WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:15Line 1 of 33

N2Anime & MangaOct 14, 2026

原作者「アニメ化して大丈夫なのか？」→制作スタッフ「引退作になってもいい覚悟で挑みました」制作陣の気合いの入り方が尋常じゃないあまりにも攻め攻めすぎる作品がまさかのアニメ化決定！【ゆめねこねくと】

Original Author: "Is It Really Okay to Animate This?" → Production Staff: "We Took This On Prepared for It to Be Our Last Work" The Production Team's Determination Is on Another Level — The Way Too Bold and Daring Work Gets a Shocking Anime Adaptation! [Yumeneko Nekuto]

TERUちゃん9 videos Open on YouTube

Transcript

33 lines

0 learning0 looked up0 known243 new

Reading

Translation

これアニメ化かして大丈夫だいじょうぶか
Is it really okay to adapt this into anime?
夢ゆめねコネクトアニメ化か決定けっていということで今回こんかいは
With the anime adaptation of Yume-ne Connect now decided, this time
夢ゆめねコネクトという作品さくひんのテレビアニメ化か発表はっぴょうされた件けんについていろいろ話はなしていきたいと思おもいます
I'd like to talk about various things regarding the announcement of the TV anime adaptation of the work Yume-ne Connect
本作ほんさくは週刊しゅうかん少年しょうねんマガジンで連載れんさい中ちゅうの魅力的みりょくてきなラブコメ漫画まんがでございまして
This work is a charming romantic comedy manga currently serialized in Weekly Shonen Magazine,
この度たびねスタジオマスケット制作せいさくでアニメ化か発表はっぴょうされました
and this time its anime adaptation by Studio Musket was announced
これねあの令和れいわ版ばんのTo LOVEるとも評ひょうされている作品さくひんでもございまして
This work has been called the Reiwa-era To LOVE-Ru,
まあ際きわどい系けいのまあギリギリの結構けっこうH描写びょうしゃ売うりの作品さくひんにもなってきているんですよね
well, it's become a borderline work that sells itself on quite risqué, erotic depictions
昨今さっこん結構けっこう過激かげき路線ろせんっていうかまあ結構けっこう
Recently, quite extreme works have been getting anime adaptations normally, so honestly I think it's totally within the line where it can be adapted. But
過激かげきなね作品さくひんって割わりと普通ふつうにアニメ化かもされていますので、まあ正直しょうじき全然ぜんぜんアニメ化かはできるラインだと思おもうんですよね。まあただ
the production staff's level of enthusiasm is insane, and first, the original author's comment:
あの制作せいさく陣じんのね気合きあいの入はいり方かたがね尋常じんじょうじゃねえなっていうところでもございまして、まずね原作者げんさくしゃ先生せんせいのコメント
'Is it okay to make this into anime?'
アニメ化かして大丈夫だいじょうぶなんですかねっていう、もう原作者げんさくしゃももう大丈夫だいじょうぶなのかもう不安ふあんだと
like, 'Is it really okay to make this into anime?' — even the original author is worried if it's okay
だね。もう真摯しんしに向むき合あっているね。もうスタッフ陣じんの
Yes. He gave a comment saying he has high expectations for the wonderful anime that will be created by the staff who are sincerely facing it
手てによって作つくられる素晴すばらしいアニメに非常ひじょうに期待きたいをしているというコメントを寄よせておりました。そして本作ほんさくのシリーズ構成こうせい脚本きゃくほんを務つとめる方ほうのコメント
And here is the comment from the person in charge of series composition and script for this work:
これ地上波ちじょうはで大丈夫だいじょうぶかと
'Is this okay for terrestrial TV?'
この作品さくひんがお蔵入くらいりになってもいい覚悟かくごでゴリゴリの官能小説かんのうしょうせつバリの抜ぬきを書かきまくりましたっていうね。いやね、気合きあい入はいってますね
He said, 'I wrote tons of super-erotic, erotica-novel-level scripts, prepared for this work to be shelved.' Man, he's fired up
そして本作ほんさくを手てがける監督かんとくさんのコメント。まあこういうスタッフコメントはよくパイ
And the comment from the director handling this work. Well, for these kinds of staff comments, you often see
が見みどころです。最後さいごまで見みてくださいといったコメントよく目めにします。ですが今回こんかいのコメントとは違ちがいます。パイは見みどころです。なぜならパイは丸出まるだし
comments like 'the breasts are the highlight, please watch till the end.' But this time's comment is different. 'The breasts are the highlight. Because the breasts are fully exposed.'
だからです
That's why
原作げんさくでは丸出まるだしになっていない話はなしもありましたがアニメではパイは丸出まるだしにさせていただきました
He said, 'There were stories where they weren't fully exposed in the original, but in the anime we made the breasts fully exposed.'
この男おとこ、格かくが違ちがう。普通ふつうね、あのアニメ化かするのであれば原作げんさくよりも
This man is on another level. Normally, when adapting into anime, it's normal to tone it down compared to the original
するのは普通ふつうなんですよ。なぜならね
You know, why? Because there are restrictions for terrestrial broadcasting. But this work is going further than the original, showing even what wasn't shown
地上波放送ちじょうはほうそうで制約せいやくがかかっておりますから。ただ本作ほんさくは原作げんさく以上いじょうに出だして出だしていないところも出だす
— that kind of determination, I really feel the tremendous love from the production staff to make this the best anime
ぞというね気合きあい、この作品さくひんをね最高さいこうのアニメにするぞというね制作せいさく陣じんからのねものすごい愛あいを感かんじるところでもございましてね
I'm really looking forward to the anime, but there's no doubt the terrestrial broadcast version will be heavily censored, and a wild, fully uncensored version will be streamed on dAnime, DMM TV, and some other subscription services
いやちょっとアニメ楽たのしみなんですけども、まあ間違まちがいなく地上波ちじょうははねゴリゴリに規制きせいされてね、もうはっちゃけたね完全かんぜん改修かいしゅう版ばんみたいなのがまあdアニメとかDMMTVとか一部いちぶのえ
That's definitely what it looks like
サブスクで配信はいしんされるっていうのはねまあ間違まちがいないと見みえるところでございます
By the way, what kind of work is it? An alien beautiful girl brings mysterious gadgets, and a high school boy gets caught up in various
えちなみにどんな作品さくひんかというとですね、宇宙人うちゅうじんの美少女びしょうじょがまあ不思議ふしぎな道具どうぐを持もち込こんでですね、男子高校だんしこうこう生せいがいろんな
erotic mishaps — it's an orthodox erotic comedy. Yes, it's totally To LOVE-Ru, and exactly why this work is called the Reiwa-era To LOVE-Ru
お色気いろけハプニングに巻まき込こまれていくっていう正統派せいとうはお色気いろけコメディでございます。はい完全かんぜんにトラブルですっていうね、まさにねこの作品さくひんがなぜ令和れいわ版ばんTo LOVEるか
The reason it's said to be that is, first of all, the setting itself reminds you of To LOVE-Ru,
と言いわれているかというと、まずねこのまあ設定せってい周まわりからですね、まあトラブルを彷彿ほうふつとさせる
plus, for a boys' magazine, it has very aggressive erotic depictions. That's why people say that
プラスですね、まあ少年しょうねん誌しにしてはですね非常ひじょうに攻せめ攻せめのですねえいろいろなお色気いろけ描写びょうしゃっていうのがありますね。まあそういうこと言いわれているところがあるわけなんですよね
After all, this kind of slapstick erotic comedy is the best. Yeah
結局けっきょくこういうねドタバタお色気いろけコメディが一番いちばんいいですからね。うん
An anime PV has also been released. It looked so good that
アニメPVも公開こうかいされております。まあクオリティにもう期待きたいできるんじゃない
you can already expect high quality. The anime PV already has an age rating of 12 and up, so I'm really looking forward to seeing what the main show will be like
かなっていうぐらいねめちゃめちゃ良よさそうだったんですよね。もうすでにねあのアニメPVの方ほうは対象たいしょう年齢ねんれいであの12歳さい以上いじょうがついてしまっていますのでまあ本編ほんぺんもね
Please leave your comments in the comment section about what came up in the video. Also
どんな感かんじなのか非常ひじょうに楽たのしみだなあというところでございます。え皆みなさん動画どうがに出でてきたもコメント欄らんの方ほうお願ねがいします。また
Thank you

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 7.9 morae per second, faster than the N2 median of 6.7, and found 25% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

いつもの転生なろう系かと思いきや一癖も二癖もあるめちゃくちゃ気合いが入ってる新作アニメがヤバすぎた【2026秋アニメ】【凶乱令嬢ニア・リストン】【感想】

8:00いつもの転生なろう系かと思いきや一癖も二癖もあるめちゃくちゃ気合いが入ってる新作アニメがヤバすぎた【2026秋アニメ】【凶乱令嬢ニア・リストン】【感想】N2TERUちゃん

放送開始から全然話題になっていないのが凄いクオリティで0話切りするには勿体無さすぎるアニメがヤバすぎた...【2026秋アニメ】【TANK CHAIR-戦車椅子-】【感想】

8:23放送開始から全然話題になっていないのが凄いクオリティで0話切りするには勿体無さすぎるアニメがヤバすぎた...【2026秋アニメ】【TANK CHAIR-戦車椅子-】【感想】N2TERUちゃん

放送前は全く注目していなかったこのアニメ...実は0話切り厳禁のとんでもないアニメでした【2026秋アニメ】【ホタルの嫁入り】【感想】

4:31放送前は全く注目していなかったこのアニメ...実は0話切り厳禁のとんでもないアニメでした【2026秋アニメ】【ホタルの嫁入り】【感想】N2TERUちゃん

正直このアニメ舐めてました・・・

3:46正直このアニメ舐めてました・・・N2TERUちゃん

今期アニメの中で世界中で圧倒的1位になるほど桁違いの評価を受けているアニメがヤバすぎた・・・

4:00今期アニメの中で世界中で圧倒的1位になるほど桁違いの評価を受けているアニメがヤバすぎた・・・N1TERUちゃん

いつものテンプレ追放系かと思ったら普通ならありえない物騒すぎる〇〇が飛び交う新作アニメがヤバすぎた...【2026秋アニメ】【貸した魔力はリボ払いで強制徴収】【感想】

8:00いつものテンプレ追放系かと思ったら普通ならありえない物騒すぎる〇〇が飛び交う新作アニメがヤバすぎた...【2026秋アニメ】【貸した魔力はリボ払いで強制徴収】【感想】N1TERUちゃん

あまりにもしんどい・・・一切の容赦も救いもない地獄のような展開しかないこのアニメを知っていますか...

4:09あまりにもしんどい・・・一切の容赦も救いもない地獄のような展開しかないこのアニメを知っていますか...N1TERUちゃん

通常シーンのクオリティは普通だが叡智シーンに入った途端に本気を出してくる新作アニメがヤバすぎた【2026秋アニメ】【マジカル★エクスプローラー】【感想】

4:16通常シーンのクオリティは普通だが叡智シーンに入った途端に本気を出してくる新作アニメがヤバすぎた【2026秋アニメ】【マジカル★エクスプローラー】【感想】N1TERUちゃん

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play