WordbookGet the appGet app

0:00 / 5:05Line 1 of 47

N2 NewsOct 21, 2026

“ゴム高騰”で暮らしに打撃　冬タイヤ“8割”値上げも　「苦しい」看護現場の苦悩【スーパーJチャンネル】(2026年10月21日)

"Soaring Rubber Prices" Hit Daily Life — Winter Tires Up Nearly 80% — "It's Tough": Struggles on the Nursing Frontline [Super J Channel] (October 21, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

47 lines

0 learning0 looked up0 known221 new

Reading

Translation

天然てんねんゴムの価格かかくが高騰こうとうしています。
The price of natural rubber is soaring.
影響えいきょうはこれから交換こうかんのピークを迎むかえる自動車じどうしゃのタイヤにも出でています。
The impact is also affecting car tires, which are about to reach their peak replacement season.
冬ふゆに向むけてタイヤ交換こうかんが増ふえる時期じき。
It is the season when tire changes increase ahead of winter.
ただこんな懸念けねんが。
But there is this concern.
前回ぜんかい2年ねん前まえに交換こうかんしたときよりはるかに値あたい上あがってたんで。
It had risen far more than when he replaced them two years ago.
この男性だんせいは以前いぜんタイヤを購入こうにゅうしたときは1本いっぽん8000円えんでしたが、
This man previously paid 8,000 yen per tire,
今回こんかいは1本いっぽん1万いちまん4000円えんと価格かかくがおよそ8割わり上あがったと言いいます。
but this time he says the price is 14,000 yen per tire, up about 80 percent.
まあ安全あんぜんには必要ひつようなんでしょうがないですけどね。
Well, it's necessary for safety, so it can't be helped.
はい。
Yes.
ただちょっと少すこしでも長持ながもちしてくれるといいなと思おもいますね。
But I just hope they last even a little longer.
いったいなぜこれだけ価格かかくが上あがっているのでしょうか。
Why exactly have prices risen so much?
その背景はいけいには中東ちゅうとう情勢じょうせいの悪化あっかがあります。
Behind this is the worsening situation in the Middle East.
原油げんゆ由来ゆらいの合成ごうせいゴムの価格かかくが情勢じょうせい悪化あっか後ごに高騰こうとう、
The price of synthetic rubber derived from crude oil surged after the situation worsened,
それの代替だいたいとして需要じゅようが伸のびた天然てんねんゴムの価格かかくも高騰こうとうしているといいます。
and demand grew for natural rubber as a substitute, driving its price up as well.
中東ちゅうとう情勢じょうせいが逼迫ひっぱくし始はじめた2023年ねん
Starting in 2023, when the Middle East situation began to tighten,
から天然てんねんゴムの価格かかくは高騰こうとうを始はじめ、
the price of natural rubber began to soar,
イランへの軍事攻撃ぐんじこうげきが始はじまった今年ことし2月にがつ以降いこうはより高値たかねとなり、この3年さんねんで倍ばい以上いじょうになっています。
and since February this year when military attacks on Iran began, it has risen even higher, more than doubling in these three years.
タイヤは伸縮性しんしゅくせいや耐久性たいきゅうせいなどの面めんでゴムが必要不可欠ひつようふかけつなため、高騰こうとうの影響えいきょうを大おおきく受うけているといいます。
Because rubber is essential for tires in terms of elasticity and durability, they are said to be greatly affected by the surge.
そのため新型しんがたのモデルは値段ねだんが高たかく安やすいものを求もとめる人ひとが急増きゅうぞう、
As a result, new models are expensive and people seeking cheaper options have surged,
旧きゅうモデルのタイヤが選えらばれる機会きかいが増ふえたと言いいます。
and opportunities to choose older-model tires have increased.
約やく10%からはい値段ねだんの方ほうは変かわるのかなとは思おもいます。
I think the price would differ by about 10%.
店みせも提案ていあんの仕方しかたを変かえたと言いいます。
The store says it has also changed how it makes suggestions.
旧きゅうモデルのものからはいお値段ねだんがお安やすくご提供ていきょうできるタイヤ商品しょうひんを中心ちゅうしんにはいご案内あんないさせていただいています。
We are mainly introducing tire products starting with older models that we can offer at lower prices.
高騰こうとうを続つづけるゴムの価格かかく。
Rubber prices continue to soar.
こんにちは。
Hello.
この状況じょうきょうに医療いりょう現場げんばは悲鳴ひめいを上あげていました。
In this situation, medical settings were crying out.
悲鳴ひめいは最近さいきん自分じぶんで切きってるの？
Are you cutting them yourself lately?
切きってる。
I am cutting them.
訪問看護ほうもんかんごの現場げんばで欠かかせないゴム手袋てぶくろも過去かこにない価格かかくになっていました。
Rubber gloves, indispensable in home-visit nursing, had also reached unprecedented prices.
450円えんだったものが6月ろくがつ
What was 450 yen, from June
から一気いっきにです。
all at once.
徐々じょじょではありませんね。
Not gradually.
これは780円えんに上あがりました。
This rose to 780 yen.
去年きょねん12月じゅうにがつの時点じてんでは一箱ひとはこ100枚まい入いりで450円えんでしたが、
As of last December, a box of 100 was 450 yen, but
中東ちゅうとう情勢じょうせいの激化げきかに伴ともない現在げんざいでは780円えんまで
with the intensification of the Middle East situation, it has now
高騰こうとう、300円えん以上いじょう
surged to 780 yen, up by more than 300 yen,
高たかくなっていると言いいます。
they say.
まさかこんなに上あがるなんていうことは想定そうていは当然とうぜんしてなかったですね。
We certainly never expected it to rise this much.
上あがるとは言いってましたけど、まあ100円ひゃくえんぐらいかなって思おもっていました。
They said it would go up, but I thought maybe by about 100 yen.
まあこれはあの私わたしたちやはり中小企業ちゅうしょうきぎょうとしては非常ひじょうにあの苦くるしい状況じょうきょうです。
Well, for us as a small business, this is a very difficult situation.
そんな中なか、メーカーから連絡れんらくがあったといいます。
Meanwhile, they say they received a contact from the manufacturer.
連絡れんらくが昨日きのうありまして、メーカーの方ほうです
We got a call yesterday, from the manufacturer
ね、下さげると。
that they will lower it.
事業者じぎょうしゃから行政ぎょうせいに訴うったえたことなどが影響えいきょうし、200円えん値下ねさげの1箱はこ580円えんになったといいます。
Influenced by operators appealing to the government and other factors, the price was reduced by 200 yen to 580 yen per box.
ただメーカーによっては値上ねあげ傾向けいこうが続つづいているため、今後こんごまた値上ねあげする可能性かのうせいはあるといいます。
However, as some manufacturers continue to raise prices, prices may rise again in the future.
世界せかいで何なにかまた戦争せんそうが起おきて、まあ流通りゅうつうがうまくいかなくなると、それでまた値上ねあがりしますっていう
If another war breaks out somewhere in the world and distribution is disrupted, prices could rise again —
可能性かのうせいもゼロではないかなと思おもってはいるので、その辺へんの心配しんぱい不安ふあんでもあります。
I think the possibility is not zero, so I am worried and anxious about that.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 5.4 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 27% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

タイ日本人ら15人を拘束　高級住宅に特殊詐欺拠点か(2026年9月17日)

1:19タイ日本人ら15人を拘束　高級住宅に特殊詐欺拠点か(2026年9月17日)N2ANNnewsCH

発生から8時間以上経過も鎮火めど立たず　「倉庫から煙」栃木・那珂川町の工場で火事(2026年10月12日)

1:05発生から8時間以上経過も鎮火めど立たず　「倉庫から煙」栃木・那珂川町の工場で火事(2026年10月12日)N2ANNnewsCH

俳優の内藤剛志さんが一日警察署長に　SNS型投資詐欺などの被害防止呼び掛け(2026年10月5日)

1:31俳優の内藤剛志さんが一日警察署長に　SNS型投資詐欺などの被害防止呼び掛け(2026年10月5日)N2ANNnewsCH

佳子さまが京都で開催の全国都市緑化祭出席(2026年10月7日)

1:27佳子さまが京都で開催の全国都市緑化祭出席(2026年10月7日)N2ANNnewsCH

水戸ネイリスト殺害事件　元交際相手が起訴内容認める　被害者夫「助けられなかった」(2026年9月15日)

1:19水戸ネイリスト殺害事件　元交際相手が起訴内容認める　被害者夫「助けられなかった」(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

佐渡島の金山亡き全労働者の追悼式　韓国政府は3年連続で参加せず【スーパーJチャンネル】(2026年9月12日)

1:07佐渡島の金山亡き全労働者の追悼式　韓国政府は3年連続で参加せず【スーパーJチャンネル】(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

キノコ採りから戻らず…山中で発見　長野・小海町長死亡　体にかすり傷(2026年10月10日)

1:16キノコ採りから戻らず…山中で発見　長野・小海町長死亡　体にかすり傷(2026年10月10日)N2ANNnewsCH

シチズン時計　約10万人分の情報漏洩の可能性委託先に不正アクセス決済情報も流出か(2026年10月6日)

1:09シチズン時計　約10万人分の情報漏洩の可能性委託先に不正アクセス決済情報も流出か(2026年10月6日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play