WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:20Line 1 of 10

N2 NewsSep 14, 2026

水戸ネイリスト殺害事件　元交際相手が起訴内容認める　被害者夫「助けられなかった」(2026年9月15日)

Mito nail technician murder case: Ex-boyfriend admits to charges; victim's husband says, 'I couldn't save her' (September 15, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known67 new

Reading

Translation

美び都市としのアパートで元交際相手もとこうさいあいてのネイリストを殺害さつがいした罪つみなどに問とわれている男おとこが
A man accused of murdering his former girlfriend, a nail technician, at an apartment in Mito City
初はつ公判こうはんで起訴きそ内容ないようを認みとめました
admitted to the charges in his first trial.
被告ひこく
The defendant
は去年きょねん12月じゅうにがつ31日さんじゅういちにち
on December 31st of last year,
美び都市としのアパートで元交際相手もとこうさいあいての小しょう松本春花しゅんかさんの頭あたまをハンマーで殴なぐるなどして殺害さつがいした罪つみなどに問とわれていました
was charged with murder and other crimes for hitting his former girlfriend, Haruka Komatsumoto, on the head with a hammer at an apartment in Mito City.
14日じゅうよっかの初はつ公判こうはんで大だい内うち被告ひこくは起訴きそ内容ないようを認みとめました
At the first trial on the 14th, the defendant, Ouchi, admitted to the charges.
検察側けんさつがわは暴動ぼうどう陳述ちんじゅつで
The prosecution stated in their opening statement
殺害さつがいすることで出会であう前まえに戻もどり人生じんせいをリセットしようと考かんがえたと指摘してきしました
that he thought by killing her, he could return to the time before they met and reset his life.
一方いっぽう弁護側べんごがわは犯行はんこう前まえに自身じしんの精神状態せいしんじょうたいが普通ふつうでないと自覚じかくしていたと主張しゅちょうしました
Meanwhile, the defense argued that he was aware his mental state was not normal before committing the crime.
裁判さいばんでは自分自身じぶんじしんを責せめている助たすけることができなかったという小松本こまつもとさんの夫おっとの証言しょうげんも読よみ上あげられました
During the trial, the testimony of Ms. Komatsumoto's husband, who said he blames himself for not being able to save her, was also read aloud.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play