WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:34Line 1 of 47

N2 NewsOct 9, 2026

違法増築か 7階建てビルが突然崩壊 10人救助5人死亡 4月に1階壁にひび割れ 3年前の地震で倒壊ホテルも違法増改築が問題にトルコ（2026年10月09日）

Possible illegal extension: 7-story building suddenly collapses, 10 rescued, 5 dead; cracks found in first-floor wall in April; hotel that collapsed in earthquake 3 years ago also had illegal extension issues raised — Turkey (October 9, 2026)

FNNプライムオンライン116 videos Open on YouTube

Transcript

47 lines

0 learning0 looked up0 known157 new

Reading

Translation

階かい建たての建物たてもので3階かい部分ぶぶんまでが突然とつぜん倒壊とうかいし死者ししゃが出でています。被害ひがいがあったのはトルコの最大さいだい都市としイスタンブール
In a multi-story building, the portion up to the 3rd floor suddenly collapsed, leaving people dead. The damage occurred in Istanbul, Turkey's largest city
違法いほうな増築ぞうちくが行おこなわれた可能性かのうせいが浮上ふじょうしています
The possibility of illegal additional construction has emerged
多おおくのがれきなどが散乱さんらんする中なか
Amid scattered rubble and debris
ビルの窓まどから一人ひとり
One person from a building window
また一人ひとりと脱出だっしゅつする住民じゅうみんたち
another resident escaping
建物たてものの倒壊とうかい直後ちょくごの動画どうがとみられるこの映像えいぞう
This footage believed to be from just after the building collapsed
緊迫きんぱくした様子ようすが伝つたわってきます
conveys the tense situation
トルコ最大さいだい都市としイスタンブールで8日ようか
On the 8th in Istanbul, Turkey's largest city,
階かい建たての建物たてものの1階いっかいから3階かいの部分ぶぶんが崩くずれました
the portion from the 1st to the 3rd floor of a multi-story building collapsed
あちらが倒壊とうかいした建物たてものですが
That over there is the collapsed building, but
下したの階かい1階いっかいから3階かい部分ぶぶんが
you can see that the lower floors, from the 1st to the 3rd floor,
隙間すきまがないほど崩くずれてしまっているのがわかると思おもいます
have collapsed with almost no gap left
倒壊とうかいが起おきたのはまだ外そとも暗くらい午前ごぜん6時ろくじ前まえ
The collapse occurred before 6 a.m., while it was still dark outside
近ちかくの防犯ぼうはんカメラには
A nearby security camera
ビルが突然とつぜん崩くずれ
captured the building suddenly collapsing
砂すなぼこりが舞まい上あがる様子ようすが捉とらえられていました
and dust billowing up
階かい部分ぶぶんからはしご車しゃで救助きゅうじょされる人ひとも
Some people were also rescued by ladder truck from the upper floors
建物たてものの10人にんが
10 people from the building
救助きゅうじょされましたが
were rescued, but
人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました
deaths have been confirmed
年ねんに建設けんせつされた
built in [year]
この建物たてもの
This building
住民じゅうみんは以前いぜんから異変いへんを感かんじていたといいます
Residents say they had been sensing something wrong for some time
建物たてものが壊こわれた。この間あいだ、小ちいさな音おとが聞きこえる。その音おとを聞きいた。その
The building broke. During that time, a small sound could be heard. I heard that sound. That
さらに建物たてもの1階いっかいに店舗てんぽを構かまえていた女性じょせいは
Furthermore, a woman who ran a shop on the 1st floor of the building
今年ことし4月しがつ
in April this year
ひび割われができた壁かべを撮影さつえいしていました
had filmed a wall that had developed cracks
怖こわがらせるつもりはないんだけど
I don't mean to scare you, but
うちでもひび割われができ始はじめた
cracks have started to appear in our place too
毎日まいにちどんどん大おおきくなっている
They are getting bigger every day
さらに大おおきな問題もんだいが
An even bigger problem
報道ほうどうによりますと上うえの2つふたつのフロアは
According to reports, the top two floors
建築けんちく後ごに違法いほうに増築ぞうちくされたということです
were illegally added after construction
地元じもとメディアによりますと
According to local media
建物たてものの6階かいと7階かい部分ぶぶんは
the 6th and 7th floor parts of the building
下したの部分ぶぶんが完成かんせいした後あと
after the lower part was completed
違法いほうに増築ぞうちくされた可能性かのうせいがあるというのです
may have been illegally added on
トルコでは2023年ねんの地震じしんの際さいにも多おおくの建物たてものが倒壊とうかい
In Turkey, many buildings also collapsed during the 2023 earthquake
その一ひとつ
One of them,
四よっつ星ぼしホテルは
a four-star hotel,
もともと2階にかい建たてのビルでしたが
was originally a 2-story building, but
増築ぞうちくして8階かい建たてに
was expanded to 8 stories
さらに1階いっかいのロビーを広ひろくするために柱はしらを切断せつだんするなど
and columns were cut to widen the lobby on the 1st floor, among other things,
違法いほうな増改築ぞうかいちくが問題視もんだいしされていました
with illegal extensions and renovations seen as a problem
今回こんかいの倒壊とうかいについて
Regarding this collapse,
トルコ当局とうきょくは設計者せっけいしゃを拘束こうそくし
Turkish authorities have detained the designer
違法いほうな増築ぞうちくがあったかも含ふくめ原因げんいんを調しらべています
and are investigating the cause, including whether there was illegal additional construction

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 6.8 morae per second, faster than the N2 median of 6.7, and found 34% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）

1:40台風25号が週明け千葉県上陸か　連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）N2FNNプライムオンライン

15日夜にも発生する台風の予想進路　シルバーウィークに沖縄接近の恐れ　23日ごろ列島に「Uターン」予想も（2026年09月15日）

1:2915日夜にも発生する台風の予想進路　シルバーウィークに沖縄接近の恐れ　23日ごろ列島に「Uターン」予想も（2026年09月15日）N2FNNプライムオンライン

閉山中の富士山遭難でヘリ救助が有料に　5分で8000円徴収する案も検討　登山届提出も義務化へ（2026年09月14日）

1:00閉山中の富士山遭難でヘリ救助が有料に　5分で8000円徴収する案も検討　登山届提出も義務化へ（2026年09月14日）N2FNNプライムオンライン

止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”

15:14止まらない不正アクセス…情報漏えいで高まる”悪用リスク”N2FNNプライムオンライン

暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）

1:10暴走車は赤信号待ち先頭にいたのに急発進か　交差点に突っ込み21歳女性死亡3人軽傷　50代運転手は重傷か　神戸市（2026年10月02日）N2FNNプライムオンライン

トランプ氏“ノルウェーに汚点残した”　ノーベル平和賞選ばれず“不満”（2026年10月11日）

1:25トランプ氏“ノルウェーに汚点残した”　ノーベル平和賞選ばれず“不満”（2026年10月11日）N2FNNプライムオンライン

ダブル台風　3連休は関東など太平洋側で高波警戒　観光地・熱海で“なんとしても開催したい”花火大会　影響を懸念（2026年10月08日）

4:34ダブル台風　3連休は関東など太平洋側で高波警戒　観光地・熱海で“なんとしても開催したい”花火大会　影響を懸念（2026年10月08日）N2FNNプライムオンライン

10月に桜？上野公園で数輪の花関東でも突然の雨列島は大荒れ、寒冷前線の影響で激しい雷雨に「台風30号」13年ぶり発生へ（2026年10月14日）

6:1310月に桜？上野公園で数輪の花関東でも突然の雨列島は大荒れ、寒冷前線の影響で激しい雷雨に「台風30号」13年ぶり発生へ（2026年10月14日）N2FNNプライムオンライン

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play