WordbookGet the appGet app

0:00 / 5:02Line 1 of 62

N2 NewsOct 9, 2026

3連休直前千葉の観光地は？　秋の絶景に“豪雨の爪あと”【スーパーJチャンネル】(2026年10月9日)

Just before the 3-day weekend: What's happening at Chiba tourist spots? Autumn scenery bears scars of torrential rain [Super J Channel] (October 9, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

62 lines

0 learning0 looked up0 known229 new

Reading

Translation

一面いちめんに黄色きいろやオレンジ色いろのマリーゴールドが咲さき誇ほこっています
A field of yellow and orange marigolds is in full bloom
色鮮いろあざやかな花々はなばな
Colorful flowers
千葉県ちばけん袖そでヶ浦市うらしの東京とうきょうドイツ村むらです
This is Tokyo German Village in Sodegaura City, Chiba Prefecture
すごい綺麗きれい
So beautiful
で感動かんどうしました。行楽日和こうらくびよりとなりそうな明日あしたからの三連休さんれんきゅう
The three-day weekend starting tomorrow looks to be perfect for outings
ただ
However
園内えんないには大雨おおあめの爪痕つめあとが
in the park there are scars from the heavy rain
裏うらの
Behind,
土砂どしゃがですね崩くずれて
the earth and sand collapsed
柵さくを突つき破やぶって
breaking through the fence
レールにまで達たっしてしまっていると
reaching all the way to the rails
子供こどもたちに人気にんきのジェットコースター
The roller coaster popular with children
復旧ふっきゅうの見通みとおしはまだ立たっていないと言いいます
They say there is still no prospect for restoration
ジェットコースターが遊あそべなくて残念ざんねんだったなっていう
that it was a shame we couldn't ride the roller coaster
一方いっぽうで少すこしずつ前まえに進すすんでいるのが
On the other hand, what is gradually moving forward is
土砂どしゃ被害ひがいを受うけたコスモス畑はたけです
the cosmos field damaged by the landslide
まき直なおした種たねが芽めを出だし始はじめています
The resown seeds have begun to sprout
ちゃんと出でてきてくれてる。どこ？ジョコスモスです
They're coming up properly. Where? These are the cosmos
ね
Hey
少すこしずつでも出でてくれて咲さいてくれればいいなと思おもってるんですけども。被災ひさい
I hope they will come up little by little and bloom. People who have overcome
の苦難くなんを乗のり越こえた人ひともいます
the hardships of the disaster
大網白里おおあみしらさと市し
In Oamishirasato City
のラーメン店てんです
at a ramen shop
8月はちがつの豪雨ごううでは周囲しゅういの道路どうろが冠水かんすいし、店みせに大量たいりょうの水みずが流ながれ込こみました
In the August heavy rain, surrounding roads were flooded and a large amount of water flowed into the shop
目めはこれの多分たぶん上うえだったと思おもいます
The water was probably above this
従業員じゅうぎょういん総出そうでで片付かたづけ
All the staff cleaned up together
先月せんげつ5日いつかに営業えいぎょうを再開さいかいしたものの
Although they reopened on the 5th of last month
わずか2日ふつか後ごに再ふたたび浸水しんすい
they were flooded again just 2 days later
さらにその2週間にしゅうかん後ごには
And two weeks after that
台風たいふうによる大雨おおあめで3度さんど目めの被害ひがいに遭あいました
they suffered damage for a third time due to heavy rain from a typhoon
マグじゃないんだからっていう
It's not like we're magnets for this
それでも諦あきらめませんでした
Still, they did not give up
まだオープン前まえですが、お客きゃくさんの列れつができています
Although still before opening, a line of customers has formed
今週こんしゅう月曜日げつようびに営業えいぎょうを再開さいかい
They resumed business this Monday
店みせには
At the shop,
復活ふっかつを待まちわびた人ひとたちが
people who had been waiting for the revival
美味おいしい美味おいしいです
It's delicious, it's delicious
さようふしゃる。頑張がんばってるから
They're working hard, so
応援おうえんしようかなと思おもって
I thought I'd come to support them
好評こうひょうなのが新しんメニュー
The popular item is the new menu
またスタートしました
We've started again
同おなじ豪雨ごううの被害ひがいを受うけたキムチ専門店せんもんてんとコラボ
A collaboration with a kimchi specialty shop that suffered in the same heavy rain
メニュー名めいにオアミを
They put Oami in the menu name
入いれたのは
because of
地域ちいきへの思おもいからです
their feelings for the community
本当ほんとうに
Really
僕ぼくらなんかでもっと足元あしもとがいっぱいあるので、あのオアミを盛もり上あげていきたいので
There's so much right here at our feet, so we want to liven up Oami
あえてオアミっていう
so we deliberately used the name Oami
名前なまえをつけさせていただきました
in the name
紅葉こうようシーズンを前まえに
Ahead of the autumn foliage season
復旧ふっきゅうが急いそがれる観光地かんこうちもあります
There are also tourist destinations where recovery is urgently needed
市いち原はら市しと大多喜町おおたきまちにまたがる養老渓谷ようろうけいこくです
This is Yoro Valley, spanning Ichihara City and Otaki Town
大雨おおあめや台風たいふうで土砂崩どしゃくずれが起おこり、道路どうろは寸断すんだん
Heavy rain and typhoons caused landslides, cutting off roads
今いまどこまで復旧ふっきゅうは進すすんでいるのでしょうか
How far has the recovery progressed now?
養老渓谷ようろうけいこく全体ぜんたいが
The entire Yoro Valley
被災ひさいしてしまったというイメージをお持もちの観光客かんこうきゃくの方ほうも多おおくいらっしゃいまして、迂回うかいして来きていただければ
Many tourists have the impression that it was all damaged, but if you take a detour
あの無事ぶじに養老渓谷ようろうけいこく周辺しゅうへん散策さんさくできますので
you can safely stroll around the Yoro Valley area
現在げんざいも通行つうこう規制きせいは続つづいていますが
Traffic restrictions are still in effect
車くるまで通とおれるルートもあり
but there are routes that can be traveled by car
秋あきの養老渓谷ようろうけいこくを楽たのしむことができるといいます
and you can enjoy the autumn Yoro Valley
お宿やどであったり飲食店いんしょくてんももう通常つうじょう営業えいぎょうに戻もどっております
Inns and restaurants have already returned to normal business operations
復興ふっこう支援しえんということも兼かねて多おおくの方ほうに来きていただきたいです
We want many people to come, also to support the recovery efforts

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 5.7 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 35% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

台風30号　列島接近おそれ　東京都心で“最遅”真夏日に【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

6:55台風30号　列島接近おそれ　東京都心で“最遅”真夏日に【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N2ANNnewsCH

水戸ネイリスト殺害事件元交際相手が起訴内容認める(2026年9月14日)

1:22水戸ネイリスト殺害事件元交際相手が起訴内容認める(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

ホワイトハウスの新報道官が初会見　15分足らずで終了　「極めて短い」との指摘も(2026年10月14日)

1:32ホワイトハウスの新報道官が初会見　15分足らずで終了　「極めて短い」との指摘も(2026年10月14日)N2ANNnewsCH

プラスチック工場の倉庫火災　丸一日経過も消火活動続く(2026年10月13日)

1:10プラスチック工場の倉庫火災　丸一日経過も消火活動続く(2026年10月13日)N2ANNnewsCH

俳優の内藤剛志さんが一日警察署長に　SNS型投資詐欺などの被害防止呼び掛け(2026年10月5日)

1:31俳優の内藤剛志さんが一日警察署長に　SNS型投資詐欺などの被害防止呼び掛け(2026年10月5日)N2ANNnewsCH

辺野古沖転覆事故　女子生徒死亡　同志社国際高への助成金減額(2026年10月10日)

1:11辺野古沖転覆事故　女子生徒死亡　同志社国際高への助成金減額(2026年10月10日)N2ANNnewsCH

相次ぐサイバー攻撃に“AI利用”か…『焼肉きんぐ』1000万件超が情報漏えい【報道ステーション】(2026年10月5日)

2:43相次ぐサイバー攻撃に“AI利用”か…『焼肉きんぐ』1000万件超が情報漏えい【報道ステーション】(2026年10月5日)N2ANNnewsCH

「睡眠時無呼吸症候群」居眠り運転し死亡事故　34歳男を危険運転致死罪で在宅起訴【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)

1:08「睡眠時無呼吸症候群」居眠り運転し死亡事故　34歳男を危険運転致死罪で在宅起訴【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play