WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:33Line 1 of 11

N2 NewsOct 14, 2026

警視庁が信号無視の取り締まりミス　約2年間で63件　反則金の返金を進める(2026年10月14日)

Metropolitan Police Department admits error in red-light enforcement: 63 cases over about 2 years, moving ahead with fine refunds (October 14, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known80 new

Reading

Translation

東京とうきょう小しょう平だいら市しの停止ていしする義務ぎむがない交差点こうさてんで
At an intersection in Kodaira City, Tokyo where there is no obligation to stop,
警視庁けいしちょうが複数ふくすうの運転者うんてんしゃを誤あやまって赤信号あかしんごう無視むしで取とり締しまっていたことがわかりました
it was found that the Metropolitan Police Department had mistakenly ticketed multiple drivers for running a red light.
本来ほんらいあちらの停止線ていしせんで止とまれば問題もんだいなかったところをその一ひとつ手前てまえこちらの停止線ていしせんで止とまらなかった車くるまを取とり締しまっていたということです
Where it would have been fine to stop at the stop line over there, they ticketed cars that did not stop at this stop line one before it.
取とり締しまりのミスがあったのは小しょう平だいら市し学園がくえん東ひがし町まちの踏切ふみきりがある交差点こうさてんです
The mistaken enforcement occurred at an intersection with a railroad crossing in Gakuen Higashicho, Kodaira City.
踏切ふみきりへの侵入しんにゅうなどを防ふせぐために信号機しんごうきが設置せっちされている場所ばしょでは
At locations where traffic signals are installed to prevent entering the railroad crossing and the like,
赤あか点滅てんめつや赤信号あかしんごうの時ときは踏切ふみきりの停止線ていしせんで停止ていしする必要ひつようがあります
when the light is flashing red or red, drivers must stop at the railroad crossing stop line.
しかし警視庁けいしちょう小しょう平だいら署しょでは
However, the Metropolitan Police Department's Kodaira Station,
本来ほんらいは違反いはんにはならない踏切ふみきりの停止線ていしせんより
rather than at the railroad crossing stop line where it would not originally be a violation,
一ひとつ手前てまえの停止線ていしせんで止とまらなかった車くるまを信号無視しんごうむしをしたとして取とり締しまっていたということです
ticketed cars that did not stop at the stop line one before it as having run the signal.
取とり締しまりのミスは2024年ねん5月ごがつから63件けん確認かくにんされていて
63 cases of mistaken enforcement have been confirmed since May 2024,
警視庁けいしちょうは運転者うんてんしゃに対たいし違反いはん点数てんすうの是正ぜせいを行おこない、販促はんそく金きんの返金へんきんを進すすめています
the Metropolitan Police Department is correcting the violation points for the drivers and proceeding with refunds of the fines.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 6.6 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 41% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

水戸ネイリスト殺害事件元交際相手が起訴内容認める(2026年9月14日)

1:22水戸ネイリスト殺害事件元交際相手が起訴内容認める(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

“ゴム高騰”で暮らしに打撃　冬タイヤ“8割”値上げも　「苦しい」看護現場の苦悩【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

5:05“ゴム高騰”で暮らしに打撃　冬タイヤ“8割”値上げも　「苦しい」看護現場の苦悩【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)N2ANNnewsCH

バーガーキング公式アプリに不正アクセス　会員情報約1118万件の流出を確認(2026年10月15日)

1:02バーガーキング公式アプリに不正アクセス　会員情報約1118万件の流出を確認(2026年10月15日)N2ANNnewsCH

住宅から腐敗した遺体　世帯主の息子（52）と判明　北海道・小樽市(2026年10月11日)

1:23住宅から腐敗した遺体　世帯主の息子（52）と判明　北海道・小樽市(2026年10月11日)N2ANNnewsCH

5月以来の“雨が降らない週末”　各地で行楽日和【スーパーJチャンネル】(2026年10月4日)

3:525月以来の“雨が降らない週末”　各地で行楽日和【スーパーJチャンネル】(2026年10月4日)N2ANNnewsCH

男児が夜の海に転落し心肺停止　救助の男性か海中で遺体発見　兵庫・淡路島(2026年10月4日)

1:18男児が夜の海に転落し心肺停止　救助の男性か海中で遺体発見　兵庫・淡路島(2026年10月4日)N2ANNnewsCH

元警察署長がホームセンターで万引きか　約2700円相当盗んだ疑い　香川・丸亀市【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

1:00元警察署長がホームセンターで万引きか　約2700円相当盗んだ疑い　香川・丸亀市【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N2ANNnewsCH

シチズン時計　約10万人分の情報漏洩の可能性委託先に不正アクセス決済情報も流出か(2026年10月6日)

1:09シチズン時計　約10万人分の情報漏洩の可能性委託先に不正アクセス決済情報も流出か(2026年10月6日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play