WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:13Line 1 of 89

B1 Language LearningOct 23, 2018

Let's Learn English in the Forest in the Fall (Autumn) | English Video with Subtitles

秋の森で英語を学ぼう（秋）｜字幕付き英語動画

Learn English with Bob the Canadian35 videos Open on YouTube

Transcript

89 lines

0 learning0 looked up0 known319 new

Translation

Hi, Bob the Canadian here.
こんにちは、カナダ人のボブです。
Let's learn English in the forest.
森で英語を学びましょう。
Hey, welcome to this video.
やあ、この動画へようこそ。
If this is your first time here, don't forget to click the subscribe button below.
ここが初めての方は、下のチャンネル登録ボタンをクリックするのをお忘れなく。
It's the red button down there, and if at some point during this video you could give me a thumbs up, that would be awesome.
下にある赤いボタンです、そしてこの動画のどこかで高評価をいただけたら、最高です。
Well, hey, welcome to this video.
さて、やあ、この動画へようこそ。
It's kind of fun to be out here in nature today.
今日はこうして自然の中にいるのはちょっと楽しいですね。
We're going to talk about the season of fall, and we're going to talk about it out here in the forest in Canada.
秋の季節について話します、そしてカナダのここの森でそれについて話します。
We have four seasons.
私たちには四季があります。
We have winter when the snow flies and it's really, really cold.
雪が舞い、本当に、本当に寒い冬があります。
We have spring when everything starts to grow and the trees get leaves back on them again.
木々にまた葉が戻ってくる、すべてが育ち始める春があります。
We have summer when everything grows like crazy.
すべてがものすごく成長する夏があります。
That means it grows a lot and it's really, really hot.
つまりたくさん育って、本当に、本当に暑いということです。
And we have fall or autumn.
そして秋、つまりオータムがあります。
It has two names in English.
英語では二つの名前があります。
Generally, we use the term.
一般的に、私たちはこの言葉を使います。
fall, and I think fall became popular because in in the fall leaves fall off the trees.
フォール、そしてフォールが人気になったのは、秋には木から葉が落ちるからだと思います。
So you'll see in the path behind me, there's just all kinds of leaves that have fallen from the trees.
だから私の後ろの小道を見ると、木から落ちたあらゆる種類の葉があるのが分かるでしょう。
In the fall, trees turn from their normal green color to brown, red, orange, yellow, and all the shades in between.
秋には、木々が普段の緑色から茶色、赤、オレンジ、黄色、そしてその中間のあらゆる色合いに変わります。
And it's really a beautiful season to be outside.
そして外にいるには本当に美しい季節です。
So in English, we have three words to describe the forest: we have forest, we have woods, and we have bush.
英語では森を表す言葉が三つあります：フォレスト、ウッズ、そしてブッシュです。
In my area of Ontario, Canada, we generally use the term bush.
カナダのオンタリオ州の私の地域では、一般的にブッシュという言葉を使います。
If I was to say to someone, "I'm going out to the forest to go for a walk," they might look at me funny because we don't use the word forest a lot in this area.
もし誰かに「散歩にフォレストへ行ってくる」と言ったら、変な顔をされるかもしれません、この地域ではフォレストという言葉をあまり使わないからです。
But if I said I'm going out to the bush to go for a walk, they would understand what I'm talking about.
でも「散歩にブッシュへ行ってくる」と言えば、私が何について話しているか理解してくれるでしょう。
I thought I'd stop for a minute and tell you why we have a maple leaf on our flag.
なぜ私たちの国旗にカエデの葉があるのか、ちょっと立ち止まってお話ししようと思いました。
the flag of Canada has a maple leaf?
カナダの国旗にはカエデの葉があるの？
It's because we have maple trees and maple leaves everywhere.
それは私たちの周りにカエデの木とカエデの葉がいたるところにあるからです。
On the ground around me, there's just all these nice red maple leaves that have fallen off a tree.
私の周りの地面には、木から落ちた素敵な赤いカエデの葉がたくさんあるだけです。
So because there's so many maple trees, we decided to use the maple leaf, which is the leaf from the maple tree on our flag.
メープルの木がとても多いので、国旗にメープルの木の葉であるメープルリーフを使うことにしたのです。
So now you know.
これで分かりましたね。
So you can see behind me that a lot of leaves fall off the trees in the fall.
私の後ろに見えるように、秋にはたくさんの葉が木から落ちます。
If we were in town, if we were in the city, we would have to rake these leaves up into a pile.
もし町にいたら、街にいたら、これらの葉をかき集めて山にしなければなりません。
And often people rake leaves into a pile, and then their kids jump into the pile for fun.
そしてよく人々は葉を山にかき集め、子供たちが楽しみのためにその山に飛び込むのです。
It's a pretty common thing for young Canadian kids to do.
カナダの小さな子供たちにとってはとても一般的なことです。
So there's three main reasons why you might come out to the woods or the forest.
森や林に来る理由は主に3つあります。
You might be someone who is an avid hunter.
熱心なハンターであるかもしれません。
That's someone who really likes hunting for animals, maybe with a bow and arrow.
弓矢などで動物の狩猟が本当に好きな人です。
It's possible that you just like to go on a hike or a nature walk,
ハイキングや自然散策が好きなだけかもしれません、
and it's also possible that you're coming out to the forest to cut down trees for firewood.
また、薪にするために木を切りに森に来る可能性もあります。
In Canada, we still have a lot of people that use wood
カナダでは、今でも冬に家の暖房に木材を使う人がたくさんいます。
to heat their houses in the winter, so it's pretty common to come out to the forest or the woods to cut down trees for firewood.
そのため、薪にするために森や林に木を切りに来ることはとても一般的です。
Usually, when you do that, you have a chainsaw.
通常、その際にはチェーンソーを使います。
I'll put a picture up here of a chainsaw,
ここにチェーンソーの写真を載せておきますね、
and you have what we call a log splitter in order to split the pieces of wood into firewood, and then that firewood is used in a wood-burning stove to heat their home.
そして、木片を薪に割るために薪割り機と呼ばれるものを使い、その薪を薪ストーブで燃やして家を暖めるのです。
So there's really two kinds of trees that you'll find in the forest.
森には本当に2種類の木があります。
There's deciduous trees; those are trees where the leaves turn color and they fall off in the autumn or fall.
落葉樹があります。秋になると葉が色づいて落ちる木です。
Deciduous trees are trees like maple or oak or poplar.
落葉樹はメープルやオーク、ポプラのような木です。
There's also coniferous trees.
針葉樹もあります。
Coniferous trees are trees that have needles instead of leaves, and they stay green year-round.
針葉樹は葉の代わりに針状の葉を持ち、一年中緑のままです。
The needles don't fall off in the winter.
冬になっても針葉は落ちません。
A few examples of coniferous trees are trees like spruce, or pine, or cedar.
針葉樹の例としては、トウヒやマツ、スギなどがあります。
So I'm in a clearing, right now.
今、私は開けた場所にいます。
A clearing is an area where there's no trees, and I thought this would be a good time to go over the parts of the tree.
開けた場所とは木がない場所のことで、木の各部分を説明するのに良い機会だと思いました。
The part of the tree that's underground, way down there underground, is called the roots.
地下にある木の部分、ずっと下の地下にある部分は根と呼ばれます。
This right here, this right here, is called the trunk, and the the skin of the trunk is called the bark.
ここにあるこれ、これが幹と呼ばれるもので、幹の皮は樹皮と呼ばれます。
Up there you have a branch, and if we look even higher, you'll see some twigs.
上の方には枝があり、さらに上を見ると、小枝が見えるでしょう。
Which are small branches, and you'll see the leaves.
それらは小さな枝で、葉が見えるでしょう。
So there's also the parts of the tree that we refer to after it has been cut down or after it has died.
木が切り倒された後や枯れた後に使う、木の部分の呼び方もあります。
This is a stick.
これは小枝です。
This is a log.
これは丸太です。
Logs are generally used to make lumber,
丸太は一般的に製材を作るために使われます、
to build houses, and sticks are used for well, just about everything, including roasting marshmallows on a fire or maybe hot dogs.
家を建てるためです、そして小枝は、火でマシュマロを焼いたり、ホットドッグを焼いたりするのを含め、ほとんど何にでも使われます。
So after a tree gets cut down, the part of the tree that's left we call a tree stump.
木が切り倒された後、残った部分を切り株と呼びます。
So this is a tree stump from a tree that was cut down probably with a chainsaw.
これはおそらくチェーンソーで切り倒された木の切り株です。
And there's another one over here where we have a tree stump and someone did a carving on the top, a cute little bear.
そしてこちらにも切り株があって、誰かが上の部分に彫刻をしました、かわいい小さなクマです。
So this is a tree stump.
これが切り株です。
This is a wood carving.
これは木彫りです。
So there's a variety of animals that you'll find in the forest.
森にはさまざまな動物がいます。
You'll obviously find birds.
もちろん鳥もいるでしょう。
I don't know if you can hear these birds up in these trees here.
ここの木の上の鳥の声が聞こえるか分かりませんが。
They're being pretty loud.
かなりうるさく鳴いています。
But generally in this part of Ontario, all we really see are maybe the odd squirrel, or maybe the odd chipmunk.
でも一般的にオンタリオのこの地域では、たまにリスや、たまにシマリスを見るくらいです。
There's also a few raccoons, but generally we don't see bigger animals like bears.
アライグマも少しはいますが、一般的にはクマのような大きな動物は見かけません。
Thank goodness.
ありがたいことに。
But there is some deer.
でも鹿はいます。
From time to time we will see deer.
時々鹿を見かけます。
I'm not sure if you can hear it right now, but it's really nice in the fall because the leaves rustle as the wind blows through them.
今聞こえるか分かりませんが、秋は風が吹くと葉がカサカサと鳴るので本当に素敵です。
In English we say rustling when two things kind of rub together in the wind.
英語では、二つのものが風でこすれ合うことをラストリングと言います。
I'll just stop talking for a minute.
ちょっと一分だけ話すのをやめます。
We can listen to the rustling of the leaves.
葉のカサカサという音を聞いてみましょう。
Hopefully you could hear it.
聞こえたらいいのですが。
Well, hey, that was fun.
さて、楽しかったですね。
Thank you so much for coming to the forest with me today.
今日は森に一緒に来てくれて本当にありがとう。
I hope this video helped you learn some English words and phrases that you would use to describe the forest.
この動画が、森を説明するのに使う英語の単語やフレーズを学ぶのに役立てば嬉しいです。
Bob the Canadian here.
カナダ人のボブです。
You can learn English with Bob the Canadian.
カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。
Don't forget to click the subscribe button below, and if you want, give me a thumbs up and for sure share this video with anyone that you know that is learning English.
下のチャンネル登録ボタンをクリックするのをお忘れなく、よろしければ高評価をして、英語を学んでいる知り合いにぜひこの動画をシェアしてください。
Bob the Canadian here.
カナダ人のボブです。
Have a great week.
良い一週間をお過ごしください。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 192 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Shut Up! and 7 More Ways to Express Disbelief in English

6:09Shut Up! and 7 More Ways to Express Disbelief in EnglishB1Learn English with Bob the Canadian

12 English Phrases about Improving Your English!

10:5612 English Phrases about Improving Your English!B1Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles

5:18Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with SubtitlesB1Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English Downtown!

7:42Let's Learn English Downtown!B1Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English at the Library | English Video with Subtitles

7:41Let's Learn English at the Library | English Video with SubtitlesB1Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English! Topic: Trips and Travel! 🚢🧳🗺️ (Lesson Only)

22:07Let's Learn English! Topic: Trips and Travel! 🚢🧳🗺️ (Lesson Only)B1Learn English with Bob the Canadian

Let's Learn English! Topic: Change! 🍅🍂🚪

24:16Let's Learn English! Topic: Change! 🍅🍂🚪B1Learn English with Bob the Canadian

8 Simple Games to Help You Think in English

8:538 Simple Games to Help You Think in EnglishB1Learn English with Bob the Canadian

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play