LingoDew
WordbookGet the appGet app

This video is no longer on YouTube

The transcript, translations and word lookups still work.

More from FNNプライムオンライン
0:00 / 1:17Line 1 of 15
N3News

「ちょっと一服」のはずが大爆発 工場内でたばこに火を付けた瞬間、炎に包まれる トルコ（2026年09月16日）

"Just a quick smoke" turns into a massive explosion; the moment a cigarette was lit inside the factory, it was engulfed in flames, Turkey (September 16, 2026)

FNNプライムオンライン149 videosOpen on YouTube

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃 田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ 今夜から関東“警報級大雨”も 東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン4:35駅近の通りに骨組みむき出し崩壊寸前の“空き家” 「ちょっとずつ崩れて」すぐ横は学校で通学路変更も 区は「手続きがたくさんで苦慮」 大阪市生野区（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン2:33「火の粉が降り注いだ」電柱に落雷か　各地で局地的な大雨　線路や道路など冠水（2026年09月14日）N3FNNプライムオンライン7:56関東など通勤・通学時間帯に大雨 “札幌より涼しい”東京で17.7℃ 16日連続で雨…日照時間も“最短”（2026年09月11日）N3FNNプライムオンライン5:13巨大クマが目前に突進　緊急銃猟の瞬間　麻酔銃命中も逃走　「毛の生え替わりで針が奥まで入らず」　福島市（2026年09月16日）N3FNNプライムオンライン2:43東京10月下旬並みの寒さ　16日連続の雨　秋雨前線は来週も停滞（2026年09月12日）N3FNNプライムオンライン1:40【台風情報】「台風25号」暴風域伴い21日昼～夜にかけて関東・伊豆諸島に接近へ　関東や東海では2回雨のピーク（2026年09月20日）N3FNNプライムオンライン

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Explain any sentence

An example on another sentence. In the app you can ask about any line of any video.

雨が降りそうだから、傘を持っていこう。

It looks like it's going to rain, so let's take an umbrella.

  1. 雨が降りそうit looks like it will rain降る (to fall) becomes 降り + そう: something that looks about to happen.
  2. だからso, because of thatGives the reason for what comes next.
  3. 傘を持っていこうlet's take an umbrella持っていく (take along) in its volitional form 〜こう: “let's” or “I'll”.

降りそう vs 降るそうだ

Attached to the verb stem, そう means “it looks like”: 降りそう = it looks like rain. After the dictionary form, そうだ means “I heard”: 降るそうだ = I heard it will rain.

Explain any sentence in the app

Be the first to know when LingoDew for iOS launches

LingoDew for iOS isn't on the App Store yet. Leave your email and we'll tell you the moment it ships.

Already on Android? Get it on Google Play

You're on the list! We'll email you as soon as LingoDew for iOS launches.No spam — one email about the launch, that's it.

Want it on your iPhone now? Join the beta on TestFlight