WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:09Line 1 of 10

N2 NewsSep 16, 2026

10月使用の電気代が過去最高9307円へ　中東情勢悪化と補助金終了で(2026年9月16日)

October electricity bill hits a record high of 9,307 yen due to worsening Middle East situation and end of subsidies (September 16, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known54 new

Reading

Translation

中東ちゅうとう情勢じょうせいの悪化あっか年ねんによる燃料費ねんりょうひの高騰こうとうや政府せいふの補助金ほじょきんが終了しゅうりょうした影響えいきょうなどを受うけ
Due to the rising fuel costs caused by the worsening situation in the Middle East and the end of government subsidies,
10月じゅうがつに使用しようする電気料金でんきりょうきんは過去最高かこさいこうの9,300円えん
the electricity bill for October usage is expected to reach a record high of 9,300 yen,
程度ていどになる見通みとおしです
or thereabouts.
16日じゅうろくにちに発表はっぴょうされた8月はちがつの貿易ぼうえき統計とうけいの燃料ねんりょう価格かかくの測定値そくていちなどから
Based on fuel price measurements from the August trade statistics announced on the 16th,
東京電力とうきょうでんりょくは平均的へいきんてきな家庭かていの10月じゅうがつ使用しよう分ぶんの電気料金でんきりょうきんを9,307円えん
TEPCO has calculated the electricity bill for an average household's October usage to be 9,307 yen.
と算出さんしゅつしました
This is the calculated amount.
9月くがつは1キロワットアワーあたり3.5円えんだった
In addition to the government subsidy, which was 3.5 yen per kilowatt-hour in September, being discontinued,
政府せいふの補助金ほじょきんがなくなったことに加くわえ
fuel prices have risen due to the worsening situation in the Middle East,
中東ちゅうとう情勢じょうせいが悪化あっかしたため燃料ねんりょう価格かかくが上昇じょうしょうし
resulting in a price increase of 1,322 yen compared to September.
9月くがつと比くらべて1,322円えん値上ねあがりすることになります
This will be an increase of 1,322 yen compared to September.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play