WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:10Line 1 of 12

N2 Politics & SocietyOct 14, 2026

世界最高峰デザイン賞・難病の車いす日本人女性が最優秀賞「ソウルデザインアワード」段差ないお店の情報をシェアできるマップアプリを開発｜TBS NEWS DIG

Japanese woman in wheelchair with rare disease wins top prize at world's premier design award "Seoul Design Award" - Develops map app to share information on step-free shops | TBS NEWS DIG

TBS NEWS DIG Powered by JNN165 videos Open on YouTube

Transcript

12 lines

0 learning0 looked up0 known94 new

Reading

Translation

最優秀さいゆうしゅう賞しょうとなったのは、車くるまいすユーザーでもある織田友理子ゆりこさんらが開発かいはつしたバリアフリーマップアプリウィーログです。ソウルデザインアワードは社会しゃかい課題かだいの解決かいけつ
The top prize went to the barrier-free map app WheeLog, developed by wheelchair user Yuriko Oda and others. The Seoul Design Award is the premier international award honoring
に取とり組くむプロジェクトを表彰ひょうしょうする最高峰さいこうほうの国際こくさい賞しょうです。ウィーログは
projects that tackle social issues. WheeLog is
車くるまいす
by wheelchair
で通とおれた道みちや段差だんさのないお店みせの情報じょうほうをユーザー同士どうしでシェアするもので
an app for users to share with each other information on roads passable and shops with no steps,
誰だれもが情報提供じょうほうていきょうで貢献こうけんできる仕組しくみが評価ひょうかされました
and its system allowing anyone to contribute information was highly evaluated.
さんは22歳さいの時とき、全身ぜんしんの筋肉きんにくが徐々じょじょに動うごかなくなる国くにの指定してい難病なんびょう遠とお位い型がたミオパチーと診断しんだん
At age 22, she was diagnosed with distal myopathy, a nationally designated intractable disease in which muscles throughout the body gradually stop moving.
現在げんざい、首くびや手足てあしはほとんど動うごきませんが、車くるまいすでも諦あきらめない世界せかいを目指めざし活動かつどうを続つづけてきました
Now, her neck, hands and feet barely move, but she has continued working toward a world where people do not give up even in a wheelchair.
いろんな人ひとがどういう障害しょうがい状況じょうきょうであっても
No matter what kind of disability people have,
夢ゆめを描えがける
they can dream,
社会しゃかいだと
if it is a society where
作つくっていけると嬉うれしいなって思おもいます
I would be happy if we can create it
織田おださんは障害しょうがいのある人ひとたちの移動いどうは特別とくべつな福祉ふくしではなく当あたり前まえの人権じんけんだと考かんがえてほしいと訴うったえています
Oda appeals that mobility for people with disabilities should be considered not special welfare but a matter of course human right

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

私たちの生活への影響は？消費税の減税議論がいよいよ国会審議へ　食料品の消費税減税めぐる「税制改革大綱」案を了承【記者が語るニュースのいま】｜TBS NEWS DIG #shorts

1:06私たちの生活への影響は？消費税の減税議論がいよいよ国会審議へ　食料品の消費税減税めぐる「税制改革大綱」案を了承【記者が語るニュースのいま】｜TBS NEWS DIG #shortsN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

【高市総理】沖縄県知事選挙の結果受けコメント自民党などが推す古謝玄太さんが初当選【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIG

1:02【高市総理】沖縄県知事選挙の結果受けコメント自民党などが推す古謝玄太さんが初当選【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

人権侵害の一方で…外国人労働者の獲得競争が加熱　迫る“受け入れ上限”日本が「選ばれない国」の懸念も【報道特集】｜TBS NEWS DIG

21:51人権侵害の一方で…外国人労働者の獲得競争が加熱　迫る“受け入れ上限”日本が「選ばれない国」の懸念も【報道特集】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

沖縄県知事選　現職VS元官僚　事実上の一騎打ち　争点は“辺野古”からシフト？　県外からのSNSで拡散される中傷・誤情報【news23】｜TBS NEWS DIG

11:38沖縄県知事選　現職VS元官僚　事実上の一騎打ち　争点は“辺野古”からシフト？　県外からのSNSで拡散される中傷・誤情報【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

「一緒に作ろう未来の沖縄」現職・玉城デニー氏と新人・古謝玄太氏が事実上の一騎打ち　街頭演説で支持訴え　あす13日投開票の沖縄県知事選挙｜TBS NEWS DIG

1:07「一緒に作ろう未来の沖縄」現職・玉城デニー氏と新人・古謝玄太氏が事実上の一騎打ち　街頭演説で支持訴え　あす13日投開票の沖縄県知事選挙｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

高市政権の「国会運営」の要に“異例の抜擢”…狙いは？自民党の新執行部が発足【news23】｜TBS NEWS DIG

2:22高市政権の「国会運営」の要に“異例の抜擢”…狙いは？自民党の新執行部が発足【news23】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

中国とロシア“天秤にかける”北朝鮮のしたたかな外交戦略　中ロとの間に架かる“2つの大型橋”　ロシア－北朝鮮結ぶ自動車橋開通国境近くの街は…｜TBS NEWS DIG

3:51中国とロシア“天秤にかける”北朝鮮のしたたかな外交戦略　中ロとの間に架かる“2つの大型橋”　ロシア－北朝鮮結ぶ自動車橋開通国境近くの街は…｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

【沖縄県知事選】各候補が最終日の訴え　経済振興や普天間基地の移設問題が争点　あす13日投開票｜TBS NEWS DIG

1:26【沖縄県知事選】各候補が最終日の訴え　経済振興や普天間基地の移設問題が争点　あす13日投開票｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play