WordbookGet the appGet app

0:00 / 15:57Line 1 of 142

N5EducationOct 17, 2026

まなお姉さんとあそぼ！「まなあそ」11月号「かずペンギン」｜2・3歳向け〈ぽけっと〉【しまじろうチャンネル公式】

Play with Big Sister Mana! "Mana-Play" November Issue "Counting Penguins" | For Ages 2-3 <Pocket> [Shimajiro Channel Official]

しまじろうチャンネル（YouTube）24 videos Open on YouTube

Transcript

142 lines

0 learning0 looked up0 known190 new

Reading

Translation

まなお姉あねさんとあそぼ！「
Let's play with Mana! "
まなあそ」11月じゅういちがつ号ごう「かずペンギン」｜2・3歳さい向むけ〈ぽけっと〉【しまじろうチャンネル公式こうしき】シュウ！
"Mana Play" November issue "Counting Penguins" | For ages 2-3 <Pocket> [Shimajiro Channel Official] Shoo!
レストランに到着とうちゃく。
Arrived at the restaurant.
いただきます。モゴモゴモゴモ。モゴモゴモ。
Let's eat. Munch munch munch. Munch munch munch.
シュウ！
Shoo!
一緒いっしょ。
Together.
一緒いっしょ。カズペンギン。
Together. Counting penguins.
よいしょ。
Heave-ho.
バン！
Bang!
まなお姉ねえさんとあそぼ！
Let's play with Mana!
まなあそ！カズカズカズカズカズペンギン。
Mana Play! Count count count count count penguins.
カズペンギンたちお出でかけです。
The counting penguins are going out.
自分じぶんのそりに乗のれるかな？
Can they get on their own sleds?
一いち、二に。
One, two.
あれ？
Huh?
自分じぶんのそりじゃないと乗のれないんだね。
They can't ride unless it's their own sled.
三さん、四し、五ご。カズペンギン
Three, four, five. The counting penguins
たちそりに乗のってこれからどこに行いくのかな
are on their sleds, where are they going now
？シュンシュンシュンシュンシュン。
? Whoosh whoosh whoosh whoosh whoosh.
一いち、二に、三さん、四よん。
One, two, three, four.
一いち、二に、
One, two,
三さん、
three,
四し、五ご。カズペンギン
four, five. The counting penguins
たちレストランにご飯はんを食たべに来きたんだね
came to the restaurant to eat
。ピョッコピョッコピョッコピョッコピョッコピョッコピョッコ。
. Hop hop hop hop hop hop hop.
こんにちは、まなお姉ねえさんだよ。カズペンギン、
Hello, it's Mana. The counting penguins
可愛かわいかったね。
were cute, weren't they.
今日きょうはお姉ねえさんと一緒いっしょにカズペンギンで遊あそぼうね。
Today let's play with the counting penguins together with me.
このペンとボードも準備じゅんびしてね。
Get this pen and board ready too.
まずは魚さかなを取とるよ。
First, let's catch some fish.
魚さかなシールは
The fish stickers are
おしゃべり
in the talking
ブックにあるよ。
book.
箱はこを開ひらいてここにシールを貼はるよ。
Open the box and stick the stickers here.
よし、氷こおりから海うみにザブ。
Okay, splash from the ice into the sea.
よいしょ。
Heave-ho.
魚さかな
Fish
上手じょうずに取とれたね。
You caught them well.
よし、それじゃそりに乗のってレストランに行いこう。
Okay, now let's ride the sleds to the restaurant.
一いちのペンギンは一いちのそりにカチ。
Penguin one clicks onto sled one.
二にと二にをカチ。
Two and two click.
四よんのペンギンは。
Penguin four is...
うん?
Hmm?
あれ?あ、
Huh? Oh,
そうだった。
that's right.
同おなじ数字すうじのソリじゃないと乗のれないんだね。
They can't ride unless it's the sled with the same number.
四よんのソリに、カチ、
Onto sled four, click,
カチ、カチ。
click, click.
よし、それじゃレストランに出発しゅっぱつ。
Okay, then let's head to the restaurant.
ソリに乗のって、ゴー、ゴー。
On the sleds, go, go.
出発しゅっぱつ!
Let's go!
レストランに到着とうちゃく。
Arrived at the restaurant.
一いちのペンギンは一いつに、じゃあ。
Penguin one goes to one, then.
二にのペンギンは二にに、三さん、四し、五ご。
Penguin two goes to two, three, four, five.
よし、それじゃ魚さかなを焼やく
Alright, then let's grill the fish
よ。ピコピコピコ。
Beep beep beep.
一いち、二に、
One, two,
三さん、
Three,
四し、五ご。
Four, five.
はい。
Here you go.
お待またせしました。
Sorry to keep you waiting.
魚さかなが焼やけましたよ。
The fish is grilled.
それじゃあみんなでいただきます。モゴモゴモゴ。
Then let's all eat together. Munch munch munch.
ここを
If you touch here
タッチすると歌うたが流ながれるんだよ。
a song will play.
ペンでポン。
Tap with the pen.
かずペンギン。
Counting penguins.
君きみもあそんでみてね。
You try playing with it too.
あ!
Ah!
この箱はこの中なか何なにが入はいってると思おもう?
What do you think is inside this box?
白しろ?
White?
うん、何なんかな?
Yeah, what could it be?
ハロウィンのかぼちゃだ!シュー!
It's a Halloween pumpkin! Whoosh!
お姉ねえさんね、かずペンギンたちの滑すべり台だいを作つくったんだよ。
I made a slide for the counting penguins.
いいでしょ?
Isn't it nice?
君きみもおうちにあるブロックで作つくってみてね。
Try making one with blocks you have at home too.
よし。シュー!シュー!
Okay. Whoosh! Whoosh!
こっちも
This side too
!シュー!シュー!
! Whoosh! Whoosh!
じゃあ
Then
この上うえも!
On top of this too!
シュー!
Whoosh!
楽たのしかった!
That was fun!
君きみも滑すべらせて遊あそんでみてね。
Try sliding them and playing too.
ゴッパリパッパッピー次つぎはこのテープを使つかって組体操くみたいそうをするよ。
Goppari pappa happy, next we'll use this tape to do group gymnastics.
君きみもお家うちにあるものでやってみてね。
Try it with things you have at home too.
難むずかしかったらお家うちの人ひとと挑戦ちょうせんしてみてね。
If it's difficult, try it together with someone at home.
よし。
Okay.
しまじろうと一緒いっしょにかずのペンギンダンス踊おどろう。
Let's dance the counting penguin dance together with Shimajiro.
君きみも一緒いっしょに踊おどってみてね。
Try dancing along too.
それじゃ。
Well then.
楽たのしく工作こうさくするよ。
Let's have fun crafting.
はい。
Yes.
ああ、これからご飯はんみたいだね。
Ah, it looks like it's time for a meal.
うん。
Yeah.
何なにを食たべるのかな。
I wonder what they'll eat.
よし。
Okay.
これをあげよう。
Let's give them this.
あれ？
Huh?
でも一ひとつしかない。
But there's only one.
どうやって二人ふたりに分わけたらいいのかな。
How should I split this for the two of us?
そういうときはこれ。あ、
For times like that, it's this. Oh,
ハサミ。
Scissors.
チョキン。
Snip.
チョキン。
Snip.
チョキン。
Snip.
まずはワニの口くちで
First, with a crocodile's mouth
ハサミを持もつ。
hold the scissors.
机つくえに肘ひじをついてハサミを立たててガバッと開あけてチョキン。
Put your elbows on the desk, stand the scissors up, open wide, and snip.
ハサミを立たてて。
Stand the scissors up.
ガバッと開あけて、チョキ!
Open it wide, and snip!
よし、私わたしもやってみる。
Okay, I'll try it too.
うん。
Yeah.
あれ?
Huh?
うまく切きれない。
I can't cut it well.
そうだね。
That's right.
チョキ、チョキ、チョキ。
Snip, snip, snip.
ハサミを立たてて切きるといいよ。
It's good to hold the scissors upright when you cut.
歌うたに合あわせてやってみよう。
Let's try it to the song.
ワニの口くちでハサミを持もってガバッと開ひらいてチョキ。
Hold the scissors like a crocodile's mouth, open wide, and snip.
半分はんぶんこ、できた!
We split it in half, done!
みんなの皿さらに分わけられたね。
We divided it onto everyone's plates.
うん。
Yeah.
どうぞ、召めし上あがれ。
Here you go, enjoy.
はい、
Yes,
そう。
That's right.
じゃあ次つぎは、
So next,
お家うちにある折おり紙がみ。
origami paper you have at home.
お家うちの人ひとに細長ほそながく切きってもらおう。
Ask someone at home to cut it into long thin strips for you.
お花はなができた。
I made a flower.
私わたしもできた。
I made one too.
綺麗きれいだね。
It's pretty.
うん。
Yeah.
みんなもやってみてね。
Everyone try it too.
やってみてね。
Try it.
じゃあ最後さいごはこのポーズで。
Then finally, with this pose.
ちょき、ちょき、ちょき。
Snip, snip, snip.
楽たのしかったね。
That was fun.
次つぎのまなあそはかっこいいお医者いしゃさんになって診察しんさつしてあげよう。
Next time on Mana Aso, let's become cool doctors and give checkups.
それじゃまたね。
See you again.
まなあそ。
Mana Aso.
ベネッセ。
Benesse.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N5 video at 3.2 morae per second, slower than the N5 median of 4.4, and found 28% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N5 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

しまじろうとバスのうんてんしゅさんごっこ🚌｜ごっこあそび｜ピザやさん🍕｜しまじろうチャンネル公式

9:36しまじろうとバスのうんてんしゅさんごっこ🚌｜ごっこあそび｜ピザやさん🍕｜しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

【8分】しまじろうとかくれんぼう！｜豊かな言葉・感性が育つ｜1・2歳向け〈こどもちゃれんじぷち〉【しまじろうチャンネル公式】

8:11【8分】しまじろうとかくれんぼう！｜豊かな言葉・感性が育つ｜1・2歳向け〈こどもちゃれんじぷち〉【しまじろうチャンネル公式】N5しまじろうチャンネル（YouTube）

【3週間限定】こどもちゃれんじぷちテレビ📺11月号｜24年度生まれぷち生向け｜【しまじろうチャンネル公式】

18:52【3週間限定】こどもちゃれんじぷちテレビ📺11月号｜24年度生まれぷち生向け｜【しまじろうチャンネル公式】N4しまじろうチャンネル（YouTube）

しまじろうといっしょ！エアコアで火を消してみよう🚑きゅうきゅうしゃ｜はたらくくるま｜しまじろうチャンネル公式 #Shorts

1:20しまじろうといっしょ！エアコアで火を消してみよう🚑きゅうきゅうしゃ｜はたらくくるま｜しまじろうチャンネル公式 #ShortsN3しまじろうチャンネル（YouTube）

とけいがよめるってかっこいい！4・5歳向け〈すてっぷ〉2026年12月号体験映像｜とけい・ひらがな・好奇心【しまじろうチャンネル公式】

11:26とけいがよめるってかっこいい！4・5歳向け〈すてっぷ〉2026年12月号体験映像｜とけい・ひらがな・好奇心【しまじろうチャンネル公式】N3しまじろうチャンネル（YouTube）

しまじろうといっしょ！消防ロボット「エアコア」をそうさしてみよう！迫力の放水訓練に挑戦！｜はたらくくるま｜ #Shorts

1:19しまじろうといっしょ！消防ロボット「エアコア」をそうさしてみよう！迫力の放水訓練に挑戦！｜はたらくくるま｜ #ShortsN3しまじろうチャンネル（YouTube）

【大人気☆しまじろうと！ごっこあそび☆まとめ】おいしゃさんごっこ｜ドーナツ屋さんごっこ｜ごっこあそび｜しまじろうチャンネル公式

20:10【大人気☆しまじろうと！ごっこあそび☆まとめ】おいしゃさんごっこ｜ドーナツ屋さんごっこ｜ごっこあそび｜しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

【32分アニメ】「はじめてのわすれもの」ほか｜生活習慣｜しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式

32:06【32分アニメ】「はじめてのわすれもの」ほか｜生活習慣｜しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play