WordbookGet the appGet app

0:00 / 30:14Line 1 of 317

N3TourismOct 23, 2026

Walking Miyajima at Dawn | Itsukushima Shrine & Mt. Misen Hike | Walk and Talk #17 | 日本語

Walking Miyajima at Dawn | Itsukushima Shrine & Mt. Misen Hike | Walk and Talk #17 | Japanese

【Wasabi】Listening daily Japanese4 videos Open on YouTube

Transcript

317 lines

0 learning0 looked up0 known611 new

Reading

Translation

ここから見みる景色けしきも最高さいこうですね。
The view from here is amazing too.
皆みなさん見みえますか？
Can you all see it?
あそこにエイコのマンタかな。
I wonder if that over there is Eiko's manta.
ああここから見みる鳥とり素敵すてきですね。
Ah, the birds seen from here are lovely.
そしてこのロープウェイからの景色けしき素晴すばらしいですね。
And the view from this ropeway is wonderful.
皆みなさんこんにちは、よしえです。
Hello everyone, I'm Yoshie.
今日きょうは広島県ひろしまけんの宮島を散歩さんぽします。
Today I'll take a walk around Miyajima in Hiroshima Prefecture.
宮島には世界遺産せかいいさんの神社じんじゃがあります。
Miyajima has a World Heritage shrine.
どんな景色けしきが待まっているでしょうか。
What kind of scenery awaits us?
それでは始はじめます。
Let's get started.
静しずかですね。
It's quiet.
今いまは朝あさの6時ろくじです。
It's 6 AM now.
ここにもみじ饅頭まんじゅうの自動販売機じどうはんばいきがあります。
There is a momiji manju vending machine here too.
もみじ饅頭まんじゅうは広島ひろしまで有名ゆうめいなお菓子かしです。
Momiji manju is a famous sweet in Hiroshima.
この広ひろい道みちに人ひとが誰だれもいません。
There is no one on this wide road.
空そらを見みてください。
Please look at the sky.
きれいな色いろですね。
It's a beautiful color.
オレンジと紫色むらさきいろとピンク、いろんな色いろが混まざっています。
Orange, purple, and pink, all kinds of colors are mixed together.
もうすぐ日ひの出での時間じかんです。
Sunrise is coming soon.
まだ太陽たいようは上あがっていません。
The sun hasn't risen yet.
でもかなり明あかるいです。
But it's already quite bright.
ここはお寺てらですね。
This is a temple.
きれいなお寺てら。
A beautiful temple.
右みぎには大おおきな門もんがあります。
There is a big gate on the right.
門もんをくぐります。
I'll go through the gate.
今日きょうこれから行いくのは世界遺産せかいいさんの厳島神社いつくしまじんじゃです。
Where I'm going today is the World Heritage Itsukushima Shrine.
厳島神社いつくしまじんじゃは6時ろくじ半はんに開ひらきます。
Itsukushima Shrine opens at 6:30.
一番いちばん最初さいしょに入いれたらいいなと思おもって早起はやおきしました。
I woke up early hoping to get in first.
ここは厳島神社いつくしまじんじゃの出口でぐちです。
This is the exit of Itsukushima Shrine.
入いり口ぐちは反対はんたいの場所ばしょにあります。
The entrance is on the opposite side.
この川かわ素敵すてきですね。
This river is lovely.
空そらの色いろが水みずに映うつっています。
The color of the sky is reflected in the water.
散歩さんぽしながら入いり口ぐちに向むかいましょう。
Let's walk to the entrance.
とても静しずかです。
It's very quiet.
昨日きのう島しまに着ついた時ときにはたくさんのシカがいました。
When I arrived on the island yesterday, there were many deer.
でも今朝けさはいないですね。
But there are none this morning.
みんな山やまで寝ねてるのかな。
I wonder if they're all sleeping in the mountains.
日本にほんでシカに会あえる場所ばしょといえば奈良ならを思おもい出だす人ひとが多おおいかもしれません。
When it comes to places to see deer in Japan, many people may think of Nara.
でも実じつはこの宮島にもたくさんのシカがいます。
But actually, there are many deer here on Miyajima too.
500から600頭とうも住すんでいるそうです。
I heard 500 to 600 of them live here.
右側みぎがわに並ならんでいるのはお土産物屋みやげものやさんです。
Lined up on the right are souvenir shops.
まだ朝あさ早はやいので開ひらいていないです。
They're not open yet since it's still early in the morning.
前まえから車くるまが来きました。
A car is coming from ahead.
奥おくのお店みせにのぼりが立たっています。
There are banners standing at the shop in the back.
のぼりにはカキと書かいています。
The banners say oysters.
そう、宮島はカキがとても有名ゆうめいです。
Yes, Miyajima is very famous for oysters.
皆みなさんはカキが好すきですか。
Do you all like oysters?
私わたしは特とくに生なまカキが大好だいすきです。
I especially love raw oysters.
あ、ここから橋はしが見みえますね。
Ah, I can see a bridge from here.
大おおきな橋はしです。
It's a big bridge.
空そらがとても綺麗きれいですね。
The sky is so beautiful.
色いろが混まざったような空そらを見みられる時間じかんをマジックアワーと言いいますよね。
The time when you can see the sky with blended colors is called the magic hour.
とてもラッキーな時間じかんです。
It's a very lucky time.
わあ、ここから見みる景色けしきも最高さいこうですね。
Wow, the view from here is amazing too.
まだ厳島神社いつくしまじんじゃに入はいっていないですけど、景色けしきはとても素晴すばらしいです。
I haven't entered Itsukushima Shrine yet, but the scenery is wonderful.
この左側ひだりがわのものは何なにかな？
I wonder what that thing on the left is?
これは木きですね。
This is a tree.
すごく大おおきな木きです。
It's a very big tree.
900年ねんくらい前まえに植うえられた木きをこうして撮とっているそうです。
They say this tree planted about 900 years ago is being photographed like this.
だんだん明あかるくなってきましたね。
It's gradually getting brighter.
目めの前まえには木きや森もりが見みえます。
I can see trees and a forest right in front of me.
この島しまは自然しぜんがたくさんありますね。
This island has a lot of nature.
だんだん鳥とりの声こえもし始はじめました。
Gradually I can start to hear birds chirping too.
朝あさが来きたっていう感かんじがしますね。
It really feels like morning has come.
この島しまへのアクセス方法ほうほうはフェリーです。
The way to get to this island is by ferry.
広島ひろしまの宮島口くちという場所ばしょからフェリーでここまで来これます。
You can take a ferry here from a place called Miyajimaguchi in Hiroshima.
朝一番あさいちばんのフェリーが6時ろくじ半はんくらいなんですよ。
The first ferry in the morning is around 6:30.
だから今いまこの宮島にいる人ひとは島しまに泊とまった人ひとか住すんでいる人ひとだけです。
So the only people on Miyajima right now are those who stayed overnight or live here.
すごく特別とくべつ感かんがありますよね。
It feels really special.
朝あさお散歩さんぽできて本当ほんとうに良よかったです。
I'm really glad I could take a morning walk.
前まえにも一度いちど宮島に来きたことがあります。
I've been to Miyajima once before.
その時ときは朝来ちょうらいて夕方ゆうがたにはフェリーに乗のって帰かえりました。
That time I came in the morning and took the ferry back in the evening.
時間じかんがある人ひとは宮島に泊とまるのはとてもおすすめです。
If you have time, I highly recommend staying overnight on Miyajima.
夜よるの宮島も朝あさの宮島もとても素敵すてきです。
Miyajima at night and Miyajima in the morning are both wonderful.
少すこし広ひろい場所ばしょに出でてきました。
I've come out to a slightly open area.
立派りっぱな木きがありますね。
There's a magnificent tree.
そして向むこう側がわには宮島ロープウェイって書かいています。
And over there it says Miyajima Ropeway.
あっちに行いくとロープウェイがあるみたいです。
It seems there's a ropeway if you go that way.
ロープウェイに乗のると弥いや山やまという山やまに登のぼることができます。
If you ride the ropeway, you can go up a mountain called Mt. Misen.
左側ひだりがわには屋台やたいがありますね。
There are food stalls on the left side.
屋台やたいで食たべ物ものを買かって食たべるのも楽たのしいですよね。
It's fun to buy food at the stalls and eat it.
あ、ここからも神社じんじゃが見みえる。
Ah, I can see the shrine from here too.
あの赤あかいのが全部ぜんぶ厳島神社いつくしまじんじゃです。
All of that red is Itsukushima Shrine.
あとで中なかに入はいって見みてみましょう。
Let's go inside and take a look later.
遠とおくには建物たてものが立たっていますね。
There are buildings standing in the distance.
新あたらしいホテルかな。
Maybe a new hotel.
昨日きのう夜よるにここを散歩さんぽしていたら野生やせいのキツネがいました。
When I was walking here last night, there was a wild fox.
足あしの近ちかくまで来きてくれて、かわいいって言いいながら見みていました。
It came close to my feet, and I was watching it saying how cute it was.
そしたらガイドさんみたいな人ひとが危あぶないって叫さけんだんですよ。
Then a person like a guide shouted that it's dangerous.
キツネは病気びょうきを持もっているから噛かまれると危あぶないですよ。
Foxes carry diseases, so it's dangerous if they bite you.
と周まわりに注意ちゅういしていました。
He was warning everyone around.
全然ぜんぜん知しらなくて、あの注意ちゅういしてもらえて良よかったです。
I had no idea at all, so I'm glad he warned us.
もし注意ちゅういされていなかったら触さわりに行いっていたかもしれません。
If he hadn't warned us, I might have gone to touch it.
危あぶないですね。
That's dangerous.
ここが厳島神社いつくしまじんじゃの入いり口ぐちです。
This is the entrance to Itsukushima Shrine.
まだ開ひらいていないみたい。
It seems it's not open yet.
海うみの方ほうも見みてみましょう。
Let's look toward the sea too.
ここには馬うまの置物おきものがありますね。
There is a horse statue here.
30年ねんくらい前まえまでは本物ほんものの馬うまがいたそうです。
They say there was a real horse here until about 30 years ago.
あ、海うみが見みえてきましたよ。
Ah, I can see the sea now.
皆みなさん遠とおくに赤あかい鳥居とりいがあるのが見みえますか？
Can everyone see the red torii gate far away?
これが厳島神社いつくしまじんじゃのシンボルの大鳥居です。
This is the symbolic Great Torii Gate of Itsukushima Shrine.
近ちかくに歩あるいている人ひとがいますね。
There are people walking nearby.
私わたしも行いきたいな。
I want to go there too.
向むこうに階段かいだんがあるみたい。
It looks like there are stairs over there.
そこから下したに降おりて歩あるいてみましょう。
Let's go down from there and walk around.
あったあった。
Here it is, here it is.
ここの灯籠とうろうの間あいだから降おりることができます。
You can go down from between these stone lanterns here.
水みずがすぐ近ちかくまで来きています。
The water is coming right up close.
ここでは貝かいを掘ほることができるって書かいていますね。
It says here that you can dig for shellfish.
今いまの時間じかんは潮しおが引ひいている状態じょうたいです。
Right now the tide is out.
そして水みずが高たかくなるときは潮しおが満みちていると言いいます。
And when the water gets high, we say the tide is in.
この潮しおの満みち引ひきで景色けしきが大おおきく変かわります。
This ebb and flow of the tide changes the scenery dramatically.
見みてください。
Look at this.
水みずと鳥居とりいと空そら、きれい。
The water, the torii gate, and the sky — beautiful.
一番いちばん水みずが引ひいているときには鳥居とりいのすぐ近ちかくまで歩あるいて行いけるみたいです。
When the water is at its lowest, it seems you can walk right up to the torii gate.
この水みずの高たかさは毎日まいにち状況じょうきょうが違ちがいます。
This water level is different every day.
水みずが低ひくいときと高たかいときは一日いちにち二回にかいずつ訪おとずれるそうです。
They say low water and high water each come twice a day.
前まえに石いしでできた橋はしがあります。
There is a bridge made of stone in front of us.
ここを渡わたって向むこう側がわに行いきましょう。
Let's cross here and go to the other side.
あ、魚さかながいますね。
Oh, there are fish.
皆みなさん見みえますか？
Can everyone see them?
小ちいさな魚さかなが泳およいでいます。
Small fish are swimming.
魚さかなを観察かんさつすることができて楽たのしいですね。
It's fun to be able to watch the fish.
あ、皆みなさん見みえますか？
Oh, can everyone see this?
あそこにエイかな、マンタかな、平ひらべったい魚さかながいます。
Over there, is that a stingray, a manta — there's a flat fish.
うわ、珍めずらしいですね。
Wow, that's rare.
小ちいさな子こどものエイがいます。
There's a small baby stingray.
初はじめて野生やせいのエイを見みました。
It's the first time I've seen a wild stingray.
可愛かわいかったな。
It was cute.
そしてさっきから5分ふんぐらいしか経たっていないんですが、石いしの橋はしがなくなりました。
And it's only been about 5 minutes, but the stone bridge is gone.
水みずが上あがってきたんですね。
The water has come up.
すごく早はやいです。
It's so fast.
どうしよう向むこう側がわに行いくには遠回とおまわりをしないといけないですね。
What should we do, to get to the other side we'll have to take a detour.
ああここにはサギがいます。
Ah, there's a heron here.
サギにとってここは餌えさが見みつかりやすいですよね。
For a heron, it's easy to find food here, isn't it.
簡単かんたんに魚さかなを取とることができます。
It can catch fish easily.
白しろいサギと赤あかい鳥とりですね。
A white heron and a red bird.
さあ水みずが増ふえてきて歩あるく場所ばしょがなくなってきました。
Now the water has risen and there's nowhere left to walk.
あ、ここにも橋はしがある。
Ah, there's a bridge here too.
橋はしを渡わたりましょう。
Let's cross the bridge.
そろそろ六時ろくじ半はんです。
It's almost 6:30.
そろそろ厳島神社いつくしまじんじゃが開ひらく時間じかんです。
It's almost time for Itsukushima Shrine to open.
あんまりゆっくりしていたら降おりてきた階段かいだんが水みずに浸つかってしまうかもしれません。
If we take too long, the stairs we came down might get submerged in water.
急いそいで戻もどりましょう。
Let's hurry back.
ここでチケットを買かいます。
We'll buy tickets here.
ではこの厳島神社いつくしまじんじゃの長ながい回廊かいろうを歩あるきます。
Now let's walk along this long corridor of Itsukushima Shrine.
すごく面白おもしろいと思おもったのがお清きよめと書かいているところにアルコールスプレーがありました。
What I found really interesting was that where it said purification, there was alcohol spray.
本来ほんらいお清きよめとは塩しおでするものなんですが、現代げんだいのお清きよめはアルコール。
Originally purification is done with salt, but modern purification is with alcohol.
この神社じんじゃは赤あかがたくさん使つかわれていますよね。
This shrine uses a lot of red, doesn't it.
赤あかの中なかでも少すこしオレンジっぽい赤色あかいろです。
It's a slightly orangey shade of red, among reds.
この色いろは昔むかしから神聖しんせいな色いろとしてよく使つかわれています。
This color has long been used as a sacred color.
そしてこの赤あかの原料げんりょうが腐くさりにくい、虫むしに強つよいなどの理由りゆうもあるそうです。
And it seems one reason is that the raw material for this red is resistant to rot and strong against insects.
見みてください。
Look.
外そとの地面じめん濡ぬれていますよね。
The ground outside is wet, isn't it.
一日いちにちに二回にかい海うみの水みずが上あがってきます。
Twice a day the seawater rises.
そして神社じんじゃが水みずに浮ういているように見みえます。
And the shrine looks like it's floating on the water.
水みずに浮うかぶ様子ようすも絶対ぜったい美うつくしいでしょうね。
The way it floats on the water must be absolutely beautiful.
たまに水位すいいが高たかくなりすぎて入場制限にゅうじょうせいげんがかかることがあります。
Sometimes the water level gets too high and entry restrictions are imposed.
危あぶないので一時的いちじてきに神社じんじゃに入いれなくなります。
Because it's dangerous, you temporarily cannot enter the shrine.
それでもまた2時にじ間かんとか2時にじ間かん半はんくらい待まてば入いれるようになります。
Even so, if you wait about two hours or two and a half hours, you can enter again.
ああここから見みる鳥居とりい素敵すてきですね。
Ah, the torii gate seen from here is lovely.
どこから見みてもこの神社じんじゃは美うつくしいです。
This shrine is beautiful no matter where you look at it from.
どこで写真しゃしんを撮とってもどんな悪わるいカメラでも素敵すてきに撮とれます。
No matter where you take photos, even with a bad camera, they turn out beautifully.
朝あさは人ひとが少すくないのでゆっくり見みることができます。
There are few people in the morning, so you can look around slowly.
この神社じんじゃは日本にほんの中なかでも珍めずらしく海うみの中なかに建たてられています。
This shrine is rare in Japan for being built in the sea.
これはどうしてだかわかりますか?
Do you know why that is?
この神社じんじゃが建たてられたのは約やく1500年ねん前まえです。
This shrine was built about 1500 years ago.
昔むかしからこの宮島は神様かみさまが宿やどる島しまと言いわれていました。
Since long ago, this Miyajima has been said to be an island where gods reside.
その大切たいせつな島しま
That precious island
に傷きずをつけたり建物たてものを建たてたりするのはダメなことだと人々ひとびとは考かんがえました。
People thought it was wrong to damage it or build buildings on it.
そういう理由りゆうで海うみと島しまの間あいだのこの場所ばしょに神社じんじゃが建たてられました。
For that reason, the shrine was built here, in this place between the sea and the island.
本当ほんとうに珍めずらしいタイプの神社じんじゃで来くる価値かちがあると思おもいます。
It's a really unusual type of shrine and I think it's worth visiting.
空そらがだいぶ明あかるくなってきましたね。
The sky has gotten quite bright.
青空あおぞらが見みえます。
I can see the blue sky.
ここは屋根やねがないですね。
There is no roof here.
木きでできた床ゆかがあります。
There is a floor made of wood.
もう少すこし海うみに近ちかづいてみましょう。
Let's get a little closer to the sea.
この海うみの方ほうに突つき出だした場所ばしょで写真しゃしんが撮とれますね。
You can take photos at this place jutting out toward the sea.
ここはいい写真しゃしんスポットです。
This is a good photo spot.
鳥とりと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とっている人ひとがいますね。
Someone is taking a photo with a bird.
はい、厳島神社いつくしまじんじゃを出でました。
Yes, I've left Itsukushima Shrine.
今いまは厳島神社いつくしまじんじゃの隣となりにある道みちを歩あるいています。
Now I'm walking on the path next to Itsukushima Shrine.
これはなんだろう。
I wonder what this is.
消火栓しょうかせんって書かいています。
It says fire hydrant.
ここでもし火事かじが起おきたらこの消火栓しょうかせんから水みずを出だして火ひを消けします。
If a fire breaks out here, water will be released from this hydrant to put out the fire.
全部ぜんぶ木きでできているので火事かじが起おきると大変たいへんですね。
Since everything is made of wood, a fire would be terrible.
この道みちには松まつの木きがたくさんありますね。
There are many pine trees along this path.
地面じめんに茶色ちゃいろいものが落おちています。
There are brown things fallen on the ground.
多分たぶんこれは松まつの葉はっぱが落おちて茶色ちゃいろくなっているんだと思おもいます。
Probably these are fallen pine needles that have turned brown.
たくさんあって模様もようみたいに見みえますね。
There are so many, they look like a pattern.
この場所ばしょから見みる鳥居とりいも綺麗きれいですね。
The torii gate seen from this place is also beautiful.
朝あさここをジョギングするのもいいかもしれない。
Jogging here in the morning might be nice.
歩あるいていたらシカを見みつけました。
While walking, I found a deer.
おはよう。
Good morning.
昨日きのうは山やまで寝ねたのかな。
I wonder if it slept in the mountains yesterday.
あ、川かわの向むこう側がわにも鹿しかがいました。
Ah, there were deer on the other side of the river too.
あれは親子おやこかな。
I wonder if that's a parent and child.
三さん頭あたまいますね。
There are three of them.
何なんかを探さがしてるのかな。
I wonder if they're looking for something.
ああ、これがオスですね。
Ah, this is a male.
多分たぶんこの家族かぞくのお父とうさんかな。
Probably the father of this family.
あのオスは角かどがないですね。
That male doesn't have antlers.
どうやら宮島では観光客かんこうきゃくを守まもるために鹿しかの角つのを切きるそうです。
Apparently on Miyajima they cut the deer's antlers to protect tourists.
かわいそうだなと思おもったんですが、切きらなくても鹿しかの角つのは毎年まいとし生はえ変かわるそうです。
I thought that was sad, but even if they don't cut them, deer antlers regrow every year.
知しらなかった。
I didn't know that.
はい。
Yes.
今いま、朝食ちょうしょくを食たべ終おえて、これからロープウェイに乗のります。
I've just finished breakfast, and now I'm going to ride the ropeway.
ロープウェイに乗のって弥いや山やまという山やまに登のぼります。
I'll take the ropeway up Mt. Misen.
ここでチケットが買かえるのかな。
I wonder if I can buy tickets here.
すごく並ならんでいます。
There's a huge line.
料金りょうきんはお一人ひとりあたり2000円えん。
The fare is 2,000 yen per person.
私わたしは往復おうふくのチケットを買かいました。
I bought a round-trip ticket.
そしてロープウェイの乗のり場ばまでバスで行いきます。
And I'll take a bus to the ropeway station.
歩あるいて10分じっぷんなんですが、この時ときは子供こどももいたのでバスに乗のりました。
It's a 10-minute walk, but I had kids with me this time so we took the bus.
今いまの気温きおんは24度どくらい。
The temperature right now is about 24 degrees.
これからハイキングをするので、結構けっこう暑あついかもしれません。
Since we're going hiking, it might get quite hot.
バスに乗のり込こみます。
Getting on the bus.
山やまの中なかのすごく狭せまい道みちをバスで登のぼります。
The bus climbs up a very narrow road in the mountains.
紅葉こうようにはまだ少すこし早はやかったです。
It was still a bit early for the autumn leaves.
多分たぶん11月じゅういちがつになったら葉はっぱが赤あかくなると思おもいます。
Probably the leaves will turn red in November.
外そとを見みていたらあっという間まにロープウェイ乗のり場ばに着つきます。
I was looking outside and we arrived at the ropeway station in no time.
たくさんの人ひとが並ならんでいます。
A lot of people are lined up.
この日ひは三連休さんれんきゅうだったので約やく1時間いちじかん待まちでした。
It was a three-day weekend that day, so the wait was about an hour.
階段かいだんがあってみんな階段かいだんに並ならんでいます。
There are stairs and everyone is lined up on the stairs.
かなり日差ひざしが強つよいです。
The sun is quite strong.
傘かさを差さしている人ひともいますね。
Some people are holding umbrellas.
今いま私わたしは自動販売機じどうはんばいきを探さがしています。
Right now I'm looking for a vending machine.
多分たぶん行列ぎょうれつの先頭せんとうはここら辺へんですね。
I think the front of the line is around here.
あ、自動販売機じどうはんばいきありました。
Oh, I found a vending machine.
故障こしょうしてるのかな。
I wonder if it's broken.
布ぬのが張はられていますね。
It's covered with a cloth.
中なかに入はいってみましょう。
Let's go inside.
階段かいだんがあってまだまだ人ひとが並ならんでいます。
There are stairs and people are still lined up.
チケットの売うり場ばがここにもあります。
There's a ticket counter here too.
だからバスに乗のる前まえに買かう必要ひつようはなかったかもしれないですね。
So maybe I didn't need to buy one before getting on the bus.
まあまあ分わからなかったので仕方しかたがない。
Well, I didn't know, so it can't be helped.
弥いや山やまの山頂さんちょうに行いくためには二ふたつのロープウェイを乗のり継つぐ必要ひつようがあります。
To get to the summit of Mt. Misen, you need to transfer between two ropeways.
途中とちゅうで乗のり換かえる必要ひつようがあります。
You need to change partway.
大おおきな地図ちずがありますね。
There's a big map.
今いま私わたしがいるのは山やまの下したの方ほう。
Right now I'm at the bottom of the mountain.
山やまの一番上いちばんうえまで登のぼっていきます。
I'll climb all the way to the top of the mountain.
アイスクリームの自動販売機じどうはんばいきがあったので買かいました。
There was an ice cream vending machine, so I bought some.
美味おいしそう。
Looks delicious.
抹茶まっちゃとチョコレート買かいました。
I bought matcha and chocolate.
結局けっきょく50分ぶんくらい待まったら順番じゅんばんが来きました。
After waiting about 50 minutes, my turn finally came.
まず一ひとつ目めのロープウェイは8人にん乗のりだったかな？
The first ropeway held 8 people, I think?
6人にん乗のりだったかな？
Or was it 6 people?
なんかそれぐらいでしたね。
It was something like that.
乗のり込こみます。
Getting on board.
中なかは結構けっこう暑あついです。
It's quite hot inside.
そしてこのロープウェイからの景色けしきが素晴すばらしいですね。
And the view from this ropeway is wonderful.
遠とおくに山やまがあって町まちがあります。
There are mountains in the distance and a town.
海うみを挟はさんでこの島しまがあります。
Across the sea there is this island.
綺麗きれいですね。
It's beautiful.
本当ほんとうに自然しぜんがたくさんある島しまです。
It's truly an island full of nature.
最初さいしょのロープウェイにはだいたい10分じっぷんくらい乗のりました。
I rode the first ropeway for about 10 minutes.
結構けっこう高たかくまで登のぼってきました。
We've climbed up quite high.
そして二ふたつ目めのロープウェイに乗のり換かえます。
And now I'll transfer to the second ropeway.
乗のり換かえはとても簡単かんたんでした。
The transfer was very easy.
階段かいだんを登のぼった先さきにもう一ひとつの乗のり場ばがあります。
There is another boarding platform just up the stairs.
次つぎのゴンドラは結構けっこう大おおきくて30人にんくらい乗のれると書かいてありました。
It said the next gondola is quite large and can hold about 30 people.
はい、ゆっくりとゴンドラが降おりてきました。
Yes, the gondola slowly came down.
やっぱりさっきのより大おおきいですね。
It's definitely bigger than the last one.
はい、乗のり込こみました。
Yes, I've boarded.
窓側まどがわに立たてたらラッキーですね。
I'm lucky if I can stand by the window.
きれいに海うみが見みえます。
You can see the sea clearly.
島しまがたくさん見みえますね。
You can see many islands.
大おおきい島しまもあれば小ちいさい島しまもあります。
There are big islands and small islands.
人ひとが住すんでいないぐらい小ちいさいですね。
Some are so small that no one lives on them.
船ふねも見みえます。
You can see boats too.
これからだいたい30分ふんくらい山登やまのぼりをして降おりるのにも30分ふんくらいかかります。
From now on it will take about 30 minutes to climb the mountain, and about 30 minutes to go down.
久ひさしぶりにしっかり運動うんどうをするので緊張きんちょうします。
I'm nervous because it's been a while since I've had proper exercise.
頑張がんばるぞ。
Let's do my best.
はい、結構けっこうハイキングが大変たいへんで一緒いっしょに動画どうがを撮とるのが難むずかしいです。
Yes, the hiking is quite tough so it's hard to film a video at the same time.
今いまやっとハイキングの中間地点ちゅうかんちてんまで来きました。
I've finally made it to the halfway point of the hike.
そう、ちょっと広ひろい場所ばしょに出でてきました。
Yes, I've come out to a slightly open area.
少すこし休憩きゅうけいしましょう。
Let's take a short break.
ここにメガネをかけたお地蔵じぞうさんがあります。
Here there is a Jizo statue wearing glasses.
そして奥おくにはダルマを持もったお地蔵じぞうさん。
And further back, a Jizo statue holding a Daruma.
可愛かわいいですね。
They're cute.
ベンチで休憩きゅうけいしている人ひともいます。
There are people resting on the benches.
このお寺てらにはなんと1200年間ねんかん燃もえ続つづけている火ひがあります。
This temple has a fire that has been burning for 1200 years.
消きえずの火ひと言いいます。
It's called the never-extinguishing fire.
ここにはお守まもりがあって、そして大おおきな鐘かねもあります。
Here there are amulets, and also a large bell.
消きえずの火ひがここにありました。
The never-extinguishing fire was here.
わかりますか？
Can you see it?
入いれ物ものに入はいって守まもられています。
It is kept protected inside a container.
1200年間ねんかん燃もえ続つづけるってすごいですよね。
It's amazing that it has kept burning for 1200 years.
火ひを管理かんりするお寺てらも大変たいへんだと思おもいます。
I think it must be hard for the temple to maintain the fire.
実じつは少すこし前まえにその消きえずの火ひを守まもっていた建物たてものが火事かじで焼やけてしまいました。
Actually, a little while ago the building that protected that never-extinguishing fire burned down in a fire.
すごく大おおきな火事かじで建物たてものは残のこっていません。
It was a very big fire and the building is gone.
でも消きえずの火ひは分わけて保管ほかんしていたそうなので大丈夫だいじょうぶということでとても安心あんしんしました。
But I heard the never-extinguishing fire had been stored separately so it's safe, which was a great relief.
登のぼっていると石いしを積つみ上あげている場所ばしょがありました。
As I climb, there was a place where stones were piled up.
アートみたいですね。
It looks like art.
はい、そろそろ山頂さんちょうに着つきます。
Yes, I'm almost at the summit.
長ながかった。
That was long.
結構けっこう三十さんじゅう分間ふんかん坂道さかみちを登のぼり続つづけるのって大変たいへんですね。
Climbing uphill continuously for 30 minutes is quite tough.
大おおきな石いしの間あいだを通とおり抜ぬけると山頂さんちょうです。
Pass through between the large rocks and you're at the summit.
やった。
Yay.
無事ぶじ到着とうちゃくしました。
We've arrived safely.
山頂さんちょうにはたくさんの石いしがあります。
There are lots of rocks at the summit.
大おおきな石いし。
Big rocks.
そしてちょっとだけ紅葉こうようしている木きがありました。
And there was a tree with just a little bit of autumn colors.
ほとんど全部ぜんぶ緑みどりの木きなんですが、一本いっぽんだけ赤あかい木きがありました。
Almost all the trees are green, but there was one red tree.
石いしが大おおきすぎて向むこう側がわの景色けしきが見みえませんね。
The rocks are so big that I can't see the scenery on the other side.
この展望台てんぼうだいに上あがって見みてみましょう。
Let's go up this observatory and take a look.
三階さんかい建たてになっています。
It's three stories tall.
一番上いちばんうえに行いってみよう。
Let's go to the very top.
おお、三百さんびゃく六十ろくじゅう度ど綺麗きれいな景色けしきが広ひろがっています。
Wow, a beautiful 360-degree view spreads out.
頑張がんばって登のぼってよかった。
I'm glad I worked hard to climb up.
はい、それではフェリーからの景色けしきを見みながら動画どうがを終おわります。
Well then, I'll end the video while looking at the view from the ferry.
今日きょうの動画どうがが面白おもしろいなと思おもってくれた方ほうはぜひチャンネル登録とうろくと高評価こうひょうか、そしてインスタグラムのフォローもお願ねがいします。
If you found today's video interesting, please subscribe to the channel, give it a thumbs up, and follow me on Instagram.
今日きょうの動画どうがのトランスクリプトはパトレオンでゲットすることができます。
You can get the transcript for today's video on Patreon.
ぜひシャドウイングや単語たんごの勉強べんきょうなどに使つかってもらえると嬉うれしいです。
I'd be happy if you use it for shadowing or studying vocabulary.
はい、それではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
Well then, I'll see you in the next video.
バイバイ。
Bye-bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 4.0 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 20% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Kojima, Japan | The Birthplace of Japanese Denim | Walk and Talk #15

27:02Kojima, Japan | The Birthplace of Japanese Denim | Walk and Talk #15N4【Wasabi】Listening daily Japanese

Climbing 785 Steps to Konpira-san, One of Shikoku’s Most Famous Shrines | Walk & Talk#16 | 日本語リスニング

30:59Climbing 785 Steps to Konpira-san, One of Shikoku’s Most Famous Shrines | Walk & Talk#16 | 日本語リスニングN4【Wasabi】Listening daily Japanese

Discovering Art & Nature in Naoshima, Kagawa | Walk and Talk#14 | Japanese Listening Practice

31:29Discovering Art & Nature in Naoshima, Kagawa | Walk and Talk#14 | Japanese Listening PracticeN5【Wasabi】Listening daily Japanese

去秋田看日本頂級煙火！大曲煙火大會＆秋田縣立美術館【日語VLOG】 #yuka老師的日本語教室

19:05去秋田看日本頂級煙火！大曲煙火大會＆秋田縣立美術館【日語VLOG】 #yuka老師的日本語教室N3Yuka老師的日本語教室

8月訪日外国人数　前年比9.6％減　中国政府の渡航自粛呼びかけなど影響(2026年9月16日)

1:208月訪日外国人数　前年比9.6％減　中国政府の渡航自粛呼びかけなど影響(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

【N5-N3】Easy Japanese street interview / Easy Japanese immersion

36:19【N5-N3】Easy Japanese street interview / Easy Japanese immersionN3Japanese with Shun

6 Must-Visit Theme Parks in Japan

13:336 Must-Visit Theme Parks in JapanN3Emiri's Japan Life

外国人が日本で怒られた理由とは？日本で気をつけること！Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.735

21:57外国人が日本で怒られた理由とは？日本で気をつけること！Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.735N3Bite Size Japanese

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play