WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:31Line 1 of 12

N2 NewsSep 15, 2026

トランプ政権、火力発電への温室化ガス排出規制を撤廃　「家庭全体で約48兆円節約」(2026年9月15日)

Trump administration repeals greenhouse gas emission regulations for thermal power plants: "Saving approximately 48 trillion yen for households nationwide" (September 15, 2026)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

12 lines

0 learning0 looked up0 known62 new

Reading

Translation

アメリカのトランプ政権せいけんは火力発電所かりょくはつでんしょからの温室効果おんしつこうかガスの排出はいしゅつを規制きせいする措置そちを撤廃てっぱいすると発表はっぴょうしました
The Trump administration in the United States has announced that it will repeal measures regulating greenhouse gas emissions from thermal power plants.
アメリカ環境保護かんきょうほご局きょくのゼルディング長官ちょうかんは14日じゅうよっかG20の
On the 14th, EPA Administrator Zeldin, at the G20
エネルギー総そう会議かいぎで
Energy Ministerial Meeting,
火力発電所かりょくはつでんしょへの温室効果おんしつこうかガス規制きせいを撤廃てっぱいすることは明あきらかにしました
revealed that the greenhouse gas regulations for thermal power plants would be repealed.
この規制きせいはバイデン政権せいけんが気候変動きこうへんどう対策たいさくとして導入どうにゅうしたもので
These regulations were introduced by the Biden administration as a climate change measure,
天然てんねんガスや石炭せきたんを使つかう火力発電所かりょくはつでんしょを対象たいしょうに
targeting thermal power plants that use natural gas and coal,
二酸化炭素にさんかたんその排出はいしゅつ削減さくげんを義務付ぎむづけていました
mandating the reduction of carbon dioxide emissions.
長官ちょうかんは
The Administrator
規制きせいによってエネルギー価格かかくは急騰きゅうとうし
criticized that the regulations caused energy prices to soar
多おおくの地域社会ちいきしゃかいがおびやかされてきたと批判ひはんした上うえで
and threatened many local communities, and then
今回こんかいの撤廃てっぱいで
emphasized that this repeal
100億ひゃくおくドル（日本円にほんえんでおよそ48兆ちょう円えん）のコスト削減さくげんにつながると強調きょうちょうしました
would lead to a cost reduction of 300 billion dollars (approximately 48 trillion yen).

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

12:08「私は本当に犯人ではない」暴力団幹部に無罪判決『餃子の王将』社長射殺事件【報道ステーション】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

3:56コメ価格2年ぶり5キロ2000円台　簗新大臣は早期の備蓄水準までの買い戻しに意欲【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N2ANNnewsCH

11:41スーパーエルニーニョが世界各地で猛威　チリでは土石流　台風30号…日本へ影響は？【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月16日)N2ANNnewsCH

2:00“核ごみ”文献調査受け入れ判断「市長にゆだねる」　茨城・常陸大宮市の市議会(2026年9月16日)N2ANNnewsCH

2:58豪雨時も「無理に帰らないで」　帰宅困難者のための一時滞在施設水害リスクと対策(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

1:44【ニュース】男性を“道頓堀川に投げ入れ”か　「酔って歌っていたら担がれた」#shortsN2ANNnewsCH

1:569.11同時多発テロから25年　アメリカ各地で追悼式　社会の対立も(2026年9月12日)N2ANNnewsCH

2:33台風25号現在関東に最接近　既に400mm超災害級の大雨【スーパーJチャンネル】(2026年9月21日)N2ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play