WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:20Line 1 of 135

N4 EntertainmentOct 8, 2026

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.24 とくべつなプレゼント】

Thomas the Tank Engine 80th Anniversary of the Original Books - Model & CG Animated Series The Best Collection [CG Anime No.24 A Special Present]

きかんしゃトーマスチャンネル4 videos Open on YouTube

Transcript

135 lines

0 learning0 looked up0 known312 new

Reading

Translation

機関車きかんしゃトーマス
Thomas the Tank Engine
特別とくべつなプレゼントというお話はなし
A story called A Special Present
島しまの機関車きかんしゃたちはみんな大忙おおいそがしだ
All the engines on the Island are very busy
貨車かしゃを運はこんだり、観光客かんこうきゃくを出迎でむかえたり、忙いそがしく働はたらいている
They are busily working, hauling freight cars and greeting tourists
その日ひは特別とくべつな友達ともだちがやってくることになっていた
That day a special friend was due to arrive
観光かんこうシーズンを迎むかえ
With the tourist season approaching
ヒロが日本にほんから手伝てつだいのために戻もどってくるのだ
Hiro was coming back from Japan to help
トーマスとパーシーはブレンダムの
Thomas and Percy were at Brendam
港みなとでヒロが来くるのを待まっていた
Docks waiting for Hiro to arrive
ワクワクするね。加湿かしつがボーボーいってるよ
I'm so excited. My steam is puffing
ボクはボイラーがブクブク
My boiler is bubbling
いってる
away
鉄道てつどうの英雄えいゆうが戻もどってくるなんて感激かんげきだな
It's thrilling to have the Hero of the Rails back
久ひさしぶりだなわが友ともよ
Long time no see, my friend
また逢あえて嬉うれしいよ
I'm glad to see you again
僕ぼくたちもです。ヒロ
We are too, Hiro
彼かれらは嬉うれしそうに汽笛きてきを何度なんども鳴ならした
They happily blew their whistles over and over
お帰かえり鉄道てつどうの英雄えいゆうよ。まずは整備工場せいびこうじょうに行いってくれないか
Welcome back, Hero of the Rails. First, please go to the Steamworks
ヴィクターが君きみの調子ちょうしを見みてくれるだろう
Victor will check you over
わかりました
Understood
私わたしはこれから毎日まいにちお役やくに立たちたいと思おもっています
I want to be useful every day from now on
その後あとでナップフォード駅えきに移動いどうしてくれん
After that, please move to Knapford Station
か。そこで待まっているよ
. I'll be waiting there
わかりました
Understood
すぐに行いきます
I'll go right away
ヒロのためにナップフォード駅えきで歓迎かんげいパーティーを開ひらいてあげよう
Let's hold a welcome party for Hiro at Knapford Station
パーシーは私わたしの妻つまを乗のせて歓迎かんげいパーティーに案内あんないしてくれ
Percy, please take my wife and guide her to the welcome party
トーマスは他ほかのみんなにナップフォード駅えき
Thomas, hurry and tell everyone else to gather at Knapford Station
へ急いそいで集あつまるよう伝つたえなさい。そう言いうとトップハムハット卿きょう
Having said that, Sir Topham Hatt
は立たち去さった
left
トーマスとパーシーはますます興奮こうふんした。よかったね。ヒロはきっと歓迎かんげいパーティーを
Thomas and Percy were even more excited. Great. Hiro will surely be
喜よろこんでくれるよ。そこでプレゼントをあげたらヒロはもっと喜よろこんでくれるだろうね。もちろん
happy with the welcome party. If we give him a present there, Hiro will be even happier. Of course
喜よろこぶ
He'll be happy
と思おもうよ。僕ぼくはもう行いかなくっちゃ
I think so. I have to go now
卿きょう
Sir's
の奥様おくさまが待まってる
wife is waiting
何なんか特別とくべつなプレゼントを見みつけないと
I have to find some special present
よし。島しまを回めぐってみんなにパーティーのことを知しらせながら
Okay. I'll go around the island telling everyone about the party while
探さがし出だす
I search for it
素す胴どう刀とうにしかない特別とくべつなプレゼントだ。島しまの橋はしから橋はしまで探さがそう
A special present found only on Sodor. I'll search from bridge to bridge on the island
トーマスにある考かんがえがひらめいた
An idea flashed into Thomas's mind
マッコールさんの農場のうじょうに行いけば何なにか見みつかるかもしれない
I might find something if I go to Farmer McColl's farm
トーマスはピストンを動うごかし、マッコールさんのところへと急いそいだ
Thomas pumped his pistons and hurried to McColl's place
そこではエミリーが藁わらを集あつめていた
There Emily was collecting straw
ヒロが戻もどってきたよ。何なんかプレゼントを探さがしてる
Hiro is back. I'm looking for a present
んだ。それはいいことね。頑張がんばって、トーマス
That's nice. Good luck, Thomas
興奮こうふんしていたトーマスは
Excited Thomas
エミリーにパーティーのことを伝つたえ忘わすれてしまった
forgot to tell Emily about the party
プレゼントを探さがすのに夢中むちゅうだったのだ
He was too absorbed in looking for a present
あのナイヤはどうかな
I wonder about that hay
ナイヤをあげたら喜よろこんでくれるかも
Maybe he'd be happy if I gave him Nia
大切たいせつなものをしまっておけるからね
Because he can keep his precious things inside it
だけどちょっと大おおきすぎるな
But it's a bit too big
この素す胴どう島とうにしかない特別とくべつなプレゼントだ
It's a special present you can only find on this Sodor Island
島しまの端はしから端はしまで探さがすの。トーマスに別べつのアイデアが閃えた。よし、意識いしきり場じょうに行いけばきっと何なにかあるはずだ
I'll search from one end of the island to the other. Another idea flashed into Thomas's mind. Right, if I go to the quarry I'm sure I'll find something
意識いしきり場じょうには
At the quarry
トビー、ジェームス、そしてヘンリーが忙いそがしそうに働はたらいていた
Toby, James, and Henry were working busily
ミロが戻もどってきたよ。カレーのプレゼントを探さがしてるんだ
Milo is back. I'm looking for a present for Curry
それはすごくいい考かんがえじゃないか、トーマス
That's a very good idea, Thomas
興奮こうふんしていたトーマスはここでもみんなにパーティーのことを伝つたえ忘わすれてしまった
Thomas was so excited that he forgot to tell everyone here about the party too
トーマスはあたりをぐるっと見渡みわたした
Thomas looked all around him
でも見みえるのは石いしのスレートだけだった
But all he could see was stone slate
素す胴どう刀とうでしか取とれないものだ
Something you can only get on Sodor
でもプレゼントするにはちょっと小ちいさすぎるな
But it's a bit too small to give as a present
他ほかのもの探さがさなくちゃ
I have to look for something else
この素す胴どう刀とうにしかない特別とくべつなプレゼント
A special present you can only find on Sodor
だ。島しまの端はしから端はしまで探さがすぞ
I'll search from one end of the island to the other
そうだ
That's it
整備工場せいびこうじょう
The Steamworks
だ。あそこならきっと何なにか見みつかるはずだ
I'm sure I'll find something there
やけみ。ヒロへのプレゼントを探さがしてるんだ。何なんか特別とくべつなものがいいんだけど
I'm looking for a present for Hiro. I want something special
トーマスは古ふるい金かねを見みつけた
Thomas found an old bell
金かねならきっと喜よろこんでくれるな。みんながその音おとでヒロだとわかるよ
He's sure to be happy with a bell. Everyone will know it's Hiro by the sound
いい考かんがえだね、トーマス
That's a good idea, Thomas
助勢じょせいだよ
I'm happy to help
ところがケビンが金かねを持もち上あげると
But when Kevin lifted the bell
ガランガランうるさい音おとがした
It made a loud clanging noise
これじゃダメだ。音おとがうるさすぎる
This won't do. It's too noisy
そろそろヒロが
Hiro will be arriving at the station soon
駅えきに着つくころだぞ
It's about time he got to the station
しまった大変たいへんだ。急いそがなきゃ
Oh no, this is bad. I have to hurry
やっぱり興奮こうふんしていたトーマスは
Thomas was so excited that
ここでもパーティーのことを伝つたえ忘わすれてしまった
He forgot to tell them about the party here too
トーマスが大急おおいそぎで
Thomas hurried as fast as he could
駅えきに来くるとそこにはヒロしかいなかった
When he got to the station, only Hiro was there
トーマスは慌あわてた
Thomas panicked
大変たいへんだ、どうしよう。まだ特別とくべつなプレゼント
Oh no, what should I do. I still haven't found a special present
を見みつけてないし誰だれにも歓迎かんげいパーティーのことを知しらせてないよ
And I haven't told anyone about the welcome party
このままじゃヒロががっかりしちゃう
At this rate, Hiro will be disappointed
やあヒロ
Hello, Hiro
じゃあねヒロ
Bye then, Hiro
トーマスはあっという間まに駅えきから走はしり去さっていった
Thomas raced away from the station in a flash
エミリー、ナップフォード駅えき急いそいで
Emily, hurry to Knapford Station
ヒロのために歓迎かんげいパーティー
A welcome party for Hiro
を開ひらく
We're going to hold one
んだ。みんなにも伝つたえてもらうかな。トーマス、ヒロへ
Can you tell everyone too? Thomas, I have a good idea for Hiro's
の
present
プレゼントでいい考かんがえが浮うかんだんだけど
I've thought of something good
ピカピカに輝かがやいているドーム
A shiny gleaming dome
なんていいんじゃないかしら
Wouldn't that be nice?
ビクターが持もってると思おもうわ。だがトーマスは引ひっ張ぱりと言いった。ありがとう
I think Victor has it. But Thomas said he'd pull it. Thank you
でも今いまはあまり時間じかんがないんだよ。急いそいで来きてね。意識いしきり場じょうにはまだメイビス、トビー
But we don't have much time right now. Hurry and come. At the consciousness... I mean, Mavis and Toby are still there
ジェームス、ヘンリーがいた
James and Henry were there
ヒロの歓迎かんげいパーティーがあるから、急いそいで
so hurry to the station
駅えきに行いってくれる
for Hiro's welcome party
トーマス、ヒロが絶対ぜったいに喜よろこぶとっておきの素敵すてきなプレゼントを思おもいついたんだ
Thomas, I've thought of a wonderful surprise present that Hiro will absolutely love
真まっ赤かに光ひかる新あたらしいランプさ
A brand-new lamp that glows bright red
特別とくべつなプレゼントになるよ。だがトーマスは引ひっ張ぱりと言いった。ありがとう
It will make a special present. But Thomas said he'd pull it. Thank you
でも今いまはあまり時間じかんがないんだ
But we don't have much time right now
急いそいで
Hurry
ね
you know
ケビン
Kevin
ヒロの歓迎かんげいパーティーがあるからナップフォード駅えきに急いそいで
There's a welcome party for Hiro, so hurry to Knapford Station
いやトーマス、ケビンと考かんがえたんだがな。ヒロのプレゼントにピカピカのバッファーどうだい
No, Thomas, Kevin and I were thinking. How about shiny new buffers as a present for Hiro
絶対ぜったいにヒロは喜よろこんでくれると思おもいますよ。いい考かんがえでしょボス。あ、ちがったトーマス。トーマスはここでもきっぱりと言いった。ありがとう
I'm sure Hiro will absolutely love it. Good idea, right, boss. Oh, I mean Thomas. Thomas said firmly here too. Thank you
でもあまり時間じかんがないんだよ。とにかく今いまはみんなに急いそぐよう伝つたえてね
But we don't have much time. Anyway, just tell everyone to hurry for now
頼たのんだよ
I'm counting on you
トーマスはガタゴトとあちこち走はしって他ほかのみんなにもパーティーのことを伝つたえて回まわった
Thomas clattered around everywhere, telling all the others about the party
そしてナップフォード駅えき
And by the time he got back to Knapford Station
に戻もどる頃ころ、トーマスの顔かおは火ひが出でるくらい真まっ赤かになっていた
Thomas's face was as red as fire
トーマス、どこへ行いっていたんだね。ヒロの歓迎かんげいパーティーはもうすぐ終おわってしまうぞ
Thomas, where have you been? Hiro's welcome party will be over soon
すみませんでした。ヒロにあげるプレゼントを探さがしてたんです
I'm sorry. I was looking for a present for Hiro
島しまにしかない特別とくべつなもの
Something special found only on the island
でも見みつけられませんでした。ごめんなさい
But I couldn't find one. I'm sorry
ヒロは微笑ほほえんだ
Hiro smiled
トーマス、わが友ともよ
Thomas, my friend
そんなものは必要ひつようない
I don't need anything like that
私わたしへのプレゼントは揃そろってるじゃないか
My present is already here
みんなが友達ともだちでいてくれることが素晴すばらしいプレゼントだ
Having everyone as my friends is a wonderful present
私わたしにとってはそれこそが一番いちばんのプレゼントだよ。他ほかにはない
To me, that is the very best present of all. Nothing else compares
特別とくべつなね
It's special
それを聞きいてトーマスは笑顔えがおになった
Hearing that, Thomas smiled
そしてヒロの言いう通とおりだと思おもった
And he thought Hiro was right
他ほかのみんなも同おなじ気持きもちだった
Everyone else felt the same way
特別とくべつなプレゼントというお話はなしでした
That was the story of the special present

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 6.9 morae per second, faster than the N4 median of 5.7, and found 32% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.23 えらいぞヘンリー】

9:19きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.23 えらいぞヘンリー】N4きかんしゃトーマスチャンネル

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.25 トーマスときりん】

9:41きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.25 トーマスときりん】N5きかんしゃトーマスチャンネル

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.26 くらやみとジェームス】

9:42きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.26 くらやみとジェームス】N2きかんしゃトーマスチャンネル

いっしょにかくれんぼしよう！🤫しーっ! みつかっちゃダメ！ | 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

3:07いっしょにかくれんぼしよう！🤫しーっ! みつかっちゃダメ！ | 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

毎朝娘がゲームに誘って来るんです…「トモダチコレクションわくわく生活」

20:08毎朝娘がゲームに誘って来るんです…「トモダチコレクションわくわく生活」N4なつめさんちのゲーム実況

はじめてのたいけんがいっぱい！| レントゲン, サイクリングほか | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

15:56はじめてのたいけんがいっぱい！| レントゲン, サイクリングほか | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

【夏休みアニメ】常夏の島の大冒険！🏝️ | ポロロと仲間たちのハラハラ無人島脱出大作戦｜子供向けアニメ｜ポンポンポロロ

22:07【夏休みアニメ】常夏の島の大冒険！🏝️ | ポロロと仲間たちのハラハラ無人島脱出大作戦｜子供向けアニメ｜ポンポンポロロN4ポンポンポロロ l 子どもの動画・童謡 Pororo Japanese

Lateral Thinking Quiz with Chieko | Intermediate Japanese Comprehensible Input

19:11Lateral Thinking Quiz with Chieko | Intermediate Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play