WordbookGet the appGet app

0:00 / 33:24Line 1 of 593

A2 EducationOct 28, 2026

A Mummy Sheep Is Chasing Us at Grandpa’s Farm! I Slow English Story (A2)

おじいちゃんの農場でママ羊に追いかけられてる！ゆっくり英語ストーリー (A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

593 lines

0 learning0 looked up0 known623 new

Translation

Leo, do you see that?
レオ、あれ見える？
Yes, I'm scared, Maya.
うん、怖いよ、マヤ。
Maya, it's coming this way.
マヤ、あれがこっちに来るよ。
Run, run away, Leo.
走って、逃げて、レオ。
Out.
出て。
I'm okay.
僕は大丈夫。
I'm okay.
僕は大丈夫。
Just run.
ただ走って。
Shh.
シー。
Stay low.
低く身をかがめて。
Don't let it see us.
私たちを見つからないようにして。
Hmm.
んー。
What a hassle.
なんて面倒なんだ。
Look, it went behind the shed.
ほら、あれは物置の後ろに行ったよ。
Whoa, there's so much stuff.
うわー、ものがたくさんあるね。
These will make the farm look spooky.
これで農場が不気味に見えるよ。
I'll hang the cobwebs right here.
クモの巣をちょうどここに掛けるよ。
But.
でも。
Wait, it's getting dark, and the sheep are still outside.
待って、暗くなってきてるし、羊がまだ外にいるよ。
It's getting dark.
暗くなってきている。
It means the sky is slowly becoming darker.
それは空がゆっくり暗くなっているという意味だよ。
Repeat to me.
私に続けて言ってみて。
It's getting dark.
暗くなってきている。
Let's herd the sheep back into the pen.
羊を囲いの中に戻そう。
Come on, sheep, this way.
さあ、羊たち、こっちだよ。
Good.
いいよ。
Keep moving.
動き続けて。
Okay, the gate's closed.
よし、門は閉まったよ。
Hmm.
んー。
Help me count, Leo.
数えるのを手伝って、レオ。
One, two, three.
一、二、三。
That's the last one.
あれが最後の一匹だよ。
Huh?
え？
One sheep is missing.
羊が一匹いないよ。
We need to find it.
それを見つけないと。
Maya, look.
マヤ、見て。
Something's moving outside.
外で何かが動いているよ。
Hmm, it looks like our sheep.
うーん、私たちの羊みたいだね。
Let's go get it back to the pen.
囲いに連れ戻しに行こう。
It looks like our sheep.
私たちの羊みたいだ。
It means something seems similar to another thing.
それは何かが別のものに似ているように見えるという意味だよ。
Your turn.
あなたの番だよ。
It looks like our sheep.
私たちの羊みたいだ。
I'll take the lantern.
ランタンを持っていくよ。
Stay close.
近くにいてね。
Hmm.
んー。
There it is, near the fence.
あそこだよ、柵の近くだよ。
Quick, follow it.
急いで、追いかけて。
Maya, what's hanging off it?
マヤ、あれにぶら下がっているのは何？
Huh, Leo?
え、レオ？
Do you see that?
あれ見える？
Maya, it turned around.
マヤ、振り返ったよ。
What the hell is that?
一体何なの？
Maya, it's coming this way.
マヤ、こっちに来てるよ。
Run, run away, Leo.
逃げて、逃げて、レオ。
Huh.
えっ。
Out!
出て！
I'm okay.
大丈夫。
I'm okay.
大丈夫だよ。
Just run.
ただ逃げて。
Shh.
シー。
Stay low.
低くしゃがんで。
Don't let it see us.
見つからないようにして。
Hmm.
んー。
What a hassle.
なんて面倒なの。
Shh.
シー。
Look.
見て。
It went behind the shed.
物置の後ろに行ったよ。
Wait.
待って。
It moved like an animal, not a ghost.
幽霊じゃなくて動物みたいに動いた。
Maybe it's our neighbor playing another prank.
たぶん隣人がまたいたずらしてるんだよ。
Hmm.
んー。
I don't scare anymore.
もう怖くないよ。
Let's figure it out.
確かめよう。
Go.
行こう。
Wait.
待って。
Look at the ground.
地面を見て。
Small tracks.
小さな足跡。
The tracks lead into the shed.
足跡は物置の中に続いてる。
Hmm.
んー。
Look Maya.
見て、マヤ。
There's ribbon on the fence.
フェンスにリボンがある。
Hmm.
んー。
It looks pretty familiar.
なんだか見覚えがある。
Let's go inside.
中に入ろう。
Hmm.
んー。
Listen.
聞いて。
I hear something inside.
中で何か聞こえる。
Hey.
ねえ。
It's our missing lamb.
いなくなった子羊だよ。
Hmm.
んー。
This ribbon matches our Halloween decorations.
このリボンはハロウィンの飾りと同じだ。
I remembered.
思い出した。
The lamb left the line.
子羊が列から離れたんだ。
It walked over and played with our decorations.
歩いてきて飾りで遊んだんだ。
Then it got wrapped up and ran off.
それで絡まって逃げちゃったんだ。
Easy, easy.
よしよし、大丈夫。
We'll take these off and check you.
これを外して体をチェックするね。
It looks happy again.
また嬉しそうになったね。
There, you're safe with the others.
ほら、他のみんなと一緒で安全だよ。
We blamed our neighbor too quickly.
隣人を早まって責めてしまいました。
Yeah, we shouldn't do that again.
うん、もうあんなことはしないようにしよう。
It's getting dark.
暗くなってきた。
It looks like our sheep.
私たちの羊みたいだ。
Look carefully, find clues, then check the facts.
よく見て、手がかりを見つけて、それから事実を確認しよう。
Check the facts before you blame someone.
誰かを責める前に事実を確認しよう。
Thanks for watching.
ご覧いただきありがとうございます。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
I want the strawberry cake with pink cream.
ピンククリームのイチゴケーキが欲しい。
Pink cream?
ピンククリーム？
Oh, I want a strawberry cake too.
ああ、僕もイチゴケーキが欲しい。
It has sweet syrup on top.
上に甘いシロップがかかっているんだ。
I want a cheesecake, please.
チーズケーキをください。
Wait, no, I want a cheesecake.
待って、いや、チーズケーキが欲しい。
And I want a big chocolate donut.
それと、大きなチョコドーナツが欲しい。
It has more chocolate chips.
チョコチップがもっと入っているんだ。
Extra chocolate?
チョコ増し？
No, no, I want the chocolate donut.
いやいや、チョコドーナツが欲しいんだ。
It's too hard to choose.
選ぶのが難しすぎる。
Wow, a famous bakery.
わあ、有名なパン屋さんだ。
I love sweet cakes.
甘いケーキが大好き。
I saw this bakery online.
このパン屋さんをネットで見たんだ。
It has five stars.
星5つだよ。
People say the cakes are very good.
ケーキがとてもおいしいってみんな言ってる。
Welcome to our bakery.
パン屋へようこそ。
Here are your menus.
こちらメニューです。
Wow, so many good cakes.
わあ、こんなにおいしそうなケーキがたくさん。
I love strawberries.
イチゴが大好き。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Yes.
はい。
I want the strawberry cake with pink cream.
ピンククリームのイチゴケーキが欲しいです。
Pink cream?
ピンククリーム？
Oh, I want a strawberry cake too.
ああ、私もイチゴケーキが欲しい。
The cheesecake looks very good.
チーズケーキがとてもおいしそう。
It has sweet syrup on top.
上に甘いシロップがかかっている。
I want a cheesecake, please.
チーズケーキをください。
Hm, sweet syrup.
うーん、甘いシロップ。
Wait, no, I want a cheesecake.
待って、いや、チーズケーキが欲しい。
And I want a big chocolate donut.
それと、大きなチョコドーナツが欲しい。
It has more chocolate chips.
チョコチップがもっと入っている。
Extra chocolate?
チョコ増し？
No, no!
いやいや！
I want the chocolate donut.
チョコドーナツが欲しいんだ。
So, what do you want, young man?
さて、坊やは何が欲しいのかな？
Um, there are too many yummy cakes.
えっと、おいしそうなケーキが多すぎて。
Hmm.
うーん。
Everybody is ready.
みんな準備できたよ。
Just a minute, please.
ちょっと待ってください。
Oh no!
ああ、どうしよう！
I really don't know what to eat.
何を食べたらいいか本当にわからない。
Maya, can you please pick for me?
マヤ、お願い、僕のために選んでくれる？
No, Leo.
ダメよ、レオ。
I don't know what you like.
あなたが何が好きかわからないの。
Just pick what you want to eat the most.
一番食べたいものを選んでいいよ。
But, hmm, it's too hard to choose.
でも、うーん、選ぶのが難しすぎるよ。
Take your time, little buddy.
ゆっくりでいいよ、相棒。
There is no rush, okay?
急がなくていいからね？
It is okay, Leo.
大丈夫だよ、レオ。
Sometimes too many choices make us worried.
時々、選択肢が多すぎると不安になるんだ。
Let's make it easy.
簡単にしよう。
Forget the big menu.
大きなメニューは忘れて。
Just think about these two.
この二つだけ考えてみて。
Do you want a fruit tart or a chocolate muffin?
フルーツタルトとチョコマフィン、どっちがいい？
Hmm, fruit tart or chocolate muffin?
うーん、フルーツタルトかチョコマフィンか？
Let's play a game.
ゲームをしよう。
Close your eyes and listen to your tummy.
目を閉じて、おなかの声を聞いてみて。
I will count to ten.
十まで数えるね。
When I say one, tell me your answer.
一って言ったら、答えを教えて。
Ten, nine, eight.
十、九、八。
Wait, Daddy.
待って、パパ。
I am thinking.
考えてるんだ。
Three, two, one.
三、二、一。
Fruit tart.
フルーツタルト。
I really want the fruit tart.
本当にフルーツタルトが食べたい。
See, you listen to yourself.
ほら、自分自身の声を聞けたね。
Great job, Leo.
よくできたね、レオ。
Now, use your brave voice.
さあ、勇気を出して声を出して。
Tell the waiter.
店員さんに言ってごらん。
Okay, I can do this.
うん、僕できるよ。
I am a big boy.
僕はもうお兄ちゃんだもん。
Excuse me, sir.
すみません、おじさん。
I'd like a fruit tart, please.
フルーツタルトをください。
One fruit tart.
フルーツタルト一つですね。
That is a very good choice.
それはとてもいい選択ですね。
Thank you, everyone.
ありがとうございます、皆さん。
I will bring your cakes now.
今ケーキをお持ちしますね。
Good job, Leo.
よくやったね、レオ。
You made your own choice.
自分で選べたね。
Tada!
じゃーん！
Fresh and sweet cakes for the family.
ご家族に新鮮で甘いケーキです。
Enjoy your treat.
おやつを楽しんでね。
Wow!
わあ！
Look at all the colorful fruits.
カラフルなフルーツをいっぱい見て。
I picked this.
僕がこれを選んだんだ。
Mmm, so sweet, yummy.
んー、とっても甘くておいしい。
It's very good.
すごくおいしいよ。
Mmm, this is the best cake because I chose it.
んー、これが一番のケーキだよ、僕が選んだから。
Mmm.
んー。
See Leo, being brave and choosing for yourself feels great, right?
ねえレオ、勇気を出して自分で選ぶって気持ちいいでしょ？
Yes Maya, I am not shy to order now.
うんマヤ、もう注文するのが恥ずかしくないよ。
Parents, a big menu can be scary for kids.
保護者の皆さん、大きなメニューは子どもにとって怖いものです。
Help them by giving only two choices.
選択肢を2つだけ与えて助けてあげましょう。
And make choosing a fun game.
そして選ぶことを楽しいゲームにしましょう。
Let them take their time to build confidence.
自信をつけられるよう、時間をかけて選ばせてあげましょう。
Friends, listen to your tummy.
お友達、おなかの声を聞いてね。
It is your food, so it is your choice.
これはあなたの食べ物だから、あなたが選んでいいのよ。
And use your brave voice to say, I like.
そして勇気を出して「好き」と言ってみて。
You can do it.
あなたならできるよ。
Be confident.
自信を持ってね。
Please like and share our video.
私たちの動画にいいねとシェアをお願いします。
And subscribe for more family tips.
そして、家族のコツをもっと見るためにチャンネル登録してください。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
It hurt my ankle.
足首が痛かったの。
Oh please, my baby.
ああ、お願い、私の赤ちゃん。
Somebody help me.
誰か助けて。
Not me.
私じゃない。
I can't just stand here.
ただここに立っているわけにはいかない。
I have to help her right now.
今すぐ彼女を助けなきゃ。
Are you okay?
大丈夫ですか？
No, sweetie.
いいえ、あなた。
My ankle hurts a lot.
足首がすごく痛いの。
She needs an adult.
彼女は大人を必要としている。
Leo, run and call mommy and daddy fast.
レオ、走ってママとパパを早く呼んできて。
Shopping is done.
買い物は終わり。
Let's go home, family.
家に帰りましょう、家族のみんな。
My baby is getting big, and this bag is so heavy.
私の赤ちゃんは大きくなってきて、この袋はとても重い。
Oh no, the bag broke.
ああ、袋が破れた。
My oranges.
私のオレンジ。
It hurts, my ankle.
痛い、足首が。
Oh please, my baby.
ああ、お願い、私の赤ちゃん。
Somebody help me.
誰か助けて。
She is asking for help, but I don't want any trouble.
彼女は助けを求めているけど、トラブルには巻き込まれたくない。
What if she blames me?
もし彼女に責められたらどうしよう？
It's not my fault.
私のせいじゃない。
I should just go.
ただ行くべきだ。
Uh, pregnant lady.
えっと、妊婦さん。
I really don't want to get involved.
本当に関わりたくない。
Someone else will surely help her.
他の誰かがきっと助けてくれるだろう。
Not me.
私じゃない。
Oh my goodness, that lady is hurt.
あらまあ、あの女性は怪我をしている。
Why is nobody helping her?
なぜ誰も彼女を助けないの？
They heard her, but they walked away.
彼らは彼女の声を聞いたのに、立ち去った。
Why is nobody helping?
なぜ誰も助けないの？
I can't just stand here.
ただここに立っているわけにはいかない。
I have to help her right now.
今すぐ彼女を助けなきゃ。
Maya, wait for me.
マヤ、私を待って。
Where are you going?
どこに行くの？
Excuse me, ma'am.
すみません、奥さん。
Are you okay?
大丈夫ですか？
No, sweetie.
いいえ、お嬢さん。
My ankle hurts a lot, and I am so scared for my baby.
足首がとても痛いの、そして赤ちゃんがとても心配なの。
She needs an adult.
彼女には大人が必要よ。
Leo, run and call mommy and daddy fast.
レオ、走ってママとパパを早く呼んできて。
Mommy!
ママ！
Daddy!
パパ！
Come here quickly.
早くこっちに来て。
We need help.
助けが必要なの。
We are coming, Leo.
今行くよ、レオ。
Maya, what happened?
マヤ、どうしたの？
Oh no, a pregnant lady.
あら、大変、妊婦さんだ。
Maya, what happened to her?
マヤ、彼女に何があったの？
She slipped and fell down.
彼女は滑って転んだの。
Her ankle and her tummy hurt a lot.
足首とお腹がとても痛いんだって。
We are here now.
もう私たちが来たよ。
You are safe.
あなたは安全だよ。
Daddy, she needs a doctor.
パパ、彼女はお医者さんが必要だよ。
Please call an ambulance.
救急車を呼んでください。
Good idea, Maya.
いい考えだね、マヤ。
Right away.
すぐにね。
Hello.
もしもし。
Emergency.
救急です。
We are at the mall parking lot.
モールの駐車場にいます。
A pregnant lady is hurt.
妊婦さんが怪我をしています。
Don't worry.
心配しないで。
I will pick up your oranges.
オレンジを拾うわね。
Thank you so much.
本当にありがとう。
I was so scared, but you stopped to help me.
とても怖かったけど、あなたが止まって助けてくれたのね。
The ambulance is coming.
救急車が来ています。
Everything will be fine.
すべて大丈夫になりますよ。
Everyone walked away.
みんな立ち去ってしまった。
You stayed.
あなたは残ってくれた。
You are my little hero.
あなたは私の小さなヒーローよ。
Hmm.
うーん。
I hope the baby is okay.
赤ちゃんが無事だといいな。
Thank you so much.
本当にありがとう。
I know my baby is safe now.
私の赤ちゃんはもう安全だと分かるわ。
I hope my baby grows up to be kind, like you two.
私の赤ちゃんがあなたたち二人のように優しく育ってほしいわ。
Take care.
お大事に。
Bye bye.
バイバイ。
I am so proud of both of you, Maya and Leo.
マヤとレオ、二人ともとても誇りに思うよ。
You made a great team.
あなたたちは素晴らしいチームになったね。
Many people walk away because they are afraid of trouble.
多くの人は面倒を恐れて立ち去ってしまう。
But please, never do that.
でもお願いだから、決してそうしないで。
Yes.
はい。
Sometimes people are very scared and just need someone to hold their hand.
時々人はとても怖がっていて、ただ手を握ってくれる人が必要なの。
We helped her.
私たちは彼女を助けたんだ。
I feel super happy inside because doing good things always brings good things to everyone.
良いことをするとみんなに良いことが返ってくるから、心の中がすごく幸せだよ。
Everyone, never hesitate to help.
みんな、助けることをためらわないで。
Don't let the fear of trouble stop you.
面倒への恐れに止められないで。
And kids, if someone is badly hurt.
そしてみんな、もし誰かがひどく怪我をしたら。
Do not move them.
動かさないでね。
Just stay with them, and call an adult for help.
そばにいてあげて、大人を呼んで助けてもらってね。
And tell them to call an ambulance.
そして救急車を呼ぶように伝えてね。
Always be a hero.
いつもヒーローでいてね。
Please like and share our video.
動画にいいねとシェアをお願いします。
And subscribe to our channel for more meaningful stories.
もっと心温まるお話のためにチャンネル登録もお願いします。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回会いましょう。
I got a bad grade on my math test today.
今日、算数のテストで悪い点を取っちゃった。
Maya, you really need to pay attention, and try harder next time.
マヤ、ちゃんと集中して、次はもっと頑張らなきゃだめよ。
Can I have a new coloring set, please?
新しいぬりえセット買ってくれる？
Not today, Maya.
今日はだめよ、マヤ。
You need to focus on your math right now.
今は算数に集中しなきゃいけないの。
Mommy, can we please have pizza for dinner tonight?
ママ、今夜のごはんピザにしていい？
Of course.
もちろんよ。
Pizza is a great idea.
ピザはいい考えね。
You only care about Leo.
ママはレオのことばっかり。
You love him more than me.
レオの方が好きなんでしょ。
Wow, this is so nice.
わあ、とっても素敵ね。
Who is in this picture, Leo?
この写真にいるのは誰、レオ？
It is our family.
ぼくたち家族だよ。
Look, this is me.
見て、これがぼく。
Oh, my sweet boy.
あら、私のかわいい子。
Your picture is very good.
あなたの絵はとても上手ね。
We love it.
大好きよ。
Hi, mommy.
こんにちは、ママ。
Hi, daddy.
こんにちは、パパ。
Hi, dear.
こんにちは、あなた。
What do you have behind your back?
後ろに何を持っているの？
I got a bad grade on my math test today.
今日、算数のテストで悪い点を取っちゃった。
Oh, Maya, let me see this.
あら、マヤ、見せてごらん。
We studied this yesterday.
昨日一緒に勉強したわよね。
You were too fast and made mistakes.
急ぎすぎて間違えちゃったのね。
Maya, you really need to pay attention and try harder next time.
マヤ、ちゃんと集中して、次はもっと頑張らなきゃだめよ。
I know.
わかってる。
I'm sorry, mommy.
ごめんなさい、ママ。
Can we please have pizza for dinner tonight?
今夜のごはんピザにしていい？
Of course, pizza is a great idea.
もちろん、ピザはいい考えね。
Mommy, daddy, Leo gets pizza.
ママ、パパ、レオはピザを頼めるのに。
Can I have a new coloring set, please?
新しいぬりえセット買ってくれる？
Not today, Maya.
今日はだめよ、マヤ。
You need to focus on your math right now.
今は算数に集中しなきゃいけないの。
No new toys yet.
新しいおもちゃはまだだめよ。
Let's fix that math grade first, okay?
まずその算数の成績を直しましょうね、いい？
Then we can talk about it.
それから話し合いましょう。
But that's just not fair.
でも、そんなの不公平だよ。
Ah.
ああ。
Hmm.
うーん。
Dinner is ready.
夕ごはんができたよ。
Dig in, everyone.
さあ、みんな食べよう。
Yay!
やったー！
Yummy pizza!
おいしいピザ！
Look, Maya, it's so good.
見て、マヤ、すごくおいしいよ。
Stop it, Leo.
やめてよ、レオ。
Just leave me alone.
ほっといてよ。
Why are you so mad, Maya?
どうしてそんなに怒ってるの、マヤ？
That is not nice.
それは良くないよ。
Don't yell at your brother.
弟を怒鳴っちゃダメだよ。
It's just not fair.
全然フェアじゃない。
You always say yes to Leo.
レオにはいつもイエスって言うくせに。
You buy him pizza, but I get nothing.
レオにはピザを買うのに、私には何もない。
You only care about Leo.
ママたちはレオのことしか考えてない。
You love him more than me.
レオの方が私より好きなんでしょ。
I hate this.
こんなの嫌だ。
Oh, Ethan.
あら、イーサン。
We made a big mistake.
私たち大きな間違いをしちゃったわ。
She thinks we do not love her.
マヤは私たちが愛してないと思ってるのよ。
You're right.
その通りだ。
We need to go talk to her, Maya, sweetheart.
マヤ、お話ししに行こう、ねえ、かわいい子。
Can we come in?
入ってもいいかな？
Please leave me alone.
ほっといてよ。
Just go eat with your Leo.
レオと一緒に食べに行ってよ。
I know you are sad, my darling.
悲しいのは分かるよ、お嬢さん。
But please listen to a short story.
でも短いお話を聞いてくれないか。
Huh?
え？
Once, a gardener had a tiny sunflower and a big rose bush.
昔、庭師が小さなひまわりと大きなバラの木を育てていた。
The tiny sunflower is just a baby plant.
小さなひまわりはまだ赤ちゃんの植物だ。
It only needs water to grow.
育つには水だけでいいんだ。
That's like Leo.
それがレオみたいなものだ。
But the big rose is ready to bloom.
でも大きなバラは花を咲かせる準備ができている。
It must be trimmed carefully to have beautiful flowers.
美しい花を咲かせるには丁寧に剪定しなきゃいけない。
That's like you.
それが君みたいなものなんだ。
The gardener didn't cut the rose because he was mad at it.
庭師は怒ってバラを切ったんじゃない。
He did it to make it the most beautiful flower.
一番美しい花にするために切ったんだ。
We push you, because we know how amazing you are.
君が素晴らしいのを知っているからこそ、厳しくするんだ。
We love you so much, Maya.
マヤをとても愛しているよ。
Just as much as Leo.
レオと同じくらいね。
I'm sorry, Maya.
ごめんね、マヤ。
Here, have my pizza.
ほら、僕のピザをどうぞ。
Thank you, Leo.
ありがとう、レオ。
I'm sorry I yelled at you.
怒鳴ってごめんね。
Parents, children understand love in simple ways.
親御さん、子どもは愛をシンプルに理解します。
Be careful.
気をつけてください。
When your kids feel sad, please don't yell.
お子さんが悲しんでいるときは、怒鳴らないでください。
Talk slowly, and explain that they are always loved.
ゆっくり話して、いつも愛されていると説明してください。
Friends, have you ever felt like me?
みんな、私みたいに感じたことある？
Sending you a big hug.
大きなハグを送るね。
Always believe in your parents' love.
いつも親の愛を信じてね。
Please like and share our story, and don't forget to subscribe.
私たちの物語にいいねとシェアをお願い、チャンネル登録も忘れずにね。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
Welcome to English for newbie.
初心者のための英語へようこそ。
Let's begin together.
一緒に始めましょう。
Oh dear, I should call John, but maybe he is sleeping.
あら、私はジョンに電話すべきだけど、たぶん彼は寝ているわ。
No, I should call him.
いいえ、彼に電話すべきだわ。
Ethan, please stop walking up and down.
イーサン、うろうろ歩くのをやめてちょうだい。
You are making me feel dizzy.
目が回りそうよ。
The fruit basket is ready.
フルーツバスケットの用意ができたわ。
It has vitamins for him.
彼のためのビタミンが入っているわ。
Honey, are you sure we should go?
ねえ、本当に行くべきかしら？
He just had surgery.
彼は手術を受けたばかりよ。
He must be in pain.
きっと痛いはずよ。
Maybe he doesn't want visitors.
もしかしたら訪問者は望んでいないかも。
Dad, is Uncle John okay?
パパ、ジョンおじさんは大丈夫？
Is he hurt, Dad?
怪我してるの、パパ？
Did the doctor give him a shot?
お医者さんは注射をしてくれたの？
Is the needle big?
針は大きいの？
Like this big?
こんなに大きいの？
Oh no, a big injection.
ああ、大きな注射だ。
Will he cry, Mom?
ママ、彼は泣くかな？
I cry when I get a shot.
僕は注射されると泣いちゃう。
Listen kids, Uncle John is in the hospital so the doctors can help him.
みんな聞いて、ジョンおじさんはお医者さんに助けてもらうために病院にいるのよ。
The injection helps him get better.
注射は彼が良くなるのを助けるの。
It stops the pain.
痛みを止めてくれるのよ。
We are going there to make him smile.
私たちは彼を笑顔にするために行くのよ。
A happy mind helps a sick body.
幸せな心は病気の体を助けるの。
Now, let's go.
さあ、行きましょう。
We are almost there.
もうすぐ着くわよ。
The hospital is very big.
病院はとても大きいわ。
Wow, Dad, look at that car!
わあ、パパ、あの車を見て！
It is so loud.
すごくうるさいね。
Why does it have red lights and a loud sound?
どうして赤いライトと大きな音がするの？
That is an ambulance, Leo.
あれは救急車だよ、レオ。
It carries very sick people.
とても具合の悪い人を運ぶんだ。
The loud sound is a siren.
大きな音はサイレンだよ。
It tells other cars to move.
他の車に道を空けるように知らせているんだ。
Yes, it is for an emergency.
そう、緊急事態のためなんだ。
They must drive fast to save people.
人々を救うために速く走らなければならないんだ。
Mom, does the ambulance go to the same place as us?
ママ、救急車は私たちと同じ場所に行くの？
Yes, honey.
ええ、そうよ。
They are going to the emergency room.
彼らは救急室に行くのよ。
Doctors are waiting there.
お医者さんたちがそこで待っているの。
Oh no!
あら大変！
This parking lot is like a maze.
この駐車場は迷路みたいだわ。
Where is a spot?
空きはどこかしら？
Dad, go left.
パパ、左に行って。
No, go right.
いいえ、右に行って。
Dad, you missed a spot.
パパ、空きを見逃したよ。
Oh wait, it is too small.
ああ待って、小さすぎる。
Keep looking, Ethan.
探し続けて、イーサン。
Follow the signs for visitor parking.
来訪者用駐車場の標識に従って。
Dad, look over there.
パパ、あっち見て。
Visitor parking is on the right.
来訪者用駐車場は右側だよ。
Ah, I see it.
ああ、見えたよ。
Thank you, Maya.
ありがとう、マヤ。
Finally.
やっとだ。
Yeah.
うん。
Perfect parking.
完璧な駐車。
Great.
よかった。
Now let's go.
さあ、行こう。
Uncle John is waiting.
ジョンおじさんが待っているよ。
Mom, it smells funny in here.
ママ、ここ変な匂いがする。
It is the smell of antiseptic.
消毒液の匂いよ。
It keeps the hospital clean.
病院を清潔に保つためなの。
Wait everyone!
みんな待って！
Before we go in, look at this machine.
入る前に、この機械を見て。
Hospitals have many germs and bacteria.
病院にはたくさんの細菌やバイ菌がいるの。
We must clean our hands.
手をきれいにしなきゃ。
Rub your hands like this.
こんなふうに手をこすって。
Clean and safe.
きれいで安全。
It feels cool.
ひんやりするね。
And it smells like lemons.
レモンの匂いがする。
I like it.
気に入った。
Bye germs.
バイバイ、バイ菌。
I am clean now, mom.
ママ、もうきれいになったよ。
The elevator.
エレベーターだ。
Let's race.
競争しよう。
First one there wins.
先に着いた人が勝ち。
Leo, stop.
レオ、やめなさい。
Look around you.
周りを見てごらん。
A hospital needs to be quiet.
病院では静かにしないと。
Sick people need to rest.
病気の人は休む必要があるの。
The rule is walk, don't run, and keep your voice down.
ルールは走らず歩くこと、そして声を小さくすることよ。
I am sorry mom.
ごめんなさい、ママ。
I will walk.
歩くよ。
Good afternoon, miss.
こんにちは。
I am looking for a patient.
患者さんを探しているのですが。
Good afternoon.
こんにちは。
What is the patient's name, sir?
患者さんのお名前は何ですか？
His name is John Smith.
名前はジョン・スミスです。
He came in for stomach surgery yesterday.
昨日、胃の手術で入院しました。
Let me check.
確認しますね。
John Smith.
ジョン・スミスさん。
Ah, yes.
ああ、はい。
He is in room 305.
305号室におられます。
It is on the third floor.
3階です。
Please take the elevator over there.
あちらのエレベーターをご利用ください。
Room 305.
305号室。
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
Leo, wait.
レオ、待って。
Don't go in yet.
まだ入っちゃダメ。
Why Maya?
どうして、マヤ？
The door is open.
ドアが開いてるよ。
Look, Leo.
見て、レオ。
We must let people get out first.
まず人々に出てもらわなきゃ。
If we block the door, no one can move.
ドアを塞いだら、誰も動けなくなるの。
Wait for them to exit, then we enter.
出るのを待ってから、私たちが入るの。
Okay.
わかった。
Now it is empty.
今は空っぽだね。
Let's go in, team.
さあ入ろう、みんな。
Knock knock.
コンコン。
Hello, old friend.
こんにちは、旧友よ。
Ethan.
イーサン。
Grace.
グレース。
And the kids.
そして子供たち。
So nice to see you.
会えてとても嬉しいよ。
How are you feeling, John?
気分はどうだい、ジョン？
You look a bit pale.
少し顔色が青いね。
Hello, Uncle John.
こんにちは、ジョンおじさん。
Here is a fruit basket for you.
これ、フルーツの盛り合わせだよ。
I washed them carefully.
丁寧に洗ったんだ。
I hope you get well soon.
早く良くなるといいね。
Thank you, Maya.
ありがとう、マヤ。
Uncle John, what is that bottle?
ジョンおじさん、そのボトルは何？
That is my medicine.
あれは僕の薬だよ。
It is an IV drip.
点滴なんだ。
It goes right into my blood.
直接血液に入っていくんだ。
Does the needle hurt?
針は痛いの？
Is it scary?
怖くないの？
Just a little bit.
ほんの少しだけだよ。
It feels like an ant bite.
アリに噛まれたみたいな感じだよ。
But it helps my stomach stop hurting.
でもおかげでお腹の痛みが止まるんだ。
Wow.
わあ。
What is this remote control?
このリモコンは何？
It has many buttons.
ボタンがいっぱいあるね。
So, when can you go home?
それで、いつ家に帰れるの？
Whoa.
うわあ。
What is happening?
何が起きてるの？
John, are you okay?
ジョン、大丈夫？
The bed is moving.
ベッドが動いてる。
Leo, stop.
レオ、やめて。
Put that down immediately.
それをすぐに置きなさい。
I, I just wanted to see.
ぼ、僕はただ見たかっただけなんだ。
Leo, listen to me.
レオ、私の話を聞いて。
This is medical equipment.
これは医療機器なの。
It is not a toy.
おもちゃじゃないのよ。
If you touch it, you can hurt Uncle John.
触ったら、ジョンおじさんを傷つけてしまうかもしれないの。
Never touch hospital equipment.
病院の設備には絶対に触らないで。
Do you understand?
わかった？
I am sorry, Uncle John.
ごめんなさい、ジョンおじさん。
I am sorry, Mom.
ごめんなさい、お母さん。
I won't do it again.
もう二度としません。
It's okay, Leo.
大丈夫だよ、レオ。
I am fine.
私は大丈夫だよ。
Just be careful next time.
次回は気をつけるんだよ。
Good afternoon.
こんにちは。
Checking in on the patient.
患者さんの様子を見に来ました。
Mr.
スミスさん、
Smith, your stomach is better, but we need to talk about your lifestyle.
お腹は良くなりましたが、生活習慣についてお話しする必要があります。
Doctor, why did he get sick?
先生、どうして彼は病気になったんですか？
He is usually strong.
彼はいつも元気なのに。
Well, I work too hard.
まあ、働きすぎなんだ。
I stay up late, and I eat a lot of junk food, burgers, pizza, soda.
夜更かしするし、ジャンクフード、ハンバーガーやピザ、ソーダをたくさん食べるんだ。
That is the problem.
それが問題です。
Your body needs care.
あなたの体にはケアが必要です。
Here are the rules for a healthy life.
健康な生活のためのルールはこちらです。
Number one, eat more vegetables and drink water.
その一、野菜をもっと食べて、水を飲みましょう。
No more bad food.
悪い食べ物はもうやめましょう。
Number two, sleep on time.
その二、時間通りに寝ましょう。
Rest is important.
休息は大切です。
Number three, get a regular checkup.
その三、定期的に健康診断を受けましょう。
Don't wait until you are in pain.
痛くなるまで待たないでください。
Oh no, I love burgers too, and I hate checkups.
ああ、僕もハンバーガーが大好きだし、健康診断は嫌いだ。
But seeing you here, I am scared.
でも君をここで見て、怖くなったよ。
Ethan, look at me.
イーサン、私を見て。
Don't be stubborn like I was.
私みたいに頑固にならないで。
Health is wealth, my friend.
健康は財産だよ、友よ。
Don't wait until it hurts to see a doctor.
痛くなるまで待たずに医者に診てもらいなさい。
You are right, John.
君の言う通りだよ、ジョン。
I learned a big lesson today.
今日は大きな教訓を学んだよ。
I will book a checkup tomorrow and change my habit too.
明日健康診断を予約して、習慣も変えるよ。
I am glad to hear that, Ethan.
それを聞いて嬉しいよ、イーサン。
We will all eat healthy food from now on.
これからはみんなで健康的な食べ物を食べよう。
Everyone, please have a regular health checkup.
皆さん、ぜひ定期的に健康診断を受けてください。
Prevention is better than cure.
予防は治療に勝ります。
Kids, stay healthy.
子供たち、健康でいてね。
And remember to be quiet in the hospital.
そして病院では静かにすることを忘れないでね。
Shh.
シー。
Please like and share if this video is useful.
この動画が役に立ったら、いいねとシェアをお願いします。
And don't forget to subscribe to English for newbie.
そしてEnglish for newbieのチャンネル登録もお忘れなく。
Bye bye bye bye.
バイバイバイバイ。
See you next time.
また次回お会いしましょう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 163 words per minute, faster than the A2 median of 161, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

A Giant Wave Is Coming! Can Leo Escape?! I Slow English Listening Story (A2)

32:06A Giant Wave Is Coming! Can Leo Escape?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Mom Thinks Dad is Secretly Wearing Makeup?... What Did Leo Do? I Slow English Story (A2)

29:59Mom Thinks Dad is Secretly Wearing Makeup?... What Did Leo Do? I Slow English Story (A2)A2Family Story English

Leo Became Spider-Man?! Real or Just a Dream? I Slow English Listening Story (A2)

32:58Leo Became Spider-Man?! Real or Just a Dream? I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)

34:58Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)

33:52Leo Broke Dad’s Glasses With a Soccer Ball?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

40:03Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2Family Story English

The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)

43:22The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Leo Was Jealous... Then He Broke Lucky's Model! I Slow English Story (A2)

33:11Leo Was Jealous... Then He Broke Lucky's Model! I Slow English Story (A2)A2Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play