65歳以上の人口29.6％で過去最高　日本が世界トップ　前年比2万人増え3624万人　就業率26％と22年連続増加で過去最多（2026年09月21日）

29.6% of the population aged 65 and over, a record high. Japan ranks first in the world. An increase of 20,000 people from the previous year, reaching 36.24 million. The employment rate of 26% marks a record high for the 22nd consecutive year (September 21, 2026)

FNNプライムオンライン149 videos Open on YouTube

Transcript

14 lines

0 learning0 looked up0 known55 new

Reading

Translation

今日きょうは慶労ろうの日ひです。65歳さい
Today is Respect for the Aged Day. The proportion of elderly people aged 65 and over
以上いじょうの高齢者こうれいしゃの割合わりあいが29.6％で
is 29.6%,
過去最高かこさいこう
a record high.
となりました
According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, the population of elderly people aged 65 and over has increased by 20,000 from last year as of the estimate on the 15th of this month,
総務省そうむしょうによりますと、65歳さい以上いじょうの高齢者こうれいしゃの人口じんこうは今月こんげつ15日じゅうごにち時点じてんの推計すいけいで去年きょねんより2万人まんにん増ふえ
reaching
万人まんにん
36.23 million.
でした
The proportion of elderly people in the total population is 29.6%,
人口じんこう全体ぜんたいに占しめる高齢者こうれいしゃの割合わりあいは29.6％で
updating the record high.
過去最高かこさいこうを更新こうしんし
Even compared to countries with a population exceeding 40 million,
人口じんこう4000万人まんにんを超こえる世界せかい
it surpassed Italy's 25.6%, which was second, to take the top spot.
カ国こくと比較ひかくしても2位にいのイタリアの25.6％を引ひき離はなしてトップとなりました
Furthermore, the number of working elderly people reached 9.43 million, marking a continuous increase for 22 years and updating the record high.
また働はたらいている高齢者こうれいしゃは943万人まんにんに上のぼり22年ねん連続れんぞくで増加ぞうかし過去最多かこさいたを更新こうしんしました
The employment rate of elderly people
高齢者こうれいしゃの就業率しゅうぎょうりつは
resulted in one in four elderly people working, according to the forecast.
と高齢者こうれいしゃの予想よそう4人よにんに1人ひとりが働はたらいているという結果けっかになりました
and the result was that one in four elderly people is expected to be working