相模原男子高校生死亡事件　「警察に言うな」と“口止め”か　一緒にいた友人への暴行容疑で少年4人逮捕　男子高校生死亡にも関与か（2026年09月12日）

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known63 new

Reading

Translation

先月せんげつ22日にじゅうににち、相模原市さがみはらしで友人ゆうじんらとバイクで走行そうこうしていた
On the 22nd of last month, while riding a motorcycle with friends in Sagamihara City,
市内しないの高校こうこう2年ねん生せい清水しみず節奈せつなさんが複数ふくすう人じんから暴行ぼうこうを受うけ死亡しぼうしました
Setsuna Shimizu, a second-year high school student in the city, was assaulted by multiple people and died.
バイクの後うしろに乗のっていた友人ゆうじんの14歳さいの男子だんし中学生ちゅうがくせいを暴行ぼうこうし怪我けがをさせた疑うたがいで
On suspicion of assaulting and injuring a 14-year-old male junior high school student who was riding on the back of the motorcycle,
歳さいと17歳さいの少年しょうねん4人よにんが逮捕たいほされ
four boys aged 16 and 17 were arrested,
今朝けさ送検そうけんされました
and were sent to the prosecutor's office this morning.
捜査そうさ関係者かんけいしゃによりますと、4人よにんは中学生ちゅうがくせいに対たいし
According to investigative sources, the four told the junior high school student
現場げんばを立たち去さる前まえに
before leaving the scene
警察けいさつに事件じけんのことを言いわないよう口止くちどめしていたということです
not to tell the police about the incident.
清水しみずさんと4人よにんの間あいだにはバイクをめぐるトラブルがあり
There was a dispute over a motorcycle between Shimizu and the four,
警察けいさつは
and the police
4人よにんが清水しみずさんの死亡しぼうにも関与かんよしているとみて調しらべています
are investigating, believing that the four were also involved in Shimizu's death.