WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:08Line 1 of 10

N2 NewsSep 12, 2026

佐渡島の金山亡き全労働者の追悼式　韓国政府は3年連続で参加せず【スーパーJチャンネル】(2026年9月12日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known63 new

Reading

Translation

サド市しで行おこなわれた追悼式ついとうしきは世界遺産せかいいさん登録とうろくに際さいしての韓国かんこくとの合意ごういに基もとづき開催かいさいしていますが
The memorial service held in Sado City is being held based on an agreement with South Korea regarding the World Heritage registration, but
韓国かんこく政府せいふは
the South Korean government
革新的かくしんてきな争点そうてんについて相互そうご合意ごういに至いたらなかったため不参加ふさんかを決定けっていしたとして参加さんかしませんでした
did not participate, stating that they decided not to attend because they could not reach a mutual agreement on innovative issues.
韓国かんこく側がわの欠席けっせきは3年さんねん連続れんぞくです
This is the third consecutive year that the South Korean side has been absent.
日本側にほんがわからは外務省がいむしょうの審議官しんぎかんら55人にんが出席しゅっせきし黙祷もくとうを捧ささげました
From the Japanese side, 55 people, including officials from the Ministry of Foreign Affairs, attended and offered a silent prayer.
追悼ついとうの辞じで
In the memorial address,
戦争せんそうという特殊とくしゅな状況じょうきょう下したとはいえ
even though it was under the special circumstances of war,
困難こんなんな労働ろうどうに従事じゅうじし
they engaged in difficult labor,
亡なくなったすべての方々かたがたに対たいして
to all those who passed away,
心こころから哀悼あいとうの意いを表あらわしますなどとコメントしています
I express my heartfelt condolences, and so on.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play