WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:20Line 1 of 149

N4 EntertainmentOct 5, 2026

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.23 えらいぞヘンリー】

Thomas the Tank Engine Original Publication 80th Anniversary Commemoration 　Model & CG Anime Series　The Best Collection [CG Anime No. 23 Henry's Heroics]

きかんしゃトーマスチャンネル4 videos Open on YouTube

Transcript

149 lines

0 learning0 looked up0 known349 new

Reading

Translation

機関車きかんしゃトーマス
Locomotive Thomas
エライ
is a good
ぞヘンリー
one, Henry,
という話はなし
so the story goes
島しま
The island
には美うつくしい鳥とりがたくさんいる
has many beautiful birds
機関車きかんしゃたちはみんな鳥とりのことをよく知しっていた
The locomotives all knew the birds well
ある日ひとてもワクワクすることがあった
One day there was something very exciting
新あたらしい鳥とりが目撃もくげきされたのだ
A new bird had been spotted
そんな中なか、トップハムハット卿きょう
Meanwhile, Sir Topham Hatt
が重要じゅうような知しらせを持もって機関庫きかんこにやってきた
came to the shed with important news
という
saying
鳥とりがソド島しまに帰かえってきているそうだ
that birds are returning to Sodor
滅多めったに見みられない珍めずらしい鳥とりだから
Since it's a rare bird seldom seen
たくさんの観光客かんこうきゃくがこの島しまにやってくるだろう
many tourists will come to this island
みんな観光客かんこうきゃくを乗のせるのに忙いそがしくなるぞ
Everyone will be busy carrying tourists
だからいつも客車きゃくしゃをつないでおくように
So always keep coaches coupled up
それから決けっしてソドムシクイを怖こわがらせるんじゃないぞ
And never frighten the Sodor pecker
ヘンリーは心配しんぱいになった。ソドムシクイは
Henry was worried. The Sodor pecker
機関車きかんしゃ
doesn't
を怖こわがりませんか
frighten locomotives, does it?
いやヘンリー、役やくに立たつ機関車きかんしゃを怖こわがったりはしない。だから役やくに立たつよう働はたらくんだぞ
No, Henry, it doesn't frighten useful locomotives. So work so as to be useful
わかりました
I understand
君きみにはイリエまで鳥とりの巣すの台だいを運はこんでもらおう
I'll have you carry bird nesting platforms to Elsbridge
鳥とりの巣すの台だいって何なに？高たかい柱はしらの
What's a bird nesting platform? A platform on top of
先さきに鳥とりが巣すを作つくるための台だいが載のってるんだ
a tall pole for birds to build their nests on
仕事しごとはわかったかねヘンリー
Do you understand the job, Henry?
わかりました
I understand
すぐに鳥とりの巣すの台だいを運はこびます
I'll carry the bird nesting platforms right away
やらしい。ソドムシクイが
Wonderful. The Sodor pecker
この島しまで
on this island
巣作すづくりできるようしっかり頼たのんだぞ
will be able to nest, I've made sure of it
ワクワクする仕事しごとだね
It's an exciting job
ヘンリー
Henry
ああ。それからしばらくしてヘンリーはアニとクララベルを連つれたトーマスを見みかけた
Yes. After a while, Henry saw Thomas with Annie and Clarabel
なぜか止とまっている
For some reason he's stopped
おかしい
That's strange
な
Na
ヘンリーはトーマスに近ちかづいた
Henry approached Thomas
何なんかあったのかトーマス
Is something wrong, Thomas?
いやヘンリー
No, Henry,
さんの羊ひつじが線路せんろ
the sheep are crossing the
を渡わたってるんだ。本当ほんとうだ。かわいいね。助たすかった
tracks. It's true. They're cute. Thank goodness
よ
you came
いいことしたね
You did a good thing
君きみはエライぞトーマス
You're a good engine, Thomas
よくやった
Well done
どういたしまして
You're welcome
よし、僕ぼくも誰だれかを助たすけよ
Alright, I'll help someone too
そうすればいいことしちゃね
Then I'll do a good thing
君きみは偉えらいぞ、ヘンリーって。褒ほめられるな
You're a good boy, Henry, they said. You get praised.
僕ぼくは鳥とりの素すだいだって運はこべるし
I can even carry a load of bird's nests.
いいことだってできるんだ
I can do good things too.
しばらく走はしると、トロッターさんのピンク色いろの豚ぶたがいた
After running for a while, they came across Mr. Trotter's pink pigs.
みんな線路せんろの脇わきで花はなを鳴ならしている
They were all making a racket by the side of the track.
うん、この豚ぶたたちはどうしたんだ
Hmm, what's with these pigs?
そのときヘンリーは
Just then, Henry
豚ぶたが線路せんろの向むこう側がわのぬかるみを見みているのに気きづいた
noticed the pigs looking at the muddy patch on the other side of the track.
そう、分わかったぞ
Oh, I get it now.
みんなあのぬかるみで走はしりたいんだな
They all want to run in that mud.
僕ぼくがここで止とまっていれば安全あんぜんに線路せんろを渡わたれるし、僕ぼくを怖こわがることもないぞ
If I stop here, they can cross the track safely, and they won't be afraid of me.
ヘンリーがそのままでいると、豚ぶたはみんな小走こばしりに線路せんろを渡わたっていた
As Henry stayed where he was, the pigs trotted across the track.
そしてすぐ
And soon,
ピンク色いろだった豚ぶたはみんな泥どろまみれになり、とてもうれしそうだった
the pigs that were pink were all covered in mud and looked very happy.
だがトロッターさんは不機嫌ふきげんだった
But Mr. Trotter was in a bad mood.
まったく、ピンク色いろのきれいな豚ぶたをひびこにどうしたかったろね
Honestly, what am I supposed to do with my nice pink pigs now?
ヘンリーはガカリした
Henry was upset.
ああ、まいったな。トロッターさん怒おこらせちゃった。全然ぜんぜん
Oh, great. I've made Mr. Trotter angry. I didn't
助たすけになれなかった
help at all.
そのときとてもいいアイデアが浮うかんだ
Just then, a very good idea came to him.
そうだ
That's it.
僕ぼくが少すこし線路せんろをバックすれば、豚ぶたたちはひるがって二人ふたり渡わたれるぞ
If I back up a little from the track, the pigs will be startled and cross two by two.
ヘンリーはピストンを動うごかしてシャリンを鳴ならし
Henry moved his pistons and rang his bell,
上気じょうきを吹ふき上あげ後うしろに下さがった。助たすかりましたか、トロッターさん。だが豚ぶたたちはヘンリーの動うごきにびっくりしてしまった
let out a puff of steam and backed up. Are you all right, Mr. Trotter? But the pigs were startled by Henry's movement.
あちこち逃にげ回まわり、リンゴの木箱きばこに突つっ込こむ。リンゴはそこら中じゅうに散ちらばった
They ran around everywhere and crashed into a crate of apples. Apples scattered everywhere.
豚ぶた
The pigs
たちは大喜おおよろこびだ
were overjoyed.
おいしそうな赤あかリンゴをむしゃむしゃ食たべ始はじめ、まったく線路せんろから離はなれようとしない。まったくもんだもんだ。しまった
They started munching on the delicious red apples and wouldn't move away from the track at all. Oh no. Oh dear. This is bad.
どうしよう。これじゃますます混乱こんらんするばかりだ
What should I do? This is only making things worse.
そのときトーマスが反対側はんたいがわの線路せんろやってきた
Just then, Thomas arrived on the track on the other side.
兄あにと比くらべるにはたくさんの観光客かんこうきゃくが乗のっていた
He had a lot of tourists on board, compared to his brother.
なあ困こまったぞ。これじゃ進すすめないじゃないか
Oh dear, this is a problem. I can't get through like this.
ちょうど無精ぶしょうが変へん
I was just spotted by
色いろで見みつかったから、急いそいだのに
the Fat Controller, so I hurried over.
ごめんよトーマス
I'm sorry, Thomas.
トロッターさんを手伝てつだったかったんだ
I wanted to help Mr. Trotter.
君きみを助たすけてあげる
I'll help you.
観光客かんこうきゃくは僕ぼくが連つれて行いってあげよ
I'll take the tourists for you.
その方ほうが早はやいからね
It'll be quicker that way.
トーマスはとてもいい考かんがえだと思おもった
Thomas thought it was a very good idea.
ありがとう
Thank you,
ヘンリー。驚おどろいたのは観光客かんこうきゃくだ
Henry. The tourists were surprised.
彼かれらは豚ぶたを避さけてヘンリーの客車きゃくしゃに移うつった
They moved from the pigs to Henry's coaches.
ヘンリーは満足まんぞくだった
Henry was satisfied.
彼かれはきっといいことだな
He was sure it was a good thing.
まだ鳥とりの巣すの代だいを運はこぶ時間じかんはたくさんあるんだ
There's still plenty of time to carry the bird's nests.
ヘンリーは力ちからいっぱい走はしり続つづけ
Henry continued running with all his might,
ようやくフェンランドフィールズに着ついた。着つきましたよ。そどう無視むしくんに気きをつけてあげてね
and finally arrived at Fenland Fields. We're here. Please be careful of the little ones.
観光客かんこうきゃくたちはとてもワクワクしながらも、おとを立たてずに客車きゃくしゃのドアを開あけた
The tourists were very excited but quietly opened the doors of the coaches.
そどう無視むしくんを怖こわがらせないためだ
So as not to scare the little ones.
ヘンリーはとても幸しあわせだった
Henry was very happy
やっとやくにたすかことができた
He had finally managed to be of use
僕ぼくはいいことをしたんだ
I did a good thing
ヘンリーはお別わかれの奇跡きせきを鳴ならした
Henry rang his farewell whistle
それがいけなかった
That was a mistake
一羽いちわの色鮮いろあざやかな鳥とりがから飛とび出だし、空高そらたかく飛とび去さってしまった
A brightly colored bird flew out and soared high into the sky
そどう無視むしだった
It was a total disaster
おお
Oh
なんてこと。失うしなった失敗しっぱいだったぞ
Oh no. It was a terrible failure
奇跡きせきの音おとで鳥とりを怖こわがらせちゃった
The whistle sound scared the bird away
僕ぼくは豚ぶたを助たすけたかったし
I wanted to help the pig
何なんとかしてトロッターさんや観光客かんこうきゃくの役やくに立たちたかったのに、誰だれの助たすけにもなれなかった
I wanted to be of help to Mr. Trotter and the tourists somehow, but I couldn't help anyone
何なにもいいことなんかできてない。それに鳥とりの巣すの代だいもまだ運はこび終おわってないぞ
I haven't done any good deeds at all. And I haven't finished delivering the bird's nest stand yet
ヘンリーはとても辛つらかった
Henry was very sad
彼かれは黙々もくもくとイリエに向むかっていた
He headed silently toward Elsie
鳥とりの巣すの代だいを届とどけるためだ
To deliver the bird's nest stand
これじゃもう誰だれも偉えらいぞヘンリーなんて行いってくれないだろうな
At this rate, no one will ever call Henry a Really Useful Engine
鳥とりの巣すの代だいは間まに合あいそうにない。トップは
The bird's nest stand won't make it in time. Top
もはと今日きょうに怒おこられるだろうな
Will probably get scolded by today
ああどうしたらいいんだ。突然とつぜん
Oh, what should I do. Suddenly
一羽いちわの色鮮いろあざやかな鳥とりが現あらわれた
A brightly colored bird appeared
ヘンリーは悲かなしい気持きもちでいっぱいだったが
Henry was full of sadness, but
その鳥とりは彼かれのバッファーに止とまった
The bird landed on his buffer
この鳥とりを乗のせて走はしるくらいなら
Rather than running with this bird on board
できるかもな。ヘンリーとそのきれいな鳥とりは一緒いっしょにイリエへと向むかった
Maybe I can. Henry and the beautiful bird headed toward Elsie together
駅えきには観光客かんこうきゃくが待まっていた
At the station, tourists were waiting
彼かれらの目めたちはそどう無視むしくんだ
Their eyes were filled with disappointment
僕ぼくは鳥とりの巣すの代だいを届とどけたことは喜よろこんで
I hope they'll be happy that I delivered the bird's nest stand
もらえるかな。だが観光客かんこうきゃくは代だいのことを喜よろこんだだけでなく、笑顔えがおになってカメラを取とり出始ではじめた
But the tourists not only were happy about the stand, they smiled and started taking out cameras
ヘンリーはびっくりした
Henry was surprised
わあ
Wow
みんなが僕ぼくを見みて喜よろこんでいるみたいだ
Everyone seems happy to see me
一体いったいなんでだろう
I wonder why
だけど偉えらいぞヘンリーとは誰だれも行いってくれないな。素晴すばらしい偉えらいぞヘンリー
But no one ever calls Henry a Really Useful Engine. What a Really Useful Engine
そどう無視むしくんを連つれてきてくれたわね
You brought the bird along, didn't you
よくやったね
Well done
ヘンリー。ヘンリーは照てれて赤あかくなった
Henry. Henry blushed with embarrassment
僕ぼくがバッファーに乗のせてきた鳥とり
The bird I brought on my buffer
はそどう無視むしくんだったのか
was the bird's nest builder
そこへトーマスも他ほかの観光客かんこうきゃくを連つれてきた
Then Thomas also brought other tourists
よくやったね
Well done
ヘンリー。みんなから感謝かんしゃされてヘンリーはとても誇ほこらしい気持きもちだった
Henry. Henry felt very proud to be thanked by everyone
さっきはいいことをしようなんて思おもわなかったのに不思議ふしぎだな
It's strange, I didn't think I'd do a good deed just a moment ago
すぐに鳥とりの巣すの台だいが建たてられた。ソドムシクイは
Soon the bird's nest stand was built. The bird's nest builder
巣すの居心地いごこちがいいのかとてものんびりしていた
was relaxing, wondering if the nest was comfortable
新あたらしい家いえを気きに入いったみたいだ。お帰かえり、ソドムシクイ君きみ
Seems to have taken a liking to the new home. Welcome back, bird's nest builder
それにいいことをしたね
And you did a good deed
ヘンリー。エライぞヘンリー
Henry. A Really Useful Engine
というお話はなしでした
And that's the story

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 6.6 morae per second, faster than the N4 median of 5.7, and found 33% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.24 とくべつなプレゼント】

9:20きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.24 とくべつなプレゼント】N4きかんしゃトーマスチャンネル

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.25 トーマスときりん】

9:41きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.25 トーマスときりん】N5きかんしゃトーマスチャンネル

きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.26 くらやみとジェームス】

9:42きかんしゃトーマス原作出版80周年記念　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.26 くらやみとジェームス】N2きかんしゃトーマスチャンネル

🎃ハッピーハロウィン！ | ハロウィンスペシャル👻 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

31:44🎃ハッピーハロウィン！ | ハロウィンスペシャル👻 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

【期間限定公開】TVアニメ『ぼのぼの』　第239話　プレーリードッグくんの春

5:31【期間限定公開】TVアニメ『ぼのぼの』　第239話　プレーリードッグくんの春N4アニメ「ぼのぼの」公式チャンネル

A Special Japanese Summer Night | Japanese Listening Practice

17:43A Special Japanese Summer Night | Japanese Listening PracticeN4Speak Japanese Naturally

【8ゲーム】だんだんルールが増えるゲーム #Shorts

1:47【8ゲーム】だんだんルールが増えるゲーム #ShortsN4QuizKnock

いっしょにかくれんぼしよう！🤫しーっ! みつかっちゃダメ！ | 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

3:07いっしょにかくれんぼしよう！🤫しーっ! みつかっちゃダメ！ | 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play