WordbookGet the appGet app

0:00 / 5:49Line 1 of 67

N1 Politics & SocietyOct 17, 2026

農林水産大臣の後任について【高市早苗】

On the Successor to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries [Sanae Takaichi]

高市早苗チャンネル2 videos Open on YouTube

Transcript

67 lines

0 learning0 looked up0 known261 new

Reading

Translation

お疲つかれ様さまでございます。ヤナ
Thank you for your hard work. Yana
大臣だいじんの後任こうにんとなる農林水産大臣のうりんすいさんだいじんにつきましては
Regarding the successor to the Minister, as Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries,
竹部たけべ新あらたな衆議院しゅうぎいんに任命にんめい
I have decided to appoint Takebe, a new member of the House of Representatives,
をすることといたしました。本日ほんじつ付つけで任命にんめいの
The appointment will be issued effective today. To Diet Member Takebe, just now,
発令はつれいを行おこないます。竹部たけべ議員ぎいんには先さきほど
from me, agriculture, forestry,
私わたしから農林のうりん
well, the development of agriculture, forestry and fisheries and the development of farming, mountain and fishing villages, and also food security
まあ農林のうりん水産業すいさんぎょうの発展はってんとおよび農山漁村のうさんぎょそんの発展はってんの実現じつげん、そしてまた食料安全しょくりょうあんぜん
strengthening
保障ほしょうの
strengthening
強化きょうか
and food tech, for example plant factories and land-based aquaculture, and also
そしてフードテックですね。例たとえば植物工場しょくぶつこうじょうですとか陸上りくじょう養殖ようしょくですとかまた
satellite information AI analysis, etc.
衛星えいせい情報じょうほうのAI解析かいせきなど
such as satellite information AI analysis,
こういった新あたらしい技術ぎじゅつを活用かつようした
utilizing these kinds of new technologies,
農林のうりん水産業すいさんぎょうの強化きょうかまあこういったことにも取とり組くんでほしいということで指示しじをいたしました。国会こっかいに
to strengthen agriculture, forestry and fisheries, I instructed him to work on such things. Although it is
の再開さいかいから間まもない登板とうばんとなりますけれども、竹たけ部会ぶかい長ちょうはこれまで
an appointment soon after the resumption of the Diet, Chairman Takebe has previously
農林のうりん水産すいさん副大臣ふくだいじんとしても活躍かつやくし、そしてまた党とう政調会せいちょうかいに
been active as Senior Vice-Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, and also in the party's Policy Research Council
おきましても
as well,
農林のうりん部会ぶかい長ちょう、そして水産すいさん総合そうごう調査ちょうさ会長かいちょうも務つとめ、農林のうりん水産すいさん領域りょういきには精通せいつうしている人物じんぶつ
serving as Director of the Agriculture and Forestry Division and Chairman of the Comprehensive Fisheries Research Commission, he is a person well-versed in the agriculture, forestry and fisheries field.
でございます。即戦力そくせんりょくとして国会こっかいを含ふくめて
I selected him with the idea that he can perform as an immediate asset including in the Diet. From me,
活躍かつやくしていただけるという考かんがえから私わたしは選えらばせていただきました。私わたしの方ほうから
that is all for my opening remarks. Then, Koshi... Ah, a bit bigger, this
冒頭ぼうとう以上いじょうでございます。じゃあこしも。あもうちょっと大おおきいこれ
Well, I gave instructions as I just mentioned,
あのただいま申もうし上あげたような指示しじをしたんです
but
けれども
after all, for the agriculture, forestry and fisheries industry
やはり農林のうりん水産業すいさんぎょう界かい
to grow, and for example,
がまあ成長せいちょうしていくということ、そしてあの例たとえばですね
including cross-ministry coordination, working in cooperation with the Secretary-General, he is someone who can respond to a very wide range of issues in the agriculture, forestry and fisheries industry.
省庁しょうちょう横断おうだんも含ふくめて事務総長じむそうちょうと連携れんけいして進すすめていただくなど、非常ひじょうに幅広はばひろく農林のうりん水産業すいさんぎょう界かいの
issues
課題かだい
He is someone who can also handle these issues. Therefore, ensuring food security, we will strengthen this above all, and new technologies, using them more
にも対応たいおうできる方ほうでございます。ですからやはり食料安全しょくりょうあんぜん保障ほしょうの確保かくほこれはもう何なにより強化きょうかしていきますし、新あたらしい技術ぎじゅつこれをもっと
within Japan, and next expanding them overseas. At the same time, bringing expansion to Japan's
国内こくないで利用りようし、次つぎには海外展開かいがいてんかいもしていく。あわせて、日本にほん
export industries, and expanding the system itself overseas,
の輸出ゆしゅつ産業さんぎょうに広ひろがりをもたらし、これもシステムそのものですね、海外展開かいがいてんかいして
creating such a framework,
いくような形かたち、まこれをつくっていくという
and also Japan's very important
こと、そしてま大変たいへん重要じゅうような日本にほんの
agriculture, forestry and fisheries products, and food products, developing sales channels as much as possible and
農林のうりん水産品すいさんひん、また食品しょくひん、まこれもできるだけ販路はんろを開拓かいたくして
expanding them overseas. Also,
海外かいがいに展開てんかいしている。また
being able to export means, in an emergency it can be consumed domestically, so it will lead to raising the food self-sufficiency rate.
やはり輸出ゆしゅつができるということは、これはまあいざとなれば国内こくないで消費しょうひできますから食料自給率しょくりょうじきゅうりつを高たかめる
That is what it means.
ということにもなるわけであります
I judge that he will work earnestly on such matters.
こういったことに真剣しんけんに
Are there any others?
取とり組くんでいただけると
Please go ahead.
判断はんだんをいたします。他ほかございますか
About the implementation progress of the initiative. Yes. I ask about the contribution of Japanese companies in Europe and the United States. Well,
どうぞ
European and American
取とり組くみについての
companies
実施じっし進捗しんちょく。はい。欧米おうべいにおける日本企業にほんきぎょうの貢献こうけんについて伺うかがいます。ええとです
cooperating with Japanese companies, and still cooperating in the sense of advantageously utilizing Japanese technology, in this context, regarding progress such as Japanese companies achieving results overseas and
ね、欧米おうべい
advancing and
企業きぎょう
advancing development, will the Japanese government not make a reactive structure to this? Also, European and American companies,
が日本企業にほんきぎょうと協力きょうりょくされ、ええ依然いぜんとして日本側にほんがわの技術ぎじゅつを有利ゆうりに活用かつようするという意味いみで協力きょうりょくしていますが、こうした中なかで、ええ、日本企業にほんきぎょうが海外かいがいで
Well. I think this has already been answered in the Chief Cabinet Secretary's press conference, but the Ministry of Foreign Affairs is now
成果せいかを達成たっせいして進展しんてんして
working hard and making representations to the Russian authorities,
開発かいはつを進すすめていくというような進捗しんちょくについて、ええ、日本政府にほんせいふはこれに対たいして反応はんのうの構造こうぞうにしないのでしょうか。また、ええ、欧米おうべい企業きぎょう
and
です
Well. I think this has already been answered in the Chief Cabinet Secretary's press conference, but the Ministry of Foreign Affairs is now
ね。まあすでにあの官房長官かんぼうちょうかん会見かいけんでもお答こたえをしていると思おもいますけれども、あのこれは外務省がいむしょうがですね
working hard and making representations to the Russian authorities,
今いま一生懸命いっしょうけんめい動うごいてロシア当局とうきょくに対たいして
making representations and
申もうし入いれもしそして
making representations and
この
This
面会めんかいも含ふくめてですね
including the meeting,
求もとめているという状況じょうきょうでございます
is what we are seeking.
あのとにかく今いまはあの邦人ほうじんの保護ほごということも大事だいじなことでございます
Well, in any case, right now protecting Japanese nationals is also important,
のでそこに注力ちゅうりょくしたいと
so we would like to focus on that.
考かんがえている。そのような事実じじつはございません。その用意ようい
That is what I think. There is no such fact. That preparation
と向むこうがおっしゃった
is what they said,
とまあ捉とらえ方かた、それぞれ受うけ止とめ方かたも違ちがいますからそのようにおっしゃっていることの詳細しょうさい
well, perceptions and interpretations differ, so the details of what they are saying
もまだわかりませんけれども、しかし日本にほんの立場たちば
are not yet clear, but Japan's position
しっかりと伝つたえていくということでございます
we will firmly convey.
はい、どうぞ。はい、あの新あたらしい大臣だいじんに交代こうたいすることということになりますと
Yes, go ahead. Yes, with the change to a new minister,
あのこれは信頼回復しんらいかいふくというよりは、まあむしろ農林のうりん水産すいさん行政ぎょうせい
this is rather than restoring trust, it is more about the agriculture, forestry and fisheries administration
が自在じざいになって進すすみ
proceeding freely and moving forward
そして
and
また新あらたな展開てんかいが開ひらけていくと、日本にほんの農林のうりん水産業すいさんぎょうすごいと食品しょくひん産業さんぎょうもすごいと
opening up a new development, showing that Japan's agriculture, forestry and fisheries are amazing, and the food industry is amazing too,
まあこういう姿すがたを見みせていくために全力ぜんりょくを尽つくしていただくということだと思おもっております。これよろしいですか
I believe it means devoting all efforts to show that image. Is this all right?
はい、じゃあ終おわります。お二人ふたり様さま、ありがとうございます
Yes, then we will conclude. Thank you both.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

6:17農林水産大臣の交代について【高市早苗】N1高市早苗チャンネル

15:39【木原官房長官】「強い沖縄経済の実現に向け、沖縄振興策を国家戦略として推進」沖縄県知事選で古謝玄太さん勝利受け【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

4:31“任命責任”と“危機管理能力”高市総理に厳しい追及　食料品減税についても論戦【報道ステーション】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

6:13野党から“給付案”続々　「なぜかばった？」総理を追及も【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

3:59きょう自民党役員人事　高市総理とのミゾ指摘の石井参院幹事長再任せず　総務会長に梶山氏　国対委員長に村井氏【まとめ】（2026年09月16日）N1FNNプライムオンライン

2:20食料品消費税1％へ税制改正大綱を閣議決定中・低所得者への給付も盛り込む財源確保策は持ち越し…片山財務大臣は「赤字国債に頼らない」｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

2:04高市総理「ディスプレー準備整わず」G7会議欠席の理由　所信表明演説を書いていた(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

15:26【片山さつき財務大臣】閣議後記者会見　政府が税制改正大綱を閣議決定　2027年4月から「食料品消費税1%」【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play