WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:22Line 1 of 11

N2 Politics & SocietyOct 6, 2026

国交省「働きかけや圧力なかった」　簗農水大臣「予算カット」発言めぐり説明【スーパーJチャンネル】(2026年10月6日)

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: "There was no pressure or influence" — Explanation regarding Minister Yana's "budget cut" remarks [Super J Channel] (October 6, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known70 new

Reading

Translation

ヤナ農林水産大臣のうりんすいさんだいじんの発言はつげんをめぐり、国交省こっこうしょうは先さきほど圧力あつりょくはなかったと説明せつめいしました
Regarding Minister Yana's remarks, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism explained earlier that there was no pressure
本人ほんにんもですね、まあはっきりと覚おぼえていないくらいであるから
He himself, well, doesn't clearly remember it either, so
働はたらきかけや圧力あつりょく
any influence or pressure
を受うけたことはなかったと思おもいますというふうに言いわれております。ですからまあ我々われわれとしてもまああのそうかということで受うけ取とっているということでございます
he said he doesn't think he was subjected to. So we, for our part, are taking it as 'I see' and accepting it that way
国交省こっこうしょうによりますと、ヤナ大臣だいじんを支持しじしなかった那須烏山市なすからすやましと中ちゅう川かわ町ちょうの予算配分よさんはいぶんは
According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the budget allocation for Nasushiobara City and Nakagawa Town, which did not support Minister Yana,
市しや町まちが単独たんどくで実施じっしする事業じぎょうについては
for projects carried out independently by the city and town,
前年ぜんねんと比くらべて減額げんがくしているものの
although it has been reduced compared to the previous year,
それぞれの自治じち体内たいないで行おこなわれる県けんの事業じぎょうと合あわせた配分はいぶん額がくは
the total allocation amount, combined with prefectural projects carried out within each municipality,
に割わり程度ていど増額ぞうがくしているということです
has been increased by about 10 percent
ヤナ農林水産大臣のうりんすいさんだいじんの発言はつげんをめぐり、国交省こっこうしょうは先さきほど
Regarding Minister Yana's remarks, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism earlier
圧力あつりょくはなかったと説明せつめいしました
explained that there was no pressure

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

高市総理大臣　きょう午前に自民党役員人事　あす内閣改造へ(2026年9月16日)

1:25高市総理大臣　きょう午前に自民党役員人事　あす内閣改造へ(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

沖縄県知事選挙　新人で元那覇市副市長の古謝玄太さんが初当選(2026年9月13日)

1:14沖縄県知事選挙　新人で元那覇市副市長の古謝玄太さんが初当選(2026年9月13日)N2ANNnewsCH

鳩山元総理が高市総理批判「発言撤回すべき」　中国主催の安全保障国際会議で(2026年9月16日)

1:43鳩山元総理が高市総理批判「発言撤回すべき」　中国主催の安全保障国際会議で(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

「沖縄を前に」古謝氏が初当選　保守系は12年ぶり現職及ばず　沖縄県知事選挙(2026年9月14日)

1:26「沖縄を前に」古謝氏が初当選　保守系は12年ぶり現職及ばず　沖縄県知事選挙(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

高市総理　沖縄県知事に初当選の古謝氏と面会　「沖縄政策協議会」再開も(2026年9月15日)

1:09高市総理　沖縄県知事に初当選の古謝氏と面会　「沖縄政策協議会」再開も(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

高市総理「沖縄経済を強くする」知事選結果うけ(2026年9月14日)

1:15高市総理「沖縄経済を強くする」知事選結果うけ(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

選挙中“フェイク”に注意　専門家「情報真偽の確認を」(2026年10月4日)

1:52選挙中“フェイク”に注意　専門家「情報真偽の確認を」(2026年10月4日)N2ANNnewsCH

古謝氏「重み受け止めていきたい」　沖縄県知事選 42万票超の初当選から一夜(2026年9月14日)

1:21古謝氏「重み受け止めていきたい」　沖縄県知事選 42万票超の初当選から一夜(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play