WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:20Line 1 of 11

N2 Politics & SocietySep 13, 2026

沖縄県知事選投票始まる　普天間飛行場の辺野古移設など争点(2026年9月13日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known66 new

Reading

Translation

普天間飛行場ふてんまひこうじょうの辺へん野の古いにしえ移設いせつなどが焦点しょうてんとなっている沖縄県おきなわけん知事ちじ選挙せんきょが今日きょう投票日とうひょうびを迎むかえ
The Okinawa gubernatorial election, which focuses on issues such as the relocation of Futenma Air Station to Henoko, is being held today.
朝あさから有権者ゆうけんしゃが一票いっぴょうを投とうじています
Voters have been casting their ballots since this morning.
沖縄県おきなわけん知事ちじ選挙せんきょには現職げんしょくと新人しんじん合あわせて史上しじょう最多さいたとなる5ランの6人にん
A record-high number of six candidates, including the incumbent and newcomers,
が立候補りっこうほしています
are running in the Okinawa gubernatorial election.
投票日とうひょうびを迎むかえた今日きょう、那覇なは市役所しやくしょに設もうけられた投票所とうひょうしょには
On this election day, at the polling station set up at Naha City Hall,
朝あさから多おおくの有権者ゆうけんしゃが訪おとずれ、投票箱とうひょうばこに一票いっぴょうを投とうじています
many voters have been visiting since the morning to cast their ballots into the ballot boxes.
県けん選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいによりますと、午前ごぜん11時じゅういちじ現在げんざいの投票率とうひょうりつは8.14%となっています
According to the prefectural election commission, the voter turnout as of 11:00 AM is 8.14%.
また昨日きのうまで行おこなわれた期日前投票きじつぜんとうひょうでは有権者ゆうけんしゃ数すうの29.51%にあたる34万まん7170人にんが投票とうひょうを
In addition, in early voting held until yesterday, 347,170 people, or 29.51% of the electorate, have
済すませています
already voted.
投票とうひょうは
Voting
一部いちぶの地域ちいきを除のぞき午後ごご8時はちじで締しめ切きられ、即日開票そくじつかいひょうされます
will close at 8:00 PM, except in some areas, and votes will be counted immediately.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:36消費減税の大綱決定 5兆円の財源は？来年4月から「食料品消費税が1％」【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)N2ANNnewsCH

1:58自民・福岡県連「新会長は国会議員」　対応を協議(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

2:34パリで大規模デモ　教育環境の改善めぐり　収束は不透明【スーパーJチャンネル】(2026年10月17日)N2ANNnewsCH

1:49高市総理　参院幹事長人事への関与否定　石井氏が交代(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:43鳩山元総理が高市総理批判「発言撤回すべき」　中国主催の安全保障国際会議で(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

1:30沖縄県知事選で推薦候補勝利　「政権基盤より安定」自民幹事長(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:25BRICS首脳会議閉幕　インドが暗に中国けん制…各国の思惑違い浮き彫りに(2026年9月14日)N2ANNnewsCH

1:22「死刑のハンコ」発言で辞任の葉梨康弘氏が国家公安委員長に「実績で示したい」【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月18日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play