WordbookGet the appGet app

0:00 / 23:04Line 1 of 275

N4Anime & MangaOct 26, 2026

【見逃し配信】テレビ番組「しまじろうのわお！」 10月24日放送｜どうする？どんぐり｜#747【しまじろうチャンネル公式】

[Catch-Up Streaming] TV Show "Shimajiro's Wow!" October 24 Episode | What to Do? Acorns | #747 [Shimajiro Channel Official]

しまじろうチャンネル（YouTube）24 videos Open on YouTube

Transcript

275 lines

0 learning0 looked up0 known353 new

Reading

Translation

テレビ番組ばんぐみ「しまじろうのわお!」
TV show "Shimajiro's Wow!"
土曜どよう朝あさ八時はちじ三十さんじゅう分ふんから見みてね。
Watch it Saturday mornings from 8:30.
やあみんな、これからしまじろうのわお!
Hi everyone, Shimajiro's Wow! is about to start
が始はじまるよ。
now.
君きみも元気げんきにしまじろうのわお!
You too, cheerfully say Shimajiro's Wow!
って言いってみよう。
Let's try it.
行いくよ。
Here we go.
せーの、しま
Ready, Shima-
じろうのわお!。
jiro's Wow!.
宇宙うちゅう誕生たんじょう、地球ちきゅう誕生たんじょう、おめでとう。
Congratulations on the birth of the universe, the birth of the Earth.
超ちょう宇宙うちゅうが対決たいけつ、ホホとアハ。
Super universes face off, Hoho and Aha.
いっぱいありそうなところは近ちかいところだと。
Places that seem to have a lot would be nearby places.
わあ！
Wow!
いっぱい落おちてる。
There are lots fallen down.
早速さっそく発見はっけんだね。
We found some right away.
やった！
Yay!
あれ、これ違ちがう種類しゅるいじゃない？
Huh, isn't this a different kind?
うちになかったやつだね。
It's one we didn't have at home.
じゃあトリッピー博士はかせ、このドングリは？
So, Dr. Trippy, what about this acorn?
うん、これはミズナラ。
Yeah, this is a Mongolian oak.
またまた発見はっけん。
Found another one.
こっちにもあっ。
Over here too, ah.
おお！
Oh!
あ、うふう、うふふ、
Ah, ufuu, ufufu,
楽たのしい！
Fun!
浜子先生せんせい、
Ms. Hamako,
いっぱい拾ひろいました。
We picked up a lot.
あら、いいわね。
Oh, that's nice.
で、そのどんぐり何なにに使つかうの？
So, what will you use those acorns for?
え、あ、
Huh, um,
どんぐりどうしようか。
What should we do with the acorns.
何なにに使つかう？
What to use them for?
前まえにどんぐりで人形にんぎょうを作つくらなかったっけ？
Didn't we make dolls with acorns before?
やったやった、いろいろ作つくったね。
Yeah yeah, we made lots of things.
でも人形にんぎょう作つくっても余あまっちゃうか。
But even if we make dolls, we'll have leftovers.
どんぐりってお料理りょうりしてもらえたら食たべられるらしいよ。
I heard acorns can be eaten if you cook them.
え、そうなの？
Huh, really?
お湯ゆで茹ゆでてつぶして。
Boil them in hot water and mash them.
え、つぶしちゃうの？
Huh, mash them?
それってもうどんぐりじゃないよ。
Then it's not an acorn anymore.
だよね？
Right?
この形かたちがいいもんね。
This shape is what makes it good.
そうそう、この形かたちがね。
Yeah yeah, this shape.
ちょっと並ならべてみない。
Why don't we line them up a bit.
いい。
Okay.
これとこれが同おなじ種類しゅるいだね。
This one and this one are the same kind.
こっちの方ほうが大おおきいかな。
This one is bigger, maybe.
楽たのしい。
Fun.
で並ならべたのはいいけど、結局けっきょく何なにに使つかったらいいかわかんないね。
Lining them up is nice, but we still don't know what to use them for.
うん。
Yeah.
そうだ。
That's right.
元気出げんきだして。
Cheer up.
花はなちゃん。
Hana-chan.
お母かあさん。
Mom.
花はなちゃんどうしたの？
What's wrong, Hana-chan?
マシュマロコロラのイベントが中止ちゅうしになっちゃって、うちのリリーもショック受うけてた。
The Marshmallow Korora event got cancelled, and our Lily was shocked too.
たこ焼やき食たべたら元気げんきになったけど。
She cheered up after eating takoyaki, though.
花はなちゃんいいものをあげる。
I'll give you something nice, Hana-chan.
元気出げんきだして。
Cheer up.
おおな。
Oh.
どんぐりだよ。
It's an acorn.
可愛かわいいでしょ。
It's cute, isn't it?
欲ほしいでしょ。
You want it, don't you?
どんぐりか。
An acorn, huh.
いらな。
Don't want it.
いらないか。
You don't want it?
じゃあ次つぎ
Then next.
どうする？
What should we do?
うん。
Yeah.
あ、ドキドキ森もりのピョングリなら何なにかいい使つかい道みち知しってるかも。
Ah, the Pyonguri of the Doki-Doki Forest might know a good use for it.
なるほど。
I see.
おい、ピョングリ、どこ？
Hey, Pyonguri, where are you?
シマジオ、タリピー。
Shimajio, Talipy.
おい、ピョングリ。
Hey, Pyonguri.
ちょっと、
Hey,
ことがあるんだけど、ここに見みて。
I have something to ask, look here.
お、ドングリだな。
Oh, an acorn.
ドングリはいいな。
Acorns are nice.
僕ぼくたちはドングリじゃないけどな。
We're not acorns, though.
僕ぼくたちはピョングリだからな。
Because we're Pyonguri.
だからな。
So yeah.
はいはい。
Yeah, yeah.
それで、もっとドングリが欲ほしいのか？
So, do you want more acorns?
この辺へんのドングリなら持もって帰かえっても大丈夫だいじょうぶだぞ。
You can take the acorns around here home.
え？
Huh?
普通ふつうの森もりにあるのと同おなじだからな。
Because they're the same as in a normal forest.
そうじゃなくてドングリの使つかい方かた。
No, it's about how to use acorns.
タリピー、見みせたいものがあるんだ。
Talipy, there's something I want to show you.
こっちだぞ。
Over here.
ついて来こい。
Follow me.
ピョンピョンピョン。
Pyon-pyon-pyon.
おお。
Whoa.
負まけないぞ。
I won't lose.
どっちも頑張がんばれ。
Go, both of you.
まだだよ。
Not yet.
いいね。やっ。
Nice. Yah.
あれ何なにやってるの？
What are they doing?
今いまドキドキ森もりで流行はやってるスポーツだ。
It's a sport that's popular in the Doki-Doki Forest right now.
どんころって言いうんだぞ。
It's called Donkoro.
どんころって何なに？
What is Donkoro?
線せんのところでぶつかり合あって、落おちたら負まけだ。
They bump into each other at the line, and if you fall off, you lose.
勝かった。
I won.
どうだい。
How's that?
行いくぞ。
Here I go.
よし、来こい。
Okay, come on.
どっちも頑張がんばれ。
Good luck to both of you.
いいね。
Nice.
ああ。
Yeah.
くっついた。
They stuck together.
うちにないやつ。
One we don't have at home.
本当ほんとう。
Really.
ほら。
Look.
かっこいいね。
That's cool.
ほら、こっちにもいっぱいある。
Look, there are lots over here too.
またいっぱい増ふえたね。
They've increased a lot again.
見みつけるとつい拾ひろいたくなっちゃって。
When I find them I just can't help picking them up.
でも何なんでドングリを集あつめてたんだろう。
But why was I collecting acorns?
ごめんね。
I'm sorry.
私わたしが変へんなこと聞きいちゃったせいで。
It's because I asked something weird.
これどうしよう。
What should we do with these?
困こまってるなら、いっそのこと公園こうえんの木きの下したに置おいてきたら。
If you're troubled, why not just leave them under a tree in the park?
え、置おいてきちゃうん？
Huh, just leave them behind?
ドングリを好すきな人ひとがもらってくれるかもしれないわよ。
Someone who likes acorns might take them.
せっかく集あつめたのに。
After going to all the trouble to collect them.
思おもい出だしてみて。
Try to remember.
今日きょうは何なにが一番いちばん楽たのしかった？
What was the most fun today?
えっと、あ、ドングリ集あつめてるときすごく楽たのしかったね。
Um, ah, collecting acorns was really fun.
あと並ならべてるときも楽たのしかった。
And lining them up was fun too.
そうか。
I see.
うんうん。
Yeah, yeah.
どうなん？
How about it?
いっぱい楽たのしいんじゃない。
That's a lot of fun, isn't it?
お。
Oh.
なぜ集あつめたのかっていうのなら、そこにドングリがあったからよ。
As for why you collected them, it's because the acorns were there.
お。
Oh.
でどういうこと？
So what does that mean?
さあ、集あつめたことが楽たのしかったんだから使つかい道みちなんて無理むりに考かんがえなくてもいいんじゃない？
Well, since collecting them was fun, you don't have to force yourself to think of a use for them, right?
本当ほんとうに置おいてくる？
Are we really leaving them?
もったいなくない？
Isn't that a waste?
そうなんだけど、お母かあさん、あらシマジロウ、花はなちゃんまだ元気げんきないの？
It is, but, Mom, oh Shimajiro, is Hana-chan still feeling down?
公園こうえんに連つれてくれば笑わらってくれるかと思おもったんだけど。
I thought bringing her to the park would make her smile.
そっか。
I see.
ふたりとも大丈夫だいじょうぶ？
Are you both okay?
あ、ドングリが。
Ah, the acorns.
雨あめだ。
It's rain.
雨あめ
Rain
だ。
is.
花はなちゃんには雨あめみたいに降ふって見みえたのね。
To Hana-chan it looked like it was raining down.
花はなちゃんが笑わらってくれてよかったね。
I'm glad Hana-chan smiled for us.
それにドングリ集あつめた誰だれかがまた拾ひろってくれるかも。
And someone who collects acorns might pick them up again.
雨あめだ。
It's raining.
雨あめだ。
It's raining.
また会あえ。
See you again.
さあ、お弁当べんとうにしよう。
Come on, let's have our lunch boxes.
おなか減へった。
I'm hungry.
本当ほんとうはおにぎりにしたかったんだけど、上手じょうずに作つくれなくてね。
I actually wanted to make rice balls, but I couldn't make them well.
ああ、そっか。
Ah, I see.
僕ぼくおにぎり作つくってみたい。
I want to try making rice balls.
シマジロウの先生せんせい、よろしくお願ねがいします。
Shimajiro's teacher, please take care of him.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
では洗あらえたかな。
So, did you wash them?
はい。
Yes.
それじゃあまずは自分じぶんが思おもうように作つくってみよう。
Then first, try making it however you like.
はい。
Yes.
どう、あれ、おかしいな。
How is it, huh, that's strange.
じゃあ次つぎは私わたしがやってみましょう。
Then next, let me try.
うん。
Yeah.
あれ。
Huh.
わらららら。
Whoa whoa whoa.
え？
Huh?
おかしいな。
That's strange.
だよね。
Right?
え。
Huh.
今度こんどはこれを使つかってみよう。
This time let's try using this.
おわ。
Wow.
割われないものを使つかおうね。
Let's use something that won't break.
おわんをどう使つかうの？
How do we use the bowl?
おわんをどう使つかうの？
How do we use the bowl?
おわんをどうどう使つかうと思おもう？
How do you think we use the bowl?
うん。
Yeah.
ヒントは、おわんでフリフリ。
The hint is, shake-shake with the bowl.
おわんでフリフリ。
Shake-shake with the bowl.
え、わかりましたぞ。
Ah, I got it.
おわんでフリフリ。
Shake-shake with the bowl.
おわんで。
With the bowl.
ほら簡単かんたんでしょ。
See, it's easy, right?
もう一回いっかいやってみよう。
Let's try it one more time.
はい。
Yes.
おわんでフリフリ。
Shake-shake with the bowl.
おわんでフリフリ。
Shake-shake with the bowl.
おわんでフリフリ。フリフリフリフリ。
Shake-shake with the bowl. Shake shake shake shake.
おわんでフリフリ。
Shake-shake with the bowl.
おわんで
With the bowl
フリフリ。
Shake-shake.
おわんでフリフリ。フリフリフリフリ。
Shake-shake with the bowl. Shake shake shake shake.
のり。
Seaweed.
わあ、たくさん作つくったね。
Wow, you made a lot.
簡単かんたんで楽たのしいからつい。
It's easy and fun, so I just kept going.
じゃあこのおにぎりに飾かざり付つけしてみよう。
Then let's decorate these rice balls.
はい。
Yes.
のりを小ちいさく切きって貼はれば、ほらサッカーボールに。
Cut the nori into small pieces and stick them on, and look, it's a soccer ball.
おお、すごい。
Wow, amazing.
他ほかにもハムやチーズなども使つかってもいいね。
You can also use ham or cheese and such.
うん。
Yeah.
好すきに飾かざり付つけしてみよう。
Let's decorate them however you like.
はい。
Yes.
わあ、かわいいね。
Wow, cute.
先生せんせい、私わたしのも見みてください。
Teacher, please look at mine too.
ぐるぐるおにぎり。
Swirly onigiri.
ぐるぐるぐるぐるぐるぐる。
Round and round and round and round and round.
自分じぶんで作つくってみよう。
Let's try making it yourself.
ちょっと。
Hey.
素敵すてきなおにぎりだね。
That's a lovely onigiri.
これからも自由じゆうに作つくって楽たのしんでね。
Keep making them freely and enjoy from now on.
はい。
Yes.
みんなも作つくってみてね。
Everyone, try making them too.
ぐるぐる。
Swirl swirl.
キノコ、葉はっぱ、マツボックリ。
Mushroom, leaf, pinecone.
キノコ、葉はっぱ、マツボックリ。
Mushroom, leaf, pinecone.
キノコ、葉はっぱ。
Mushroom, leaf.
次つぎは何なに？
What's next?
マツボックリ。
Pinecone.
タナゴ
Tanago
でタンゴ、タナゴでタンゴ、タナゴでタンゴ、たらタナゴでタンゴ、バナタナゴ、タナゴ、ああボナポテトク。
De tango, tanago de tango, tanago de tango, tara tanago de tango, bana tanago, tanago, ah bona potato ku.
住すんでるところは川かわ池沼ちしょう、餌えさはいろいろ食たべちゃう。
They live in rivers, ponds, and marshes, and eat all kinds of food.
オスはカラフル、メスは地味じみ。
Males are colorful, females are plain.
前まえから見みたらペタンコ。
Looked at from the front, they're flat.
タナゴでタンゴ、タナゴでタンゴ、タナゴでタンゴ、たらタナゴでタンゴ、バナタナゴ、タナゴ、ああボナポテトク。
Tanago de tango, tanago de tango, tanago de tango, tara tanago de tango, bana tanago, tanago, ah bona potato ku.
貝かいに頼たよって生いきている
Living by relying on shellfish
オスは縄張なわばり戦たたかう、メスは伸のばす産卵管さんらんかん、卵たまごは貝かいの
Males fight over territory, females extend their ovipositor, eggs in the shellfish's
中なかに
inside
産うむ。
they lay.
タナゴでタンゴ、タナゴでタンゴ、タナゴでタンゴ、たらタナゴでタンゴ。
Tanago de tango, tanago de tango, tanago de tango, tara tanago de tango.
バナタナゴ、タナゴ、ああボナポテトク。
Bana tanago, tanago, ah bona potato ku.
絶滅ぜつめつしそうな日本にほんのタナゴ、
Japanese tanago that are nearly extinct,
住すむ場所ばしょいっぱい減へってる、
Their habitats are greatly decreasing,
卵たまご産うむ貝かい減へってる。
The shellfish they lay eggs in are decreasing.
ブラックバスに食たべられちゃう。
They get eaten by black bass.
タナゴでタンゴ、タナゴでタンゴ、タナゴで
Tanago de tango, tanago de tango, tanago de
タンゴ、
tango,
たらタナゴでタンゴ。
tara tanago de tango.
バナタナゴ、タナゴ、
Bana tanago, tanago,
ああボナポテトク。
ah bona potato ku.
タナゴしっかり守まもりたい。
We want to firmly protect the tanago.
産うむ場所ばしょいっぱい増ふやしたい。
We want to increase their spawning places.
卵たまご産うむ場所ばしょ増ふやしたい。
We want to increase places to lay eggs.
力ちからを尽つくし守まもりたい。
We want to do our best to protect them.
せーのタナゴでタンゴ、
Ready, go, tanago de tango,
タナゴでタンゴ、タナゴでタンゴ、たらタナゴでタンゴ。
Tanago de tango, tanago de tango, tara tanago de tango.
トリペット、ヤキト、花はな
Tripet, yakito, flower
ちゃんとシマシロ。
Behave properly, Shimashiro.
今いまからお店屋みせやさんごっこしようよ。
Let's play store now.
トリピーがお店屋みせやさんやるよ。
Trippy will be the shopkeeper.
花はなちゃんがやる。
Hana-chan will do it.
えじゃあいいよいいよ。
Oh, then okay, okay.
花はなちゃんがお店屋みせやさんやって。
Hana-chan, you be the shopkeeper.
じゃあミミリンはお客きゃくさんやるわね。
Then Mimirin will be the customer.
花はなちゃんがやる。
Hana-chan will do it.
あれ、花はなちゃん、お店屋みせやさんもやるのよね。
Huh, Hana-chan, you're doing the shopkeeper too, right?
お客きゃくさんもできる？
Can you also be the customer?
花はな
Hana
ちゃんがやる。
-chan will do it.
じゃあ花はなちゃんがお客きゃくさんもやってね。
Then Hana-chan, you be the customer too.
それじゃあトリピーはお店みせにものを並ならべよ。
Then Trippy will line up the things in the store.
花はなちゃんがやる。
Hana-chan will do it.
花はなちゃん一人ひとりだけ忙いそがしいけど大丈夫だいじょうぶ？
Hana-chan is the only one busy, but is that okay?
花はなちゃんがやる。
Hana-chan will do it.
あ、花はなちゃん並ならべて並ならべて。
Oh, Hana-chan, line them up, line them up.
じゃあじゃあミミリンはお店みせのお掃除そうじをするわ。
Then, then Mimirin will clean the store.
花はなちゃんがやる。
Hana-chan will do it.
花はなちゃん楽たのしそう。
Hana-chan looks like she's having fun.
ただにやなにランレモンレモンレモンレモン
Just blah blah lemon lemon lemon lemon
これの名前なまえは
What is this called
これの名前なまえはこれの名前なまえは一緒いっしょに言いってみようせーのレモン。
What is this called, what is this called, let's say it together, ready, go, lemon.
島しま城じょうの青あお土曜どよう朝あさ十時じゅうじ三十さんじゅう分ふん。
Shimashiro's blue, Saturday morning 10:30.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 4.1 morae per second, slower than the N4 median of 5.7, and found 26% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【32分アニメ】「はじめてのわすれもの」ほか｜生活習慣｜しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式

32:06【32分アニメ】「はじめてのわすれもの」ほか｜生活習慣｜しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

【32分アニメ】「ほれほれ！とうちゃん」ほか｜えんそく｜しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式

32:06【32分アニメ】「ほれほれ！とうちゃん」ほか｜えんそく｜しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式N3しまじろうチャンネル（YouTube）

年少さん向け〈ほっぷ〉楽しく、ひらがな・数スタート！12月号体験動画【しまじろうチャンネル公式】

16:31年少さん向け〈ほっぷ〉楽しく、ひらがな・数スタート！12月号体験動画【しまじろうチャンネル公式】N4しまじろうチャンネル（YouTube）

みみりんとびばこに挑戦｜運動会│しまじろうのわお！アニメ │ しまじろうチャンネル公式 #幼児#子ども#しまじろう#アニメ#shorts

1:02みみりんとびばこに挑戦｜運動会│しまじろうのわお！アニメ │ しまじろうチャンネル公式 #幼児#子ども#しまじろう#アニメ#shortsN4しまじろうチャンネル（YouTube）

【3週間限定】こどもちゃれんじぷちテレビ📺11月号｜24年度生まれぷち生向け｜【しまじろうチャンネル公式】

18:52【3週間限定】こどもちゃれんじぷちテレビ📺11月号｜24年度生まれぷち生向け｜【しまじろうチャンネル公式】N4しまじろうチャンネル（YouTube）

とべ！みみりん｜挑戦│しまじろうのわお！アニメ │ しまじろうチャンネル公式 #幼児#子ども#しまじろう#アニメ#shorts

1:35とべ！みみりん｜挑戦│しまじろうのわお！アニメ │ しまじろうチャンネル公式 #幼児#子ども#しまじろう#アニメ#shortsN4しまじろうチャンネル（YouTube）

【16分アニメ】ドキドキもりの　ふしぎ│冒険│しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式

16:06【16分アニメ】ドキドキもりの　ふしぎ│冒険│しまじろうのわお！アニメ│しまじろうチャンネル公式N5しまじろうチャンネル（YouTube）

しまじろうといっしょ！エアコアで火を消してみよう🚑きゅうきゅうしゃ｜はたらくくるま｜しまじろうチャンネル公式 #Shorts

1:20しまじろうといっしょ！エアコアで火を消してみよう🚑きゅうきゅうしゃ｜はたらくくるま｜しまじろうチャンネル公式 #ShortsN3しまじろうチャンネル（YouTube）

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play