WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:34Line 1 of 22

N2 Politics & SocietyOct 17, 2026

パリで大規模デモ　教育環境の改善めぐり　収束は不透明【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)

Large-scale protest in Paris over improving the educational environment, with no end in sight [Super J Channel] (October 17, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

22 lines

0 learning0 looked up0 known162 new

Reading

Translation

フランス、パリで教育きょういく環境かんきょうの改善かいぜんを求もとめる高校生こうこうせいらが相次あいついでデモを行おこなっていて
In Paris, France, high school students demanding improvements to the educational environment have been holding successive demonstrations,
今日きょうもこのあと大規模だいきぼなデモが行おこなわれます。中継ちゅうけいです
and a large-scale demonstration will be held again later today. We go live to our correspondent.
はい、私わたしは今いまパリ市内しないのレピュブリック広場ひろばと呼よばれるところにいます。今日きょう午後ごご2時にじから大規模だいきぼなデモ行進こうしんが行おこなわれる予定よていでして
Yes, I am now at what is called Place de la Republique in Paris. A large-scale demonstration march is scheduled from 2 p.m. today,
現在げんざい午前ごぜん10時じゅうじ半はんを過すぎたところなんですけれども、少すこしずつ人ひとが集あつまり始はじめているそんな状況じょうきょうとなっています
It is now just past 10:30 a.m., but people are gradually starting to gather.
フランスでは
In France,
高校生こうこうせいらがですね、教室きょうしつの過密かみつ化かや教員きょういんの不足ふそくなど不満ふまんを訴うったえていて、9月くがつ下旬げじゅんごろから全国ぜんこくに抗議こうぎデモが拡大かくだいしています
high school students have been voicing complaints about overcrowded classrooms and teacher shortages, and protest demonstrations have been spreading nationwide since around late September.
今月こんげつ6日むいかには保護者ほごしゃや労働者ろうどうしゃらも加くわわって大規模だいきぼな一斉いっせいデモ行進こうしんが行おこなわれておりまして、参加者さんかしゃは45万人まんにん
On the 6th of this month, parents and workers also joined in a large simultaneous demonstration march, with participants said to have reached 450,000
に達たっしたと言いわれています
people.
今回こんかいのデモに関かんしては、もともと黄色きいろいベスト運動うんどうと呼よばれる物価高ぶっかだか
Regarding this demonstration, originally people from the so-called Yellow Vest movement, ordinary citizens struggling with high prices,
かに悩なやむ一般市民いっぱんしみんの方ほうがあったが、デモ講師こうしを予定よていしておりまして
had planned the demonstration,
そこに高校生こうこうせいらが加くわわる形かたちとなります。今回こんかいも大規模だいきぼなデモ講師こうしになることが予想よそうされています
High school students will be joining them. This time as well, it is expected to become a large-scale demonstration.
抗議こうぎデモは今後こんご収束しゅうそくする見通みとおしはあるのでしょうか
Is there any prospect that the protest demonstrations will subside going forward?
はい、実じつはフランスは今日きょうから2週間にしゅうかん程度ていど休暇きゅうか休やすみ期間きかんに入はいります。学校がっこうが休やすみになるので
Yes, in fact France is entering a roughly two-week school holiday period starting today. Since schools will be closed,
一部いちぶからはまあ学校がっこうが休やすみになるので、まあデモも落おち着つくのではないか、そんな指摘してきがある一方いっぽうで、一部いちぶの高校生こうこうせいからは
while some say that with schools closed the demonstrations may calm down, on the other hand some high school students say
まあ学校がっこうが休やすみになってもデモをやるめやめるわけにはいかないと、そういった話はなしも聞きこえてきます
that even if school is on break, they cannot stop the demonstrations.
政府せいふ側がわが何なんらかの折おり合あいをつけたい限かぎりは、デモが収束しゅうそくするかどうかは不透明ふとうめいのままです
Unless the government reaches some kind of compromise, it remains unclear whether the demonstrations will subside.
そして今回こんかいのデモなんですが、一部いちぶが暴徒ぼうと化かしていてすでに
And regarding these demonstrations, some have turned violent and already
逮捕たいほ拘束こうそくされた人ひとの数かずが8000人にんを超こえています
the number of people arrested and detained has exceeded 8,000.
今回こんかいのデモ行進こうしんについても
Regarding this demonstration march as well,
なかなか収拾しゅうしゅうがつかないと判断はんだんされた場合ばあいには政府せいふ側がわはあらゆる種類しゅるいの兵器へいきを使つかうことも示唆しさしています
if it is judged that the situation cannot be brought under control, the government has suggested it may use all kinds of weapons.
現場げんば付近ふきんでは
Around the site,
厳重げんじゅうな警戒けいかい体制たいせいが敷しかれています
a strict security posture has been put in place.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:36消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

1:58自民・福岡県連「新会長は国会議員」　対応を協議(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:49高市総理　参院幹事長人事への関与否定　石井氏が交代(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:43鳩山元総理が高市総理批判「発言撤回すべき」　中国主催の安全保障国際会議で(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:30沖縄県知事選で推薦候補勝利　「政権基盤より安定」自民幹事長(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:25BRICS首脳会議閉幕　インドが暗に中国けん制…各国の思惑違い浮き彫りに(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:22「死刑のハンコ」発言で辞任の葉梨康弘氏が国家公安委員長に「実績で示したい」【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月18日)N2ANNnewsCH

1:23高市総理　閣僚らと初の夕食会　来週には内閣改造予定(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play