WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:30Line 1 of 15

N2 NewsSep 16, 2026

貿易統計4カ月連続の赤字　中東情勢で原油の輸入額は1.5倍に(2026年9月16日)

Trade statistics show a deficit for the 4th consecutive month; crude oil import costs have increased 1.5 times due to the situation in the Middle East (September 16, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

15 lines

0 learning0 looked up0 known66 new

Reading

Translation

8月はちがつの日本にほんの貿易ぼうえき統計とうけいが発表はっぴょうされ、4カ月げつ連続れんぞくの赤字あかじでした
Japan's trade statistics for August have been released, showing a deficit for the fourth consecutive month.
赤字あかじ幅はばは去年きょねんの同おなじ時期じきの4倍よんばい近ちかくの水準すいじゅんです
The deficit is nearly four times the level of the same period last year.
財務省ざいむしょうが発表はっぴょうした8月はちがつの貿易ぼうえき統計とうけいによりますと
According to the trade statistics for August released by the Ministry of Finance,
輸出ゆしゅつから輸入ゆにゅうを差さし引ひいた貿易収支ぼうえきしゅうしは1兆いっちょう156億おく円えんの赤字あかじでした
the trade balance, which is exports minus imports, was a deficit of 1.0156 trillion yen.
赤字あかじは4カ月げつ連続れんぞくです
This is the fourth consecutive month of deficit.
アメリカ向むけの電気自動車でんきじどうしゃや中国ちゅうごく向むけの集積回路しゅうせきかいろなどが増加ぞうかし、輸出額ゆしゅつがくは去年きょねんの同おなじ時期じきよりおよそ2割にわり多おおい
Exports increased by about 20% compared to the same period last year, driven by electric vehicles to the U.S. and integrated circuits to China,
1兆いっちょう484億おく
reaching 1.0484 trillion
円えんでした
yen.
8月はちがつとしては過去最大かこさいだいです
This is the highest ever for the month of August.
一方いっぽうでイラン情勢じょうせいの影響えいきょうで原油げんゆの輸入額ゆにゅうがくは1兆いっちょう1950億おく円えんと去年きょねんの
On the other hand, due to the influence of the situation in Iran, the import value of crude oil was 1.195 trillion yen, which is
5倍ごばい余あまりに増ふえました
more than five times higher than last year.
アメリカからの原油げんゆの輸入量ゆにゅうりょうはおよそ7倍ばいに増加ぞうかしていました
The volume of crude oil imported from the U.S. increased by about seven times.
このため輸入額ゆにゅうがくも8月はちがつとして過去最大かこさいだいの11兆ちょう1540億おく円えん
As a result, the total import value also reached a record high for August of 11.154 trillion yen,
となり
and
輸出額ゆしゅつがくを上回うわまわりました
exceeded the export value.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play