WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:14Line 1 of 26

N1 NewsOct 22, 2026

野菜の王様「小ぶりで高い」ブロッコリー“3倍”に高騰　記録的な長雨が影響　畑一部が水浸し、収穫量3割減の農家も（2026年10月22日）

'King of vegetables' broccoli prices triple — 'small and pricey' amid record prolonged rain, partially flooded fields, some farms report 30% drop in harvest (October 22, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

26 lines

0 learning0 looked up0 known187 new

Reading

Translation

各地かくちの記録的きろくてきな長雨ながあめにより、ある野菜やさいが深刻しんこくな打撃だげきを受うけていました。
A certain vegetable has been severely affected by record-breaking prolonged rains in various regions.
熱々あつあつの鉄板てっぱんの上うえで豪快ごうかいに焼やき上あげられるボリューム満点まんてんのハラミステーキ。
A hearty, voluminous harami steak sizzling on a piping hot iron plate.
その付つけ合あわせとして相性あいしょうぴったりなのがブロッコリーです。
Broccoli is the perfect accompaniment to go with it.
チーズソースと一緒いっしょに食たべたんですけど、美味おいしかったです。
I ate it with cheese sauce, and it was delicious.
ちょっと味あじ変へんじゃないですけど、すごいいいかなと思おもいます。
It's not exactly a flavor change, but I think it's really good.
東京とうきょう墨すみ田た区くにある人気にんきステーキ店てんでは、付つけ合あわせに欠かかせないブロッコリーの価格かかく高騰こうとうにオーナーが頭あたまを抱かかえていました。
At a popular steak restaurant in Sumida Ward, Tokyo, the owner was struggling with the soaring price of broccoli, indispensable as a side dish.
ブロッコリーはめちゃくちゃ高たかいですね。
Broccoli is incredibly expensive.
なんか全然ぜんぜん下さがらないで、ずっと小こぶりで高たかくて、まあ使つかいづらいっちゃ使つかいづらいですけどね。
It just won't come down at all, it's been small and expensive, so it's hard to use, really.
この店みせで仕入しいれているブロッコリーはこれまで1個いっこ150円えんほどでしたが、夏なつごろから440円えんほど
The broccoli this restaurant purchases used to cost about 150 yen each, but since around summer it has risen to about 440 yen,
と3倍さんばい近ちかい値段ねだんにまで上昇じょうしょうしたといいます。
nearly three times the price, they say.
やっぱり雨あめの時期じき、あの時期じきあのすごい大雨おおあめが続つづいたときブロッコリーが
After all, during the rainy season, when those terrible heavy rains continued, broccoli...
上あがってきて、やっぱりブロッコリーが美味おいしいし値上ねあがりもいいし、だからちょっと高たかくなってもうちは無理むりして使つかってますね。
went up, and after all broccoli is delicious and the price increase is fine, so even if it's a bit expensive we push ourselves to use it.
ブロッコリーの価格かかく上昇じょうしょうの原因げんいんは今年ことしの記録的きろくてきな長雨ながあめ。
The cause of the rise in broccoli prices is this year's record-breaking long rains.
取材班しゅざいはんは福島県ふくしまけん双葉ふたば町ちょうでブロッコリーを育そだてている農家のうかに話はなしを聞ききました。
Our reporting team spoke to a farmer growing broccoli in Futaba Town, Fukushima Prefecture.
長雨ながあめ降ふったときに
When the long rains fell,
このこの辺へんまでも水みずが浸ひたした浸ひたっていって、で多分たぶんそのときに
the water flooded up to around here, and probably at that time,
植うえた直後ちょくごだったので植うえた時ときのままでこう小ちいさくてこれ以上いじょう育そだってないって感かんじで。
it was right after planting, so it stayed small as it was when planted and hasn't grown beyond that.
双葉ふたば町ちょうの隣となりの浪なみ江え町ちょうでは、8月はちがつの降水量こうすいりょうが去年きょねんの2倍にばいを超こえ、
In neighboring Namie Town, August precipitation exceeded twice last year's,
さらに先月せんげつに至いたっては5倍ごばいに迫せまる勢いきおいに、
and last month it approached five times as much,
こちらの農家のうかも畑はたけの一部いちぶが水浸みずびたしとなり、ブロッコリーの収穫しゅうかく量りょうが3割わりほど減少げんしょうしたといいます。
and this farmer also says part of the field was flooded, and the broccoli harvest decreased by about 30 percent.
横浜よこはま市内しないのスーパーでもブロッコリーの価格かかくは高騰こうとう。
At a supermarket in Yokohama City, broccoli prices have also soared.
現在げんざいは落おち着つきを取とり戻もどしつつあるといいますが、
They say prices are now calming down, but,
ブロッコリーに関かんしてちょっと不安ふあんなのが、これからあの関東かんとうの野菜やさいが主軸しゅじくになってきますね、時期じき的てきに。
what's a bit worrying about broccoli is that from now on, seasonally, Kanto vegetables will become the main supply.
畑はたけが水浸みずびたしになっていて苗なえを植うえたりするのがいろいろ遅おくれたっていう関係かんけいで、
Because the fields were flooded and planting seedlings was delayed in various ways,
若干じゃっかん収穫しゅうかく
the harvest is slightly...
時期じきがズレ込こむんじゃないかなっていうんで、関東かんとう系けいのそのブロッコリーがどこまで出荷しゅっかされてくるかっていうのがちょっと心配しんぱいですね。
I'm concerned the timing may shift, and how much of that Kanto broccoli will actually be shipped.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.3 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 30% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

ウナギ5万匹失った養殖場で復旧作業続く　台風25号から1カ月（2026年10月21日）

1:25ウナギ5万匹失った養殖場で復旧作業続く　台風25号から1カ月（2026年10月21日）N1FNNプライムオンライン

【独自】総務会長に梶山国対委員長を起用へ　有村総務会長は入閣か　高市総理あす党役員人事、あさって内閣改造を行う方針表明（2026年09月15日）

1:35【独自】総務会長に梶山国対委員長を起用へ　有村総務会長は入閣か　高市総理あす党役員人事、あさって内閣改造を行う方針表明（2026年09月15日）N1FNNプライムオンライン

きょうから衆院予算委　野党　簗大臣追及の構え（2026年10月13日）

1:28きょうから衆院予算委　野党　簗大臣追及の構え（2026年10月13日）N1FNNプライムオンライン

フランス“近年最悪の暴動”　デモに便乗し略奪・破壊行為

2:31フランス“近年最悪の暴動”　デモに便乗し略奪・破壊行為N1FNNプライムオンライン

金与正氏境界線に新たな対抗措置　数日以内に拡声器で宣伝放送へ（2026年10月22日）

1:05金与正氏境界線に新たな対抗措置　数日以内に拡声器で宣伝放送へ（2026年10月22日）N1FNNプライムオンライン

愛子さま「パワーをいただきました」　障害者の就労支援施設でレクリエーションに参加（2026年10月18日）

1:25愛子さま「パワーをいただきました」　障害者の就労支援施設でレクリエーションに参加（2026年10月18日）N1FNNプライムオンライン

旅客機緊急着陸「イラン関与の可能性」とトランプ大統領　具体的根拠は明らかにせず　イスラエル首相「時期尚早」（2026年10月02日）

1:30旅客機緊急着陸「イラン関与の可能性」とトランプ大統領　具体的根拠は明らかにせず　イスラエル首相「時期尚早」（2026年10月02日）N1FNNプライムオンライン

両陛下　国民スポーツ大会の卓球を観戦　陛下は上皇さまとともに「Mr.卓球」のラリーを見たことを振り返られる（2026年10月11日）

1:16両陛下　国民スポーツ大会の卓球を観戦　陛下は上皇さまとともに「Mr.卓球」のラリーを見たことを振り返られる（2026年10月11日）N1FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play