WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:42Line 1 of 108

N2Movies & TVOct 22, 2026

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.26 くらやみとジェームス】

Thomas the Tank Engine 80th Anniversary of the Original Books - Model & CG Animated Series The Best Collection [CG Anime No.26 James in the Dark]

きかんしゃトーマスチャンネル4 videos Open on YouTube

Transcript

108 lines

0 learning0 looked up0 known250 new

Reading

Translation

機関車きかんしゃトーマス。
Thomas the Tank Engine.
暗闇くらやみとジェームスというお話はなし。
A story called James in the Dark.
ソドー島しまは今日きょうもまた忙いそがしい一日いちにちが終おわり、特別とくべつな夜よるを迎むかえていた。
Another busy day on the Island of Sodor had ended, and a special night was beginning.
機関車きかんしゃたちはみんなワクワクしている。
All the engines are excited.
今夜こんやは歌手かしゅのアリシアボッティさんがタウンホールの広場ひろばで歌うたを歌うたうのだ。
Tonight, singer Alicia Botti will sing in the Town Hall square.
そしてトップハムハット卿きょうはジェームスに特別とくべつな仕事しごとを任まかせた。
And Sir Topham Hatt gave James a special job.
ジェームス、今夜こんやは君きみがアリシアボッティさんと司会者しかいしゃを、それにソドー島しまの吹奏楽団すいそうがくだんをコンサートに連つれて行いくんだ。
James, tonight you will take Alicia Botti and the presenter, and the Sodor Brass Band to the concert.
お任まかせください。
Leave it to me.
夜よるの線路せんろはとても暗くらいからな。
The tracks are very dark at night.
ランプをつけて行いくんだぞ。
Go with your lamp on.
わかりました。
Understood.
ジェームスは元気げんきよくソドー整備工場せいびこうじょうにやって来きた。
James came cheerfully to the Sodor Steamworks.
そこにはビクターとケビンがいた。
Victor and Kevin were there.
いや元気げんきだなジェームス。
Well, you're cheerful, James.
お前まえさんのボディはいつもよりピカピカしてる。
Your body is shinier than usual.
ふふ。
Hehe.
今夜こんやはコンサートがあるからみんな特別とくべつに綺麗きれいにしているんですよボス。
There's a concert tonight, so everyone is looking especially nice, Boss.
すいませんボス。
Sorry, Boss.
フックが滑すべっちゃって。
The hook slipped.
作業員さぎょういんがランプを運はこんできた。
The workmen brought a lamp.
でもジェームスはそのランプが気きに入いらなかった。
But James didn't like that lamp.
こんなランプ、僕ぼくには絶対ぜったい似合にあわないよ。
A lamp like that would never suit me.
今夜こんやはみんなかっこいいのに、僕ぼくだけおかしく見みえちゃう。
Everyone looks cool tonight, and I'd be the only one who looks silly.
作業員さぎょういんはまずボイラーにランプを取とり付つけようとした。
The workman first tried to attach the lamp to the boiler.
それから連結器れんけつきの上うえにも煙突えんとつにも試ためしてみた。
Then he tried it on top of the coupling and on the chimney.
作業員さぎょういんはなんとかランプを取とり付つけようとしたが、ジェームスはどうしてもそれが気きに入いらなかった。
The workman tried hard to attach the lamp, but James just didn't like it.
やっぱりおかしく見みえるって、こんな変へんなランプ必要ひつようないよ。
See, it looks silly. I don't need such a strange lamp.
ジェームスはソドー整備工場せいびこうじょうを出でると、アリシアさんたちを迎むかえに行いった。
James left the Sodor Steamworks and went to pick up Alicia and the others.
分岐点ぶんきてんには一台いちだいの機関車きかんしゃがいた。
At the junction there was an engine.
それはトーマスだった。
It was Thomas.
彼かれのランプは明あかるく光ひかっていた。
His lamp was shining brightly.
ジェームス、ランプはどうしたの？
James, what happened to your lamp?
でもあたりが真まっ暗くらで、ジェームスはその機関車きかんしゃが誰だれなのかわからなかった。
But it was pitch dark all around, and James couldn't tell who that engine was.
この僕ぼくにはランプなんて似合にあわないよ。
A lamp like that doesn't suit me at all.
じゃあね、ヘンリー。
See you, Henry.
僕ぼくはヘンリーじゃない。
I'm not Henry.
トーマスだ。
I'm Thomas.
ジェームスはその声こえを聞きいていなかった。
James didn't hear his voice.
もう暗闇くらやみの中なかへ走はしり出だしていたからだ。
Because he had already run off into the darkness.
夜よるも深ふかくてどんどん暗くらくなっていくと、ジェームスにはもう何なにも見みえなくなってしまった。
As the night grew deeper and darker, James couldn't see anything anymore.
そして問題もんだいが起おきた。
And then a problem occurred.
あそこの駅えきでアリシアさんと市長しちょうを乗のせればいいんだな。
I'm supposed to pick up Alicia and the Mayor at that station over there.
お乗のりください。
Please get on board.
しかしそこにいたのはアリシアさんと市長しちょうではなかった。
But the ones there were not Alicia and the Mayor.
マッコールさんと彼かれの牛うしだったのだ。
It was Mr. McColl and his cow.
あたりが真まっ暗くらで、ジェームスには彼かれらが誰だれかわからなかった。
It was pitch dark all around, and James couldn't tell who they were.
ジェームスは間違まちがいに気きづかなかった。
James didn't notice his mistake.
次つぎの分岐点ぶんきてんでジェームスは一台いちだいの機関車きかんしゃに会あった。
At the next junction, James met an engine.
それはエドワードエドワアドだった。
It was Edward.
彼かれはランプをつけていた。
He had his lamp on.
いやジェームス、君きみのランプはどこだ？
No James, where is your lamp?
ジェームスはその機関車きかんしゃが誰だれなのかわからなかった。
James didn't know who that engine was.
この僕ぼくにはランプなんて似合にあわないよ。
A lamp doesn't suit me at all.
じゃあねパーシー。
See you later Percy.
僕ぼくはパーシーじゃない。
I'm not Percy.
エドワードエドワアドだ。
I'm Edward.
だがジェームスはその声こえを聞きいていなかった。
But James hadn't heard that voice.
もう暗闇くらやみの中なかへ走はしり出だしていたからだ。
Because he'd already raced off into the darkness.
あたりはさらに暗くらくなっていた。
It had grown even darker around.
あそこでソドー島しまの吹奏楽団すいそうがくだんを乗のせるんだな。
I'll pick up the Sodor Brass Band over there.
しかしそこにいたのは吹奏楽団すいそうがくだんではなかった。
But it wasn't the brass band who was there.
トロッターさんと彼かれのブタたちだったのだ。
It was Farmer Trotter and his pigs.
お乗のりください。
Climb aboard.
ジェームスには彼かれらが誰だれかわからなかった。
James didn't know who they were.
またも間違まちがいに気きづかなかった。
Once again he didn't notice his mistake.
真まっ暗くらだったからだ。
Because it was pitch dark.
ジェームスが蒸気じょうきを吹ふき上あげながらタウンホールに到着とうちゃくすると、トップハム・ハット卿きょうが待まっていた。
When James puffed into the Town Hall with steam, Sir Topham Hatt was waiting.
お待またせしました。
Sorry to keep you waiting.
今夜こんやの大切たいせつな皆みなさんたちを僕ぼくが全員ぜんいん連つれてきましたよ。
I've brought all our important guests tonight.
ジェームス、これはどういうことだ。
James, what is the meaning of this.
君きみが連つれてきたのはマッコールさんと牛うし、それにトロッターさんとブタじゃないか。
You've brought Farmer McColl and the cows, and Farmer Trotter and the pigs.
アリシア・ボッティさんと市長しちょうは一体いったいどこにいるんだ。
Where on earth are Alicia Botti and the Mayor.
ジェームスはようやく間違まちがいに気きづいた。
James finally realized his mistake.
しまった、大変たいへんだ。
Oh no, this is terrible.
ランプなんか僕ぼくに似合にあわないと思おもってつけてきませんでした。
I thought a lamp wouldn't suit me so I didn't bring one.
ごめんなさい。
I'm sorry.
みんな僕ぼくのせいです。
It's all my fault.
これからランプをつけてもらいます。
I'll have my lamp fitted now.
そしてマッコールさんとトロッターさんをブレンダムの港みなとまで急いそいで送おくってきます。
And I'll hurry Farmer McColl and Farmer Trotter to Brendam Docks.
その後あとで大切たいせつな皆みなさんを迎むかえに行いきますから。
And then I'll go pick up our important guests.
その時ときトーマスがやってきた。
Just then Thomas arrived.
ジェームスのランプを持もった作業員さぎょういんを乗のせてきたのだ。
He'd brought a workman with James's lamp.
今度こんどはジェームスもおとなしくランプをつけてもらった。
This time James quietly had his lamp fitted.
いやジェームス、そのランプ似合にあってるよ。
No James, that lamp suits you.
ありがとう。
Thank you.
暗くらくてもよく見みえるようになったよ。
I can see well even in the dark now.
でももう間まに合あわないぞ、ジェームス。
But there's no time left, James.
ジェームスは困こまってしまった。
James was troubled.
でもその時とき彼かれはいいアイデアを思おもいついた。
But then he thought of a good idea.
では連つれてくるのはトーマスたちにお願ねがいして、僕ぼくは港みなとに行いきます。
Then please let Thomas and the others bring them, and I'll go to the docks.
それはとてもいい考かんがえだな、ジェームス。
That's a very good idea, James.
港みなとからまっすぐここへ戻もどってくるんだぞ。
Come straight back here from the docks.
わかりました。
Understood.
ジェームスはすぐに港みなとへ到着とうちゃくした。
James soon arrived at the docks.
さようなら。
Goodbye.
ジェームスはピストンを動うごかしタウンホールを目指めざして再ふたたび走はしり出だした。
James moved his pistons and set off again for the Town Hall.
今度こんどは暗闇くらやみでもいろんなものがよく見みえ、ジェームスはご機嫌きげんだった。
This time he could see all sorts of things well even in the dark, and James was in a good mood.
夜よるのソドーってこんなに綺麗きれいだったんだな。
Sodor at night is this beautiful.
広場ひろばではアリシア・ボッティさんが優やさしく歌うたっていた。
In the square Alicia Botti was singing sweetly.
その時ときジェームスはびっくりして息いきを飲のんだ。
Just then James gasped in surprise.
トーマスとエドワードエドワアドが自分じぶんたちのランプでコンサート会場かいじょうを照てらし出だしていたのだ。
Thomas and Edward were lighting up the concert venue with their own lamps.
僕ぼくもこのランプでアリシアさんを照てらしてもいいですか？
May I also shine this lamp on Miss Alicia?
明あかるくなってもっとみんなに楽たのしんでもらえます。
It will get brighter so everyone can enjoy it even more.
もちろんだ、ジェームス。
Of course, James.
ジェームスはもうランプを恥はずかしいと思おもわなかった。
James was no longer embarrassed about his lamp.
何なにより役やくに立たててとても嬉うれしかった。
More than anything, he was very happy to be useful.
そしてアリシア・ボッティさんに笑顔えがおで見みつめられ、ジェームスは明あかるく輝かがやく自分じぶんのランプをとても誇ほこらしく思おもった。
And as Alicia Botti looked at him with a smile, James felt very proud of his brightly shining lamp.
暗闇くらやみとジェームスというお話はなしでした。
That was the story of Darkness and James.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 6.0 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 32% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.25 トーマスときりん】

9:41きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.25 トーマスときりん】N5きかんしゃトーマスチャンネル

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.24 とくべつなプレゼント】

9:20きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.24 とくべつなプレゼント】N4きかんしゃトーマスチャンネル

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.23 えらいぞヘンリー】

9:19きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.23 えらいぞヘンリー】N4きかんしゃトーマスチャンネル

Nihongo con Teppei 波! #281「オデュッセイアを見てきた話について！」

14:00Nihongo con Teppei 波! #281「オデュッセイアを見てきた話について！」N2Teppei

【岡田准一】西川美和監督の現場での“心配り”を絶賛＜芸能動画＞(2026年10月1日)

1:18【岡田准一】西川美和監督の現場での“心配り”を絶賛＜芸能動画＞(2026年10月1日)N2ANNnewsCH

金獅子賞受賞なるか？是枝監督が明かす制作秘話　実写映画『ルックバック』がベネチアで12分超の拍手喝采【独占インタビュー】｜TBS NEWS DIG

7:17金獅子賞受賞なるか？是枝監督が明かす制作秘話　実写映画『ルックバック』がベネチアで12分超の拍手喝采【独占インタビュー】｜TBS NEWS DIGN2TBS NEWS DIG Powered by JNN

👓メガネはいったいどこに？いっしょにさがしてみよう！ | シーズン１第9~16話 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

31:44👓メガネはいったいどこに？いっしょにさがしてみよう！ | シーズン１第9~16話 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN3ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

🌙よるになるとおもちゃたちがこっそりおでかけ？！| 🧸オモチャ遊び | 人気エピソードまとめ | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

15:42🌙よるになるとおもちゃたちがこっそりおでかけ？！| 🧸オモチャ遊び | 人気エピソードまとめ | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play