WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:16Line 1 of 10

N2 NewsSep 16, 2026

東京五輪談合事件　イベント制作会社と前社長に有罪判決「安易な選択で非難免れず」(2026年9月16日)

Tokyo Olympics bid-rigging scandal: Event production company and former president found guilty; 'Cannot escape criticism for easy choice' (September 16, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known67 new

Reading

Translation

東京とうきょうオリンピックパラリンピックをめぐる団だん合ごう事件じけんで
Regarding the bid-rigging scandal surrounding the Tokyo Olympics and Paralympics,
東京とうきょう地裁ちさいはイベント制作せいさく会社かいしゃと前まえ社長しゃちょうに有罪判決ゆうざいはんけつを言いい渡わたしました
the Tokyo District Court has handed down guilty verdicts to an event production company and its former president.
イベント制作せいさく会社かいしゃセイムツーと前まえ
The event production company Same Two and its former
社長しゃちょうの海うみの正夫被告ひこくは大会たいかいの運営うんえい業務ぎょうむをめぐり不正ふせいな受注じゅちゅう調整ちょうせいをした独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんの罪つみに問とわれています
president, Masao Umi, are charged with violating the Anti-Monopoly Act for engaging in illegal bid-rigging regarding tournament operations.
これまでの裁判さいばんで会社かいしゃと海うみの被告ひこくは「私わたしは団だん合あわしていません」と話はなし無罪むざいを主張しゅちょうしていました
Throughout the trial, the company and the defendant Umi claimed innocence, stating, "I did not engage in bid-rigging."
東京とうきょう地裁ちさいは今日きょうの判決はんけつで団だん合あいを認みとめた上うえで
In today's ruling, the Tokyo District Court acknowledged the bid-rigging,
会社かいしゃの利益りえきを図はかるためとはいえ安易あんいな選択せんたくと言いわざるを得えず避難ひなんは免まぬがれないなどとしてきし
stating that even if it was to benefit the company, it was an easy choice that cannot be avoided and criticism is inevitable,
に
and
罰金ばっきん1億いちおく5000万まん円えん
ordered a fine of 150 million yen,
海うみの被告ひこくに懲役ちょうえき1年いちねん6ヶ月げつ執行猶予しっこうゆうよ3年さんねんを言いい渡わたしました
and sentenced the defendant Umi to one year and six months in prison, suspended for three years.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play