由りゆうなんですけれどもこれは素材そざいの違ちがいです。メイドインU.S.AやU.Kはプレミアムピッグスキンなどの上質じょうしつな革かわを使つかわれるのに対たいしてこれは合成皮革ごうせいひかくなので素材そざいのコストも全然ぜんぜん
different. But honestly, I can't tell the difference in materials between Made in U.S.A. and these 2010s.
違ちがうんですよね。いやでもさ正直しょうじきメイドインU.S.Aと今回こんかいの2010の素材そざいの違ちがいなんて分わからん
You can tell,
分わかる
right? How many years do you think I've been a sneakerhead? So the difference between pigskin and that synthetic leather
気きはしてるでしょ。何年なんねんスニーカー好すきをやってると思おもってる。だからねピッグスキンとあの合成皮革ごうせいひかく
I can tell just by glancing at it. I can even tell by the smell. This
の違ちがいはね、もうそんなもうパって見みただけでわかりますよ。もうあの匂においとかでもわかりますからね。これ
is, well, what should I do, honestly I can't tell the difference at all. So, this New Balance 2010 Higemilk signature color,
もうもうこれあれですよ。どうしよう、ほんま言ゆうたらそんな違ちがい全然ぜんぜんわかりへん。さあ今回こんかいのニューバランス2010ヒゲミルクシグネチャーカラーなんですけれども
on the Japanese side too. Places where it's on sale are New Balance official and
日本にほんの方ほうもおしゃ。セールになってるところがニューバランスの公式こうしきや
some sites on Rakuten selling it for the same price, so
そして楽天らくてんの一部いちぶのサイトで同おなじ値あたいなんで売うっておりますので
please check it out. So that's it for the sneaker introduction, but from here I'd like to go eat for the first time in a while. Today, I, Higemilk, turned 46 on September 28th,
ぜひチェックやってみてほしいなと思おもいます。さあじゃあまたこれでスニーカーの紹介しょうかいは以上いじょうなんですけれどもここからは久ひさしぶりにご飯はんを食たべに行いきたいと思おもいます。今日きょうもですね私わたしヒゲミルクこの9月くがつ28日にじゅうはちにちで46歳さいの
so to celebrate my birthday, I'd like to go eat at a nice restaurant. So here we are, Nice-san. It's in a prime location in Ashiya, Hyogo, so today I'm still in a celebratory mood. Hello.
誕生日たんじょうびを迎むかえることができましたのでお祝いわいも兼かねてですねちょっといいお店みせにご飯はんを食たべに行いきたいと思おもいます。さあやってまいりましたナイスさん。兵庫県ひょうごけんの芦あし屋やという一等地いっとうちにありますので今日きょうは私わたしおめヘルツはまだまだ気分きぶんざますよ。こんにちは
so to celebrate my birthday, I'd like to go eat at a nice restaurant. So here we are, Nice-san. It's in a prime location in Ashiya, Hyogo, so today I'm still in a celebratory mood. Hello.
こんにちは。よろしくお願ねがいします。店内てんないは落おち着ついた雰囲気ふんいきでカウンターでの席せきとなります。私わたしたちは5,500円えんの
Hello. Nice to meet you. The restaurant has a calm atmosphere and we are seated at the counter. We ordered the 5,500 yen
ランチを注文ちゅうもんしました
lunch
まあ神戸こうべの味あじするわ。あの
Well, it tastes like Kobe. That
アジアの味あじやね。若わかいも飲のみ感かんじゃない。いややっぱアジアの味あじするな
It tastes Asian. It's not a young drinking feeling. No, it does taste Asian after all
さあ一いち品目ひんもくが来きました。水牛すいぎゅうモッツァレラの生なまのハムとモッツァレラの生なまハムと
Now the first dish has arrived. Raw ham with buffalo mozzarella and mozzarella raw ham and
さあ一いち品目ひんもくが来きました。水牛すいぎゅうモッツァレラと生なまハム、そしてシャインマスカットの前菜ぜんさいです
Now the first dish has arrived. Buffalo mozzarella and prosciutto, and a Shine Muscat appetizer
いただきます。いやチーズにマスカットとか生うまれて初はじめてうわ
Let's eat. No, cheese with muscat, first time in my life, wow
もううまもううまよ
So good, so good already
いただきます
Let's eat
うんうま。はい
Yeah, delicious. Yes
生なまハムいただきます。わあどうしようか。優やさしい味あじチーズマスカット生なまハム
I'll have the prosciutto. Wow, what should I do. Gentle flavor, cheese, muscat, prosciutto
いきます
Here I go
よ
Yeah
うんなんかさ
Well, like
人生じんせいでさ
In my life
マスカットとチーズ
Muscat and cheese
食たべることってないもんない二に品目ひんもくはクロワッサンとケンサキイカそしてカマスのカルパッチョですカルパッチョ
I never eat them together. The second dish is croissant with swordtip squid and barracuda carpaccio, carpaccio
これ
This
行いきたいな
I want to go
なんかもうまあ食たべるのがもうつらいなさカマスをいただき
It's already hard to even eat. Now I'll have the barracuda
うん
Yeah
いいお味あじだわいいお味あじ料理りょうりはイタリア料理りょうりになる
It's a nice taste, a nice taste. The cuisine is Italian
そうですね
That's right
元々もともとのマスカダのスターああもうもうかかる少すこし熟成じゅくせい熟成じゅくせいっていうああうんいや
Originally the star of muscat, ah, already, already, a little aged, aged, ah, yeah, no
僕ぼくは熟成じゅくせいっていう言葉ことばめっちゃ好すきなんですよ
I really love the word aging
新鮮しんせんなものって誰だれでもできるじゃないですか
Anyone can do fresh things, right?
誰だれでもできるってか怒おこられるけどだから
Saying anyone can do it might get me scolded, but so
そのとれたてをそのまあ出だすっていうのは本当ほんとうに
Just serving freshly caught as is is really
なんか
like
その生いきのいいのさえあったら行いけるかなって。でも熟成じゅくせいってそこから勃発ぼっぱつね、その技術ぎじゅつを開明かいめいさせてうまみを上あげるじゃないですか
If you just have something lively, you can manage. But aging, from there it erupts, you develop that technique and increase the umami, right?
そこにね
There
なんか価値かちを感かんじる
I feel value in that
んですよね。君きみもだいぶ熟成じゅくせいされてるけどな。だいぶ寝ねかされてるよ。だからだから好すきな。腐くさったバター
You've been aged quite a bit too. You've been rested quite a while. That's why I like it. Rotten butter
今日きょうはねナイフ持もってるからね
I have a knife today, you know
何なんでもあるじゃないですか。アナゴはアナゴは。黒くろ
There's everything, right? Conger eel, conger eel. Black
アナゴ。うわすごいあります。うん
Conger eel. Wow, there's a lot. Yeah
弾力だんりょくがすげえ。すごい
The elasticity is amazing. Amazing
ね。あぶってくれてるから
Right. Because it's seared for us
方橋かたはしさんもえぐいわ。今いまちょっとここに黒くろアナゴ入はいってん
Katahashi-san is intense too. Right now there's black conger in here
俺おれだって家いえ帰かえるまでここに俺おれだろう
Even until I get home, I'll be here, I guess
いやうますぎる。いや次つぎの次つぎのさ次つぎの食材しょくざいがほら
No, it's too delicious. No, the next, the next ingredient, look
邪魔じゃましてくるからごっこしなさいそれは。三さん品目ひんもくはきのこスープです。これがまたやさしい味あじ。こうなんていう
It's getting in the way, so play along with that. The third dish is mushroom soup. This also has a gentle flavor. Like, how to say
あのこの中なかにスパゲッティ入いれた。熱あつい
I put spaghetti in this. Hot
これはしいたけが入はいってるね
This has shiitake in it
言いうたな
You said it
しいたけのスープって言いってくれてたから。しいたけと黒胡椒くろこしょうとポルチーニ
Because you told me it's shiitake soup. Shiitake and black pepper and porcini
はい
Yes
こっちでは入はいっている。奥おくの方ほうに奥おくの方ほうに玉たまねぎの甘あまみもねありますよね。カスが
It's in here. Deep inside, there's also the sweetness of onion, right? The dregs
カスが。おかみを読よみ。おかみを読よみ。このスープ作つくったのは誰だれだ。この刺身さしみを作つくったのは誰だれだ
The dregs. Reading the landlady. Reading the landlady. Who made this soup. Who made this sashimi
俺おれでも今いまパーティーだ。来きた。あの奥おくの方ほうに玉たまねぎ。打うち合あいうで
Even I am partying now. Here it comes. That onion deep inside. Fighting
それ。それ打うち合あいうで今いま。お前まえカミを読よみ。カットするやろ
That. That's a shootout right now. You read the kami. You'll cut it, right
ちょっとあれやな。あの
A bit of that, you know, that
黒くろアナゴの匂においもしてる。これ。それはこっちの中なか
It smells like black conger eel too. This. That's in here
ね。置おいておけから。え？ここに置おいてるじゃん。こんな言いったら怒おこられるけどあの
Hey. Leave it here. Huh? It's placed here. I'd get scolded for saying this but that
クノールのさあの
Knorr's that
キノコのポタージュ飲のんでるやん。せつちゃうな
Drinking mushroom potage. Not Setsu
一緒いっしょに住すんだ
Lived together
クノールと一緒いっしょに住すんだい。いつも何なに食たべられてる
Lived with Knorr. What do you always eat
ラム
Rum
そのノイズっていう
That thing called noise
意味いみは何なんですか。いいねっていう
What does that mean. Like nice
おお。ノイズっていう。あほよよ
Oh. It's called noise. Stupid
若者わかもののA5。ええ
Young people's A5. Yeah
関西弁かんさいべん
Kansai dialect
みたいな感かんじ。A Aみたいな
Like that. A A like
ナイス
Nice
そういうことだな。ナイスってことだ
That's what it means. It means nice
この動画どうがよかったらナイスお願ねがいします。ナイスボタンお願ねがいします。オーナーがおいくつですか。えっと三十さんじゅう七ななになります。ああ、でも若わか見みえるな。ほら
If you liked this video please give it a nice. Please hit the nice button. How old is the owner. Uh, thirty-seven. Ah, but you look young. See
オーナーが
The owner
めちゃくちゃ若わかいわ。四よん
Is really young. Four
品目ひんもくは
The fourth item is
メイン
Main
料理りょうり
Dish
北海道ほっかいどう黒毛和牛くろげわぎゅうのステーキ
Hokkaido black wagyu steak
です
It is
来きた来きた。うわ、すげえだ。これは何なにをに来きましたか
Here it comes here it comes. Wow, amazing. What did this come as
北海道ほっかいどう
Hokkaido
黒毛和牛くろげわぎゅうステーキ。僕ぼくの得意とくいです。おお。じゃあ
Black wagyu steak. It's my specialty. Oh. Then
いただきます
Let's eat
生いきている。生いきている。これは相当そうとう
It's alive. It's alive. This is quite
熟成じゅくせいされているよ。あの肉にくのうまみが爆発ばくはつしてる
Aged. The umami of the meat is exploding
ちょっとね本当ほんとうにこれはもったいなくて食たべれない
It's really too precious to eat
あのほんまに
Really
あれ
That
まあ
Well
これ
This
リスみたいにここに置おいてきたいな
I want to keep it here like a squirrel
これは
This is
来年らいねんの春はるまで置おいてる。あれ
Keeping it until next spring. That
やな
Right
久ひさしぶりに肉にく食くったわ。そのお肉にくっていうものを食たべた
I haven't eaten meat in a while. I ate that thing called meat
よな。だからだいたい焼肉やきにくだったりとかさ、スーパーのホルモン買かってきて家いえで食たべてるやん。いややっぱり
Right. So usually it's yakiniku or buying supermarket horumon and eating at home. No, I really
ステーキ食しょくわなあかんわ。あとパスタデザート。はい
Have to eat steak. And pasta dessert. Yes
ありがとうございます。モリモリ
Thank you. Hearty
おもり両りょうレがでしょ。でもやっぱ構成こうせいが素晴すばらしいわランチの
Both servings, right. But the lunch composition is wonderful
やっぱり肉にくたら
After all, with meat
あの絶対ぜったい〒に
You'll definitely want to go to that
行いきたくなるね。ね、えっとちょっと今いままあ
You'll want to go. Hey, um, right now well
豚骨とんこつラーメン食たべたい
I want to eat tonkotsu ramen
五ご品目ひんもくはマッシュルームとカラスミのパスタです。カラスミがいい仕事しごとをしてるんです。パスタもちょっとあの生なまパスタ。生なまパスタ
The fifth item is mushroom and karasumi pasta. The karasumi does great work. The pasta is a bit of fresh pasta. Fresh pasta
いただきます。おいしい。一体化いったいかしてる
Let's eat. Delicious. It's all melded together.
よな。うま。こんな
Right? So good. Like this,
パスタ食たべちゃう。もちもちだわ。日本人にほんじんが好すきなのどごし
I'll end up eating all this pasta. It's chewy. That throat-feel Japanese people love,
とか
and stuff.
これでかな。マッシュルームすげえ
Is this it. The mushrooms are amazing.
な。な。もうジュワって出でてくるね。やろ？な、何なにが出でてるのやろ
Right. Right. The juice just oozes out. Right? Like, what is coming out?
マッシュルーム汁しる
Mushroom juice.
マッシュルーム汁しるが出でてるよ
Mushroom juice is coming out.
マッシュルームに含ふくまれている水分すいぶんがすごいんよ。これ五ご千せん
The moisture contained in the mushrooms is incredible. This for five thousand,
五百ごひゃく円えんは破格はかくすぎるでしょ。あのお肉にくがな衝撃的しょうげきてきやん。美味おいしかった。ペロって食たべた
Five hundred yen is way too cheap. That meat was shocking. It was delicious. I gobbled it right up.
モグモグ。すいません。結構けっこうね食くい早食はやぐいな。ラーメン屋や行いってもう先さきに食たべ終おわるから。で僕ぼくめっちゃ食くうの遅おそいんすよ
Munch munch. Sorry. I tend to eat pretty fast. Even at a ramen shop I finish first. And I'm a really slow eater.
だから。じゃあ遅おそすぎるね。美味おいしかったりとかすると一回いっかい水みずとかでリセットする。なるほど
So. Yeah, too slow. When it's delicious I reset with water or something. I see.
これさっきもそうでしょ。いつまでも口くちの中なかにいるでしょ
This was like that earlier too. It stays in your mouth forever, right?
飲のみ込こまないんですよ
I don't swallow it.
誕生日たんじょうびおめでとう
Happy birthday.
ありがとうございます。ハッピーバースデー
Thank you. Happy birthday.
は消きえる。ハッピーバースデー！いいね。いいね。ハッピーバースデー！はい
will disappear. Happy birthday! Nice. Nice. Happy birthday! Here
どうぞ。ケーキ、ケーキね。こんなんまでやっていただいてね。あれこのお店みせなんていうお店みせだっけ？ナイさん。いいね
you go. Cake, cake. Thank you for doing even this for me. Wait, what's this restaurant called again? Nai-san. Nice.
戻もどってきたんですけれどもいや美味おいしい。美味おいしい
We're back, and wow, it's delicious. Delicious.
なんかさ久ひさしぶりに料理りょうりを食たべたっていう気持きもちになりましたよね。このうちが毎日まいにち作つくってるのはなんなん？ああ
It's like, I feel like I ate real cooking for the first time in a while. What is it that I make every day at home? Ah.
いやでもねちょっと一ひとつだけ言いいたいことがあるんですけれども今回こんかいね僕ぼくの誕生日たんじょうび祝いわいですよね
But, I do have one thing I want to say. This time, it's my birthday celebration, right?
歳さいになったハッピーバースデーでちょっといいお店みせに行いこうっていう企画きかくですよね。うん。どうだぜおめでとう。支払しはらい俺おれやねんけど
I turned years old, happy birthday, and the plan was let's go to a nice restaurant, right? Yeah. So congrats to me. But I'm the one paying.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 7.1 morae per second, faster than the N3 median of 6.5, and found 23% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【スニーカー】遂にデビュー！ Flower Mountainを徹底レビュー！？

11:32【スニーカー】遂にデビュー！ Flower Mountainを徹底レビュー！？N2髭ミルク

【スニーカー】絶対欲しい！ Supreme x Martine Roseコラボ並び！

13:31【スニーカー】絶対欲しい！ Supreme x Martine Roseコラボ並び！N1髭ミルク

Nihongo con Teppei 波! #275「渋谷について！」

15:55Nihongo con Teppei 波! #275「渋谷について！」N3Teppei

Ordering in Japanese at a Restaurant 🇯🇵 Misokatsu Yabaton in Nagoya 【Japanese Vlog】

8:15Ordering in Japanese at a Restaurant 🇯🇵 Misokatsu Yabaton in Nagoya 【Japanese Vlog】N3NihongoDekita with Sayaka

本当に俺が世界一旨いと思ってるラーメン晒します

12:54本当に俺が世界一旨いと思ってるラーメン晒しますN3料理研究家リュウジのバズレシピ

【ニュース】客足絶好調で営業1年延長　東京・原宿「辛ラーメン」専門店　韓国コンビニも再現 #shorts

1:18【ニュース】客足絶好調で営業1年延長　東京・原宿「辛ラーメン」専門店　韓国コンビニも再現 #shortsN3ANNnewsCH

大阪西成にわずか３坪８席の立ち喰い屋！２６歳の女性店主が営む出汁巻きちゃんこ屋に密着

30:51大阪西成にわずか３坪８席の立ち喰い屋！２６歳の女性店主が営む出汁巻きちゃんこ屋に密着N3Japanese Noodles Udon Soba Kansai

“干物”で世界を狙う！？人気が高まる“日本の定食”から“干物定食”で勝負！旨み濃縮＆保存性も高い干物…家で調理しづらいからこそ！お店で食す！｜TBS NEWS DIG

3:27“干物”で世界を狙う！？人気が高まる“日本の定食”から“干物定食”で勝負！旨み濃縮＆保存性も高い干物…家で調理しづらいからこそ！お店で食す！｜TBS NEWS DIGN3TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play