ウクライナ国境で列車攻撃元CIA長官ら標的か(2026年9月14日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

11 lines

0 learning0 looked up0 known62 new

Reading

Translation

ウクライナとポーランドの国境こっきょう付近ふきんで列車れっしゃがロシアのドローンによる攻撃こうげきを受うけました
A train was attacked by a Russian drone near the border between Ukraine and Poland.
アメリカのCIA中央情報局ちゅうおうじょうほうきょくの元もと長官ちょうかんらが標的ひょうてきになった可能性かのうせいが指摘してきされています
It has been pointed out that the former director of the US CIA and others may have been the targets.
ウクライナ国営こくえいの鉄道会社てつどうがいしゃによりますと
According to the Ukrainian state-owned railway company,
ロシア軍ぐんによる攻撃こうげきを受うけたのはポーランドの国境こっきょうに近ちかいウクライナ西部せいぶボリン州しゅうを走行そうこうしていた旅客列車りょかくれっしゃです
the train attacked by the Russian military was a passenger train traveling in the Volyn region of western Ukraine, near the Polish border.
この攻撃こうげきによる死者ししゃは確認かくにんされていません
No deaths have been confirmed as a result of this attack.
現場げんば近ちかくの駅えきには国際会議こくさいかいぎのためにウクライナを訪おとずれていたペトレアス元もと
At a station near the scene, a train carrying former Director
長官ちょうかんや
Petraeus,
イギリスのジョンソン元首相もとしゅしょうが乗のった列車れっしゃが停とまっていたということです
who was visiting Ukraine for an international conference, and former British Prime Minister Johnson was stopped.
ウクライナ鉄道てつどうはロシアが外交団がいこうだんを標的ひょうてきにした可能性かのうせいがあるとしています
Ukrainian Railways states that there is a possibility that Russia targeted the diplomatic delegation.
この攻撃こうげきを受うけてゼレンスキー大統領だいとうりょうはSNSで
Following this attack, President Zelenskyy stated on social media,
ロシアが意図的いとてきに列車れっしゃを狙ねらって炎上えんじょうさせたと批判ひはんしました
criticizing Russia for intentionally targeting and setting the train on fire.