WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:12Line 1 of 8

N2 NewsSep 15, 2026

東京メトロ東西線　約8時間運転見合わせ　架線こすれて断線し停電か(2026年9月16日)

Tokyo Metro Tozai Line service suspended for about 8 hours; overhead wire likely snapped due to friction, causing power outage (September 16, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

8 lines

0 learning0 looked up0 known63 new

Reading

Translation

東京とうきょうメトロは停電ていでんにより8時はちじ間近まぢかく運転うんてんを見合みあわせた東西とうざい線せんについて
Regarding the Tozai Line, where Tokyo Metro suspended operations for nearly 8 hours due to a power outage,
交差こうさする2本にほんの架線かせんが擦すれて切きれたことが停電ていでんの原因げんいんとみられると発表はっぴょうしました
it announced that the cause of the power outage is believed to be two intersecting overhead wires rubbing against each other and snapping.
東京とうきょうメトロによりますと、東西とうざい線せんは昨日きのう午前ごぜん8時はちじ半はんごろ全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせました
According to Tokyo Metro, the Tozai Line suspended operations across the entire line around 8:30 AM yesterday.
その後ご、歩あるいて点検てんけんにあたった職員しょくいんが明めい電いなずま駅えき近ちかくで架線かせんが切きれて垂たれ下さがっているのを見みつけました
Afterward, staff conducting inspections on foot discovered an overhead wire had snapped and was hanging down near Myoden Station.
この架線かせんは交差こうさしていた別べつの架線かせんに擦すれたことで摩耗まもうしたとみられるということです
It is believed that this overhead wire wore down due to rubbing against another intersecting overhead wire.
復旧作業ふっきゅうさぎょうの後あと、東西とうざい線せんは昨日きのう午後ごご4時よじ半はんごろに全線ぜんせんで運転うんてんを再開さいかいしました
After restoration work, the Tozai Line resumed operations across the entire line around 4:30 PM yesterday.
運転うんてんを見合みあわせたことにより24万まん
Due to the suspension of operations, 240,000
8千はっせん人にんに影響えいきょうが出でて体調不良たいちょうふりょうを訴うったえる人ひとも10人にんいたということです
8,000 people were affected, and 10 people reported feeling unwell.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play